Urban Biker/Strings — Indonesian @ Translate Urban Biker: Sum of all weights used while recording this track (rider, …

Translation

Key summaryTotalWeightInfo

English

Indonesian

Needs editing

Key	English	Indonesian
tracksHistoryListButtonDelete	Delete	Menghapus
tracksHistoryListShareTrackDialogTitle	Share track to…	Bagikan lagu ke…
tracksHistoryListViewTrackDialogTitle	View track with…	Lihat trek dengan…
tracksHistoryChartEmptyInfo	Nothing to show	Tidak ada yang perlu ditunjukkan
powerSourceWeightTitle	Power source weight	Berat sumber listrik
powerSourceWeightInfo	When translating power (watts) into specific power (watts per unit weight), a weight must be given. This is usually the weight of the entity providing a driving force. Note: Climb power is always computed using Total weight.	Saat menerjemahkan daya (watt) menjadi daya spesifik (watt per satuan berat), harus diberi bobot. Ini biasanya merupakan bobot entitas yang memberikan kekuatan pendorong. Catatan: Daya vertikal selalu dihitung menggunakan Berat total.
powerSourceWeight_0	Total	Total
powerSourceWeight_1	Driver	Pengemudi
powerSourceWeight_2	Vehicle	Kendaraan
powerSourceWeight_3	Driver + Vehicle	Pengemudi + Kendaraan
summaryProfileName	Profile	Profil
summaryProfileNameInfo	Profile used to record this track.	Profil yang digunakan untuk merekam trek ini.
summaryDeviceName	Device	Perangkat
summaryDeviceNameInfo	Device used to record this track.	Perangkat yang digunakan untuk merekam trek ini.
summaryTotalWeight	Total weight	Berat keseluruhan
summaryTotalWeightInfo	Sum of all weights used while recording this track (rider, vehicle, cargo, …).	Jumlah seluruh bobot yang digunakan saat merekam lintasan ini (pengendara, kendaraan, muatan,…).
summaryDriverWeight	Driver weight	Berat pengemudi
summaryDriverWeightInfo	Weight of the driver (or rider) used while recording this track.	Berat pengemudi (atau pengendara) yang digunakan saat merekam trek ini.
summaryVehicleWeight	Vehicle weight	Berat kendaraan
summaryVehicleWeightInfo	Weight of the vehicle used while recording this track.	Berat kendaraan yang digunakan saat merekam trek ini.
summaryWheelsWeight	Wheels weight	Berat roda
summaryWheelsWeightInfo	Sum of weights of all wheels on the vehicle used on this track.	Jumlah bobot seluruh roda pada kendaraan yang digunakan pada lintasan ini.
summaryEfficiency	Efficiency	Efisiensi
summaryEfficiencyInfo	Overall thermal efficiency of the track's powerhouse.	Efisiensi termal keseluruhan dari pembangkit tenaga listrik di lintasan.
summaryDragArea	Drag area	Seret daerah
summaryDragAreaInfo	Air drag area (Cd·A).	Daerah hambatan udara (Cd·A).
summaryRollResistCoef	Roll resist coef.	Koefisien penahan gulungan.
summaryRollResistCoefInfo	Rolling resistance coefficient.	Koefisien tahanan gelinding.
summaryRollResistCoefAverage	Roll resist coef. average	Koefisien penahan gulungan. rata-rata
summaryRollResistCoefAverageInfo	Average rolling resistance coefficient, if the coefficient was changing during the activity.	Koefisien hambatan gelinding rata-rata, jika koefisien tersebut berubah selama aktivitas berlangsung.
summaryBasalMetabolicRate	Basal metabolic rate	Tingkat metabolisme basal

Key	English	Indonesian
summaryProfileName	Profile	Profil
summaryProfileNameInfo	Profile used to record this track.	Profil yang digunakan untuk merekam trek ini.
summaryRolling	Roll	Gulungan
summaryRollingEnergyInfo	Percentage of the energy that was used to overcome rolling resistance.	Persentase energi yang digunakan untuk mengatasi hambatan gelinding.
summaryRollResistCoef	Roll resist coef.	Koefisien penahan gulungan.
summaryRollResistCoefAverage	Roll resist coef. average	Koefisien penahan gulungan. rata-rata
summaryRollResistCoefAverageInfo	Average rolling resistance coefficient, if the coefficient was changing during the activity.	Koefisien hambatan gelinding rata-rata, jika koefisien tersebut berubah selama aktivitas berlangsung.
summaryRollResistCoefInfo	Rolling resistance coefficient.	Koefisien tahanan gelinding.
summarySpecific	Specific	Spesifik
summaryStartedDatetime	Started	Dimulai
summaryStoppedTime	Stopped time	Waktu terhenti
summaryStoppedTimeInfo	Time spent pausing, either manually or while using the auto-pause.	Waktu yang dihabiskan untuk jeda, baik secara manual atau saat menggunakan jeda otomatis.
summaryTotalTime	Total time	Total waktu
summaryTotalTimeInfo	Time interval between the start time and the end time of this track.	Interval waktu antara waktu mulai dan waktu berakhir trek ini.
summaryTotalWeight	Total weight	Berat keseluruhan
summaryTotalWeightInfo	Sum of all weights used while recording this track (rider, vehicle, cargo, …).	Jumlah seluruh bobot yang digunakan saat merekam lintasan ini (pengendara, kendaraan, muatan,…).
summaryVehicleWeight	Vehicle weight	Berat kendaraan
summaryVehicleWeightInfo	Weight of the vehicle used while recording this track.	Berat kendaraan yang digunakan saat merekam trek ini.
summaryVibrations	Vibrations	Getaran
summaryWheelsWeight	Wheels weight	Berat roda
summaryWheelsWeightInfo	Sum of weights of all wheels on the vehicle used on this track.	Jumlah bobot seluruh roda pada kendaraan yang digunakan pada lintasan ini.
svgCopyright	Created with Urban Biker	Dibuat dengan Urban Biker
thunderforestMapsFeatures	⭐ Thunderforest premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ Peta premium Thunderforest ⭐ Navigasi ⭐ Garis dasar ketinggian online ⭐ Tidak ada iklan ⭐ Semua fitur dan peta gratis
thunderforestMapsLabel	Thunderforest
timePeriod_per3Months	per 3 months	per 3 bulan
timePeriod_per6Months	per 6 months	per 6 bulan
timePeriod_perMonth	per month	per bulan
timePeriod_perWeek	per week	per minggu
timePeriod_perYear	per year	per tahun
toastActiveProfile	Profile: %1$s	Profil: %1$s