Urban Biker/Strings — Indonesian @ Translate Urban Biker: Sound

Key	English	Indonesian
sensorProperitesEnableFilteringInfo	This will perform additional filtering on sensor data, possibly improving accuracy, but introducing a few seconds of delay. Disabled by default.	Ini akan melakukan pemfilteran tambahan pada data sensor, yang mungkin meningkatkan akurasi, tetapi menimbulkan penundaan beberapa detik. Dinonaktifkan secara default.
sensorProperitesFilterIntervalInfo	Filter interval, i.e. strength of the filter. Larger values will filter more, but will also introduce more delay.	Interval filter, yaitu kekuatan filter. Nilai yang lebih besar akan memfilter lebih banyak, namun juga akan menyebabkan lebih banyak penundaan.
sensorProperitesActivityRecognition	Physical activity recognition	Pengenalan aktivitas fisik
sensorProperitesActivityRecognitionInfo	Sensor will provide data only when your physical activity is recognized to be compatible with sensor purpose. For example, Step sensor will count steps while walking or running, not while riding a bike. Note, this may not be accurate and can be laggy. Google Play services are required.	Sensor akan memberikan data hanya ketika aktivitas fisik Anda dianggap sesuai dengan tujuan sensor. Misalnya, Sensor langkah akan menghitung langkah saat berjalan atau berlari, bukan saat mengendarai sepeda. Perlu diingat, ini mungkin tidak akurat dan bisa jadi lamban. Layanan Google Play diperlukan.
sensorProperitesNoAlarm	Do not alarm	Jangan khawatir
sensorProperitesNoAlarmInfo	Use the sensor if available, but do not notify or alarm when unavailable. Useful for unimportant sensors that are not essential for an activity. Disabled by default.	Gunakan sensor jika tersedia, tetapi jangan memberi tahu atau membunyikan alarm jika tidak tersedia. Berguna untuk sensor-sensor tidak penting yang tidak penting untuk suatu aktivitas. Dinonaktifkan secara default.
sensorStatusConnected	Connected	Terhubung
sensorStatusConnecting	Connecting…	Menghubungkan…
sensorStatusDisconnected	Disconnected	Terputus
pref_text_off	Off	Mati
pref_text_min	Min	Minimal
pref_text_medium	Medium	Sedang
pref_text_max	Max	Maks
pref_text_automatic	Automatic	Otomatis
settingsTitle	Settings	Pengaturan
pref_category1_title	Sound	Suara
pref_category2_title	Display	Menampilkan
pref_category_general_title	General	Umum
pref_category_language_title	Language	Bahasa
pref_category_appearance_title	Appearance	Penampilan
pref_category_background_title	@string/pref_background_pattern_dialog_title
pref_group_activityRecognition_title	Activity recognition	Pengenalan aktivitas
pref_group_powermeter_title	Power and Energy	Tenaga dan Energi
pref_category_power_mode_title	Power display mode	Mode tampilan daya
pref_category_params_title	Parameters	Parameter
pref_group_units_title	Units	Satuan
pref_category_units_common_title	Units of measure (all profiles)	Satuan ukuran (semua profil)
pref_category_units_per_profile_title	Units of measure (per profile)	Satuan ukuran (per profil)
pref_category_colors_light_title	Light theme	Tema ringan
pref_category_colors_dark_title	Dark theme	Tema gelap
pref_category_map_colors_title	Map colors	Warna peta

Key	English	Indonesian
pref_category_roaringConstantMode_title	Constant mode	Modus konstan
pref_category_select_title	Select…	Pilih…
pref_category_sensors_title	Sensors	Sensor
pref_category_speech_title	Speech	Pidato
pref_category_stationary_exercise_title	Stationary activity	Aktivitas stasioner
pref_category_storage_title	Storage	Penyimpanan
pref_category_tallies_title	Tallies	Penghitungan
pref_category_temperature_title	Temperature	Suhu
pref_category_tracking_charts_title	Charts	Grafik
pref_category_tracking_gps_title	Tracking / GPS	Pelacakan / GPS
pref_category_tracking_title	Tracking	Pelacakan
pref_category_units_common_title	Units of measure (all profiles)	Satuan ukuran (semua profil)
pref_category_units_per_profile_title	Units of measure (per profile)	Satuan ukuran (per profil)
pref_category_visualThemeAuto	Automatic theme	Tema otomatis
pref_category_wakelock_title	CPU sleep policy	Kebijakan tidur CPU
pref_category1_title	Sound	Suara
pref_category2_title	Display	Menampilkan
pref_category4_title	Volume (relative)	Volume (relatif)
pref_categoryActivityRecognitionTitle	Physical activity recognition	Pengenalan aktivitas fisik
pref_categoryPrivacyTitle	Privacy	Pribadi
pref_categoryTrackingButtonTitle	Rec button	Tombol rekam
pref_default_color_summary	@null
pref_default_color_title	@string/pref_resetToDefault
pref_digital_font_summary	Use segmented digital LCD font for meter data display	Gunakan font LCD digital tersegmentasi untuk tampilan data meter
pref_digital_font_title	Digital font	Fonta digital
pref_duck_roaring_on_bell_summary	Lower the volume of AVAS sounds when the bell rings	Kecilkan volume suara AVAS saat bel berbunyi
pref_duck_roaring_on_bell_title	Duck AVAS on bell ring	Bebek AVAS di bel berbunyi
pref_energy_params_summary	Efficiency: %1$s Metabolism: %2$s	Efisiensi: %1$s Metabolisme: %2$s
pref_energy_params_title	Energy parameters	Parameter energi
pref_fenceguard_summary	Protect the location of your home, or other important places from being exposed in recorded tracks	Lindungi lokasi rumah Anda, atau tempat penting lainnya agar tidak terekspos dalam rekaman trek