Translation

pick_a_color
English
Pick a color
11/120 · 12
Key English Indonesian
menuInsertBelow Below Di bawah
menuInsertMeter Meter Meter
menuInsertSpeedo Speedometer Speedometer
menuInsertRecButton Rec button Tombol rekam
menuMove Move Bergerak
menuRemove Remove Menghapus
menuRemoveRecButton Remove Rec button Hapus tombol Rekam
menuReset Reset Mengatur ulang
menuProperties Properties… Properti…
menuShowTotals Show totals Tampilkan total
menuHideTotals Hide totals Sembunyikan total
menuWiden Widen Melebar
menuNarrow Narrow Sempit
share_title Send via Kirim melalui
share_subject @string/app_name
pick_a_color Pick a color Pilih warna
fence_name_default My Place Tempatku
profileNameDefault New Profile Profil baru
featureNotAvailable Sorry, the feature is not available on this device Maaf, fitur tersebut tidak tersedia di perangkat ini
farFromHere Far from here Jauh dari sini
meterHorizontalWeight Horizontal weight Berat horisontal
meterVerticalWeight Vertical weight Berat vertikal
toastRestartRequired Please restart the app for this to take effect Silakan mulai ulang aplikasi agar ini diterapkan
toastActiveProfile Profile: %1$s Profil: %1$s
toastProfileSavingError Error saving profile data! Please try again. Terjadi kesalahan saat menyimpan data profil! Silakan coba lagi.
toastProfileChangeError Could not switch the profile! Please try again. Tidak dapat mengganti profil! Silakan coba lagi.
toastGpsEnabled GPS turned on GPS dihidupkan
toastTrackSaved Track saved. Lagu disimpan.
toastTrackDiscarded Track discarded. Lagu dibuang.
toastTrackSavingError Error saving track! Try resetting again. Terjadi kesalahan saat menyimpan trek! Coba atur ulang lagi.
toastTrackWritingError Error writing track data to storage! Try resetting again. Terjadi kesalahan saat menulis data trek ke penyimpanan! Coba atur ulang lagi.
Key English Indonesian
navigationRouteNotFound Sorry, no route was found to that destination Maaf, tidak ditemukan rute ke tujuan tersebut
navigationRouteTooLong Sorry, this destination is too far away Maaf, tujuan ini terlalu jauh
navigationStepsInfo Navigation instructions will appear here as you move. Hide or slide this panel as desired. Petunjuk navigasi akan muncul di sini saat Anda bergerak. Sembunyikan atau geser panel ini sesuai keinginan.
navigationStopPrompt Stop Berhenti
navigationWrongWay Wrong way Cara yang salah
no No TIDAK
notificationTitle @string/app_name
notificationTitleAdvanced %1$s
notificationTitleAdvancedPaused Paused: %1$s Dijeda: %1$s
ok OK OKE
ongoingNotificationChannelDescription Providing control of the foreground service and easy access to the app Memberikan kontrol atas layanan latar depan dan akses mudah ke aplikasi
ongoingNotificationChannelName Ongoing notification Pemberitahuan yang sedang berlangsung
openSourceLicensesTitle Open source licenses Lisensi sumber terbuka
otherLicenses Other Lainnya
paymentOnce One-time payment Pembayaran satu kali
pick_a_color Pick a color Pilih warna
powerSourceWeight_0 Total Total
powerSourceWeight_1 Driver Pengemudi
powerSourceWeight_2 Vehicle Kendaraan
powerSourceWeight_3 Driver + Vehicle Pengemudi + Kendaraan
powerSourceWeightInfo When translating power (watts) into specific power (watts per unit weight), a weight must be given.

This is usually the weight of the entity providing a driving force.

Note: Climb power is always computed using Total weight. 		Saat menerjemahkan daya (watt) menjadi daya spesifik (watt per satuan berat), harus diberi bobot.

Ini biasanya merupakan bobot entitas yang memberikan kekuatan pendorong.

Catatan: Daya vertikal selalu dihitung menggunakan Berat total.
powerSourceWeightTitle Power source weight Berat sumber listrik
pref_above_lockscreen_summary App will remain visible even if the device is locked Aplikasi akan tetap terlihat meskipun perangkat terkunci
pref_above_lockscreen_title Keep above lockscreen Simpan di atas layar kunci
pref_ads_mode_dialog_title Adverts type Jenis iklan
pref_ads_mode_summary @null
pref_ads_mode_title Show adverts Tampilkan iklan
pref_app_language_dialog_title Language Bahasa
pref_app_language_summary (All profiles) (Semua profil)
pref_app_language_title @null

Loading…

User avatar user

Automatic translation

Urban Biker / Strings — Indonesian

Pick a color
Pilih warna
a year ago
Browse all component changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "Pilih warna".

Fix string

Reset

Glossary

English Indonesian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
pick_a_color
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
translate/strings-id.xml, string 158