Urban Biker/Strings — Indonesian @ Translate Urban Biker: Finish

Key	English	Indonesian
dialogRecButtonInsertMessage	This will insert the Rec button here and remove it from the button bar. Continue?	Ini akan memasukkan tombol Rec di sini dan menghapusnya dari bilah tombol. Melanjutkan?
dialogRecButtonRemoveTitle	Remove Rec button	Hapus tombol Rekam
dialogRecButtonRemoveMessage	This will put the Rec button back to the button bar. Continue?	Ini akan mengembalikan tombol Rec ke bilah tombol. Melanjutkan?
dialogLayoutRemoveEntryMessage	Remove this field?	Hapus bidang ini?
dialogEnterCodeMessage	Enter code	Memasukkan kode
dialog_fenceguard_add_entries_0	Add fence	Tambahkan pagar
dialog_fenceguard_update_entries_0	Update fence	Perbarui pagar
dialog_fenceguard_update_entries_1	Remove fence	Hapus pagar
dialogTracksShareChoices_0	ZIPs (complete)	ZIP (lengkap)
dialogTracksShareChoices_1	GPX only	GPX saja
mapLayerStreet	Street	Jalan
mapLayerTerrain	Terrain	Medan
mapLayerSatellite	Satellite	Satelit
mapMarkerMyLocation	My location	Lokasi saya
mapMarkerStart	Start	Awal
mapMarkerFinish	Finish	Menyelesaikan
mapMarkerClickInfo	Click for options	Klik untuk opsi
mapPlaceSearch	Where to?	Kemana?
unitKm	km	km
unitKmh	km/h	km/jam
unitKmhPerSec	kph/s	kpj/dtk
unitMiles	mi	mi
unitMph	mph	mph
unitMphPerSec	mph/s	mph/s
unitMinPerKm	min/km	menit/km
unitMinPerKmShort	/km	/km
unitMinPerMile	min/mi	menit/mi
unitMinPerMileShort	/mi	/mi
unitMSxS	m/s²	m/s²
unitFtSxS	ft/s²	kaki/dtk²
unitNewtonPerKg	N/kg	tidak/kg

Key	English	Indonesian
licenseSuccessDialogMessage	The app was licensed successfully. Thank you for your support!	Aplikasi ini berhasil dilisensikan. Terima kasih atas dukungan Anda!
licenseSuccessDialogTitle	@string/app_name
licenseUpgradeTitle	Upgrade your license	Tingkatkan lisensi Anda
loading	Loading…	Memuat…
locale	en	en
manageSubscriptions	Manage subscriptions	Kelola langganan
mapboxMapsFeatures	⭐ Mapbox premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ Peta premium Mapbox ⭐ Navigasi ⭐ Garis dasar ketinggian online ⭐ Tidak ada iklan ⭐ Semua fitur dan peta gratis
mapboxMapsLabel	Mapbox
mapLayerSatellite	Satellite	Satelit
mapLayerStreet	Street	Jalan
mapLayerTerrain	Terrain	Medan
mapLayerTypes_0	@string/mapLayerStreet
mapLayerTypes_1	@string/mapLayerTerrain
mapLayerTypes_2	@string/mapLayerSatellite
mapMarkerClickInfo	Click for options	Klik untuk opsi
mapMarkerFinish	Finish	Menyelesaikan
mapMarkerMyLocation	My location	Lokasi saya
mapMarkerStart	Start	Awal
mapPlaceSearch	Where to?	Kemana?
maptilerMapsFeatures	⭐ MapTiler premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ Peta premium MapTiler ⭐ Navigasi ⭐ Garis dasar ketinggian online ⭐ Tidak ada iklan ⭐ Semua fitur dan peta gratis
maptilerMapsLabel	MapTiler
menuAbout	About	Tentang
menuAdvanced	Advanced	Canggih
menuAutomaticBell	Automatic bell	Bel otomatis
menuBell	Bell	lonceng
menuCenterOnMap	Center	Tengah
menuChooseFile	File	Mengajukan
menuChooseFolder	Folder	Map
menuClear	Clear	Jernih
menuClose	Close	Menutup

	Component	Translation
	This translation Needs editing Urban Biker/Strings	Menyelesaikan
The following strings have different contexts, but the same source.
	Needs editing Urban Biker/Strings	Menyelesaikan
	Needs editing Urban Biker/Strings	Menyelesaikan
	Needs editing Urban Biker/Strings	Menyelesaikan