Urban Biker/Strings — Indonesian @ Translate Urban Biker: Energy parameters

Key	English	Indonesian
pref_button_tracking_show_title	Enable	Memungkinkan
pref_button_tracking_show_summary	Show the Rec button. If disabled, you will need to use the main menu commands to start or stop tracking.	Tampilkan tombol Rek. Jika dinonaktifkan, Anda perlu menggunakan perintah menu utama untuk memulai atau menghentikan pelacakan.
pref_meter_lock_title	Lock mode	Modus kunci
pref_meter_lock_summary	Prevents change of mode on click	Mencegah perubahan mode saat diklik
pref_meter_modes_select_title	Choose available modes…	Pilih mode yang tersedia…
pref_speedo_display_mode_dialog_title	Speedo appearance	Penampilan speedo
pref_powermeter_display_mode_title	@null
pref_powermeter_display_mode_summary	@null
pref_powermeter_display_mode_dialog_title	Power display mode	Mode tampilan daya
pref_powermeter_parameters_info_summary	For accurate power and energy readings, please make sure these parameters are correct!	Untuk pembacaan daya dan energi yang akurat, pastikan parameter ini benar!
pref_powermeter_roll_resist_info_summary	Cᵣᵣ ranges from 0 to 10%, default is 0.7%. If using the AutoTerrain feature, assume a baseline value for smooth terrain (lower limit), as the app will generally increase the coefficient on rougher terrain.	Cᵣᵣ berkisar dari 0 hingga 10%, defaultnya adalah 1%. Jika menggunakan fitur AutoTerrain, asumsikan nilai dasar untuk medan mulus (batas bawah), karena aplikasi umumnya akan meningkatkan koefisien pada medan yang lebih kasar.
pref_power_weights_title	Weights	beban
pref_power_weights_summary	Driver: %1$s, Vehicle: %2$s, Cargo: %3$s, Passengers: %4$s, Wheels: %5$s	Pengemudi: %1$s, Kendaraan: %2$s, Kargo: %3$s, Penumpang: %4$s, Roda: %5$s
pref_power_coefs_title	Coefficients	Koefisien
pref_power_coefs_summary	Drag area: %1$s Roll resist: %2$s	Area seret: %1$s Tahan gulungan: %2$s
pref_energy_params_title	Energy parameters	Parameter energi
pref_energy_params_summary	Efficiency: %1$s Metabolism: %2$s	Efisiensi: %1$s Metabolisme: %2$s
pref_track_charts_title	Chart types…	Jenis bagan…
pref_track_charts_summary	Choose various activity parameters to be saved as charts with every track. Speed and altitude data are always saved.	Pilih berbagai parameter aktivitas untuk disimpan sebagai bagan di setiap trek. Data kecepatan dan ketinggian selalu disimpan.
pref_flashlightAutoPocketMode_title	Pocket mode	Mode saku
pref_flashlightAutoPocketMode_summary	Use proximity sensor to keep the flashlight off while not needed	Gunakan sensor jarak untuk mematikan senter saat tidak diperlukan
pref_flashlightBlinkMode_title	Mode	Mode
pref_flashlightBlinkMode_summary	@null
pref_flashlightBlinkMode_dialogTitle	Flashlight flickering	Senter berkedip-kedip
pref_flashlightBlinkModeToggleEnable_title	Button toggle	Tombol beralih
pref_flashlightBlinkModeToggleEnable_summary	Toggle flickering mode with a button click while the flashlight is turned on	Alihkan mode berkedip dengan satu klik tombol saat senter dihidupkan
pref_haptic_feedback_title	Vibrate on touch	Bergetar ketika disentuh
pref_haptic_feedback_summary	@null
pref_haptic_feedback_intensity_title	Vibration intensity	Intensitas getaran
pref_haptic_feedback_intensity_summary	@null
pref_soundsMasterSwitch_title	All sounds	Semua suara

Key	English	Indonesian
pref_category_visualThemeAuto	Automatic theme	Tema otomatis
pref_category_wakelock_title	CPU sleep policy	Kebijakan tidur CPU
pref_category1_title	Sound	Suara
pref_category2_title	Display	Menampilkan
pref_category4_title	Volume (relative)	Volume (relatif)
pref_categoryActivityRecognitionTitle	Physical activity recognition	Pengenalan aktivitas fisik
pref_categoryPrivacyTitle	Privacy	Pribadi
pref_categoryTrackingButtonTitle	Rec button	Tombol rekam
pref_default_color_summary	@null
pref_default_color_title	@string/pref_resetToDefault
pref_digital_font_summary	Use segmented digital LCD font for meter data display	Gunakan font LCD digital tersegmentasi untuk tampilan data meter
pref_digital_font_title	Digital font	Fonta digital
pref_duck_roaring_on_bell_summary	Lower the volume of AVAS sounds when the bell rings	Kecilkan volume suara AVAS saat bel berbunyi
pref_duck_roaring_on_bell_title	Duck AVAS on bell ring	Bebek AVAS di bel berbunyi
pref_energy_params_summary	Efficiency: %1$s Metabolism: %2$s	Efisiensi: %1$s Metabolisme: %2$s
pref_energy_params_title	Energy parameters	Parameter energi
pref_fenceguard_summary	Protect the location of your home, or other important places from being exposed in recorded tracks	Lindungi lokasi rumah Anda, atau tempat penting lainnya agar tidak terekspos dalam rekaman trek
pref_fenceguard_title	FenceGuard	Penjaga Pagar
pref_fg_color_summary	Pick the desired color for the text and icons	Pilih warna yang diinginkan untuk teks dan ikon
pref_fg_color_title	Text color	Warna teks
pref_flashlightAutoPocketMode_summary	Use proximity sensor to keep the flashlight off while not needed	Gunakan sensor jarak untuk mematikan senter saat tidak diperlukan
pref_flashlightAutoPocketMode_title	Pocket mode	Mode saku
pref_flashlightBlinkMode_dialogTitle	Flashlight flickering	Senter berkedip-kedip
pref_flashlightBlinkMode_summary	@null
pref_flashlightBlinkMode_title	Mode	Mode
pref_flashlightBlinkModes_0	Slow (default)	Lambat (standar)
pref_flashlightBlinkModes_1	Fast	Cepat
pref_flashlightBlinkModes_2	None / Steady	Tidak ada / Stabil
pref_flashlightBlinkModeToggleEnable_summary	Toggle flickering mode with a button click while the flashlight is turned on	Alihkan mode berkedip dengan satu klik tombol saat senter dihidupkan
pref_flashlightBlinkModeToggleEnable_title	Button toggle	Tombol beralih

	Component	Translation
	This translation Needs editing Urban Biker/Strings	Parameter energi
The following string has different context, but the same source.
	Needs editing Urban Biker/Strings	Parameter energi