Urban Biker/Strings — Indonesian @ Translate Urban Biker: No delay (default)

Key	English	Indonesian
prefMapDiskCacheSizeEntries_5	400 MB	400 MB
prefMapDiskCacheSizeEntries_6	500 MB	500 MB
prefMapDiskCacheSizeEntries_7	1 GB	1 GB
prefMapDiskCacheSizeEntries_8	2 GB	2 GB
prefMapDiskCacheSizeEntries_9	3 GB	3 GB
prefMapDiskCacheSizeEntries_10	4 GB	4 GB
prefMapDiskCacheSizeEntries_11	5 GB	5 GB
prefMapDiskCacheAgeEntries_0	1 day	1 hari
prefMapDiskCacheAgeEntries_1	5 days	5 hari
prefMapDiskCacheAgeEntries_2	10 days (default)	10 hari (standar)
prefMapDiskCacheAgeEntries_3	15 days	15 hari
prefMapDiskCacheAgeEntries_4	30 days	30 hari
prefMapDiskCacheAgeEntries_5	45 days	45 hari
prefMapDiskCacheAgeEntries_6	60 days	60 hari
prefMapDiskCacheAgeEntries_7	90 days	90 hari
prefScreenPocketModeDelayEntries_0	No delay (default)	Tidak ada penundaan (default)
prefScreenPocketModeDelayEntries_1	0.10 seconds	0,10 detik
prefScreenPocketModeDelayEntries_2	0.20 seconds	0,20 detik
prefScreenPocketModeDelayEntries_3	0.30 seconds	0,30 detik
prefScreenPocketModeDelayEntries_4	0.40 seconds	0,40 detik
prefScreenPocketModeDelayEntries_5	0.50 seconds	0,50 detik
prefScreenPocketModeDelayEntries_6	0.75 seconds	0,75 detik
prefScreenPocketModeDelayEntries_7	1 second	1 detik
prefScreensaverTimeoutEntries_0	5 seconds	5 detik
prefScreensaverTimeoutEntries_1	10 seconds	10 detik
prefScreensaverTimeoutEntries_2	15 seconds	15 detik
prefScreensaverTimeoutEntries_3	20 seconds (default)	20 detik (standar)
prefScreensaverTimeoutEntries_4	30 seconds	30 detik
prefScreensaverTimeoutEntries_5	45 seconds	45 detik
prefScreensaverTimeoutEntries_6	1 minute	1 menit
prefScreensaverTimeoutEntries_7	2 minutes	2 menit

Key	English	Indonesian
prefNoSoundInsideFenceSummary	Do not make sounds while inside a fence, except for the alarms.	Jangan mengeluarkan suara saat berada di dalam pagar, kecuali alarm.
prefNoSoundInsideFenceTitle	No sounds inside fence	Tidak ada suara di dalam pagar
prefNotificationAlwaysSummary	Show app notification icon in system status bar at all times, not only when tracking is active.	Tampilkan ikon pemberitahuan aplikasi di bilah status sistem setiap saat, tidak hanya saat pelacakan aktif.
prefNotificationAlwaysTitle	Persistent notification	Pemberitahuan terus-menerus
prefOnlineElevationNoteSummary1	To save battery and data, only one elevation point will be acquired from the Internet when you start tracking a new track. This is enough for the rest of the track to have a more accurate altitude baseline.	Untuk menghemat baterai dan data, hanya satu titik ketinggian yang akan diperoleh dari Internet saat Anda mulai melacak trek baru. Ini cukup agar sisa lintasan memiliki garis dasar ketinggian yang lebih akurat.
prefOnlineElevationNoteSummary2	If the Internet or the license is not available, the app will continue to work without correcting the altitude.	Jika Internet atau lisensi tidak tersedia, aplikasi akan terus bekerja tanpa memperbaiki ketinggian.
prefOnlineElevationNoteSummary3	This only works if a subscription license is available (Ultimate license, or one of the maps licenses).	Ini hanya berfungsi jika lisensi berlangganan tersedia (lisensi Ultimate, atau salah satu lisensi peta).
prefOnlineElevationSummary	Use elevation data from the Internet to improve altitude baseline accuracy. Enabled by default.	Gunakan data ketinggian dari Internet untuk meningkatkan akurasi garis dasar ketinggian. Diaktifkan secara default.
prefOnlineElevationTitle	Online elevation	Ketinggian online
prefOnlineMapsProviderTitle	Online map provider	Penyedia peta online
prefPressureSensorOffsetInfo	This constant is added to pressure readouts and can be used to mitigate sensor bias, if present.	Konstanta ini ditambahkan ke pembacaan tekanan dan dapat digunakan untuk mengurangi bias sensor, jika ada.
prefPressureSensorOffsetTitle	Pressure offset	Pengimbangan tekanan
prefProhibitLocationAlertInfo	Location will never be turned on nor used during activity, so map will not be available. Data will be acquired exclusively from other sensors where available (Power, Speed, Cadence, Heart rate, Steps, Environment).	Lokasi tidak akan pernah dihidupkan atau digunakan selama aktivitas, sehingga peta tidak akan tersedia. Data akan diperoleh secara eksklusif dari sensor lain jika tersedia (Daya, Kecepatan, Irama, Detak Jantung, Langkah, Lingkungan).
prefProhibitLocationSummary	Prevent GPS during activity	Mencegah GPS saat beraktivitas
prefProhibitLocationTitle	Do not use Location	Jangan gunakan Lokasi
prefScreenPocketModeDelayEntries_0	No delay (default)	Tidak ada penundaan (default)
prefScreenPocketModeDelayEntries_1	0.10 seconds	0,10 detik
prefScreenPocketModeDelayEntries_2	0.20 seconds	0,20 detik
prefScreenPocketModeDelayEntries_3	0.30 seconds	0,30 detik
prefScreenPocketModeDelayEntries_4	0.40 seconds	0,40 detik
prefScreenPocketModeDelayEntries_5	0.50 seconds	0,50 detik
prefScreenPocketModeDelayEntries_6	0.75 seconds	0,75 detik
prefScreenPocketModeDelayEntries_7	1 second	1 detik
prefScreensaverDimBrightnessEntries_0	Minimum	Minimum
prefScreensaverDimBrightnessEntries_1	⅕ of the current brightness	⅕ dari kecerahan saat ini
prefScreensaverDimBrightnessEntries_2	⅓ of the current brightness (default)	⅓ dari kecerahan saat ini (default)
prefScreensaverDimBrightnessEntries_3	½ of the current brightness	½ dari kecerahan saat ini
prefScreensaverDimBrightnessEntries_4	Leave as is	Biarkan apa adanya
prefScreensaverTimeoutAdaptiveTitle	@string/prefGpsIntervalAdaptiveTitle
prefScreensaverTimeoutEntries_0	5 seconds	5 detik

Loading…

user

Automatic translation

Urban Biker / Strings — Indonesian

English

Indonesian

2 years ago

Browse all component changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "Tidak ada penundaan (default)".

Fix string

Reset

Glossary

English	Indonesian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

prefScreenPocketModeDelayEntries_0

Source string comment

prefScreenPocketModeDelayEntries

Flags

java-format

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

translate/strings-id.xml, string 1476