Urban Biker/Strings — Indonesian @ Translate Urban Biker: Ongoing notification

Key	English	Indonesian
toastSensorDisabled	Sensor disabled	Sensor dinonaktifkan
toastAutoThemeActivated	Automatic visual theme activated	Tema visual otomatis diaktifkan
toastCancelled	Canceled	Dibatalkan
toastScreenPocketModeActive	Pocket mode active	Mode saku aktif
toastScreenWavingModeActive	Waving mode active	Mode melambai aktif
toastScreensaverModeActive	Screensaver mode active	Mode screen saver aktif
toastSteadyScreenModeActive	Screen stabilization enabled	Stabilisasi layar diaktifkan
toastSteadyScreenModeIntelligentActive	Screen stabilization intelligent enabled	Stabilisasi layar cerdas diaktifkan
toastSteadyScreenModeOff	Screen stabilization disabled	Stabilisasi layar dinonaktifkan
toastGpsIntervalAdaptiveActive	Adaptive update interval is active	Interval pembaruan adaptif aktif
notificationTitle	@string/app_name
notificationTitleAdvanced	%1$s
notificationTitleAdvancedPaused	Paused: %1$s	Dijeda: %1$s
licenseSuccessDialogTitle	@string/app_name
licenseSuccessDialogMessage	The app was licensed successfully. Thank you for your support!	Aplikasi ini berhasil dilisensikan. Terima kasih atas dukungan Anda!
ongoingNotificationChannelName	Ongoing notification	Pemberitahuan yang sedang berlangsung
ongoingNotificationChannelDescription	Providing control of the foreground service and easy access to the app	Memberikan kontrol atas layanan latar depan dan akses mudah ke aplikasi
cautionTitle	Caution	Peringatan
dialog_default_color_light_title	Light color theme	Tema warna terang
dialog_default_color_dark_title	Dark color theme	Tema warna gelap
dialog_default_map_track_colors_title	Map track colors	Warna trek peta
dialog_default_color_text	This will load the default colors. Are you sure?	Ini akan memuat warna default. Apa kamu yakin?
dialog_defaultConfirmation	Are you sure?	Apa kamu yakin?
dialog_volume_bell_text	Bell	lonceng
dialog_volume_roaring_text	AVAS	AVAS
dialog_volume_effects_text	Effects	Efek
dialog_volume_tallies_text	Tallies	Penghitungan
dialog_volume_alarms_text	Alarms	Alarm
dialog_volume_speech_text	Speech	Pidato
dialog_volume_message	Note: Use volume buttons on your device to adjust overall sound volume.	Catatan: Gunakan tombol volume pada perangkat Anda untuk menyesuaikan volume suara secara keseluruhan.
dialog_bell_automatic_sensitivity_title	Auto bell sensitivity	Sensitivitas bel otomatis

Key	English	Indonesian
navigationHidePrompt	Hide	Bersembunyi
navigationLoadFromFilePrompt	An error occurred while loading new directions from the Internet. Do you want to load previously used directions from a file?	Terjadi kesalahan saat memuat petunjuk arah baru dari Internet. Apakah Anda ingin memuat petunjuk yang digunakan sebelumnya dari sebuah file?
navigationLoadingData	Loading directions…	Memuat petunjuk arah…
navigationRerouteCmd	Click to reroute	Klik untuk mengubah rute
navigationRouteNotFound	Sorry, no route was found to that destination	Maaf, tidak ditemukan rute ke tujuan tersebut
navigationRouteTooLong	Sorry, this destination is too far away	Maaf, tujuan ini terlalu jauh
navigationStepsInfo	Navigation instructions will appear here as you move. Hide or slide this panel as desired.	Petunjuk navigasi akan muncul di sini saat Anda bergerak. Sembunyikan atau geser panel ini sesuai keinginan.
navigationStopPrompt	Stop	Berhenti
navigationWrongWay	Wrong way	Cara yang salah
no	No	TIDAK
notificationTitle	@string/app_name
notificationTitleAdvanced	%1$s
notificationTitleAdvancedPaused	Paused: %1$s	Dijeda: %1$s
ok	OK	OKE
ongoingNotificationChannelDescription	Providing control of the foreground service and easy access to the app	Memberikan kontrol atas layanan latar depan dan akses mudah ke aplikasi
ongoingNotificationChannelName	Ongoing notification	Pemberitahuan yang sedang berlangsung
openSourceLicensesTitle	Open source licenses	Lisensi sumber terbuka
otherLicenses	Other	Lainnya
paymentOnce	One-time payment	Pembayaran satu kali
pick_a_color	Pick a color	Pilih warna
powerSourceWeight_0	Total	Total
powerSourceWeight_1	Driver	Pengemudi
powerSourceWeight_2	Vehicle	Kendaraan
powerSourceWeight_3	Driver + Vehicle	Pengemudi + Kendaraan
powerSourceWeightInfo	When translating power (watts) into specific power (watts per unit weight), a weight must be given. This is usually the weight of the entity providing a driving force. Note: Climb power is always computed using Total weight.	Saat menerjemahkan daya (watt) menjadi daya spesifik (watt per satuan berat), harus diberi bobot. Ini biasanya merupakan bobot entitas yang memberikan kekuatan pendorong. Catatan: Daya vertikal selalu dihitung menggunakan Berat total.
powerSourceWeightTitle	Power source weight	Berat sumber listrik
pref_above_lockscreen_summary	App will remain visible even if the device is locked	Aplikasi akan tetap terlihat meskipun perangkat terkunci
pref_above_lockscreen_title	Keep above lockscreen	Simpan di atas layar kunci
pref_ads_mode_dialog_title	Adverts type	Jenis iklan
pref_ads_mode_summary	@null