Urban Biker/Strings — Indonesian @ Translate Urban Biker: Sensors

Key	English	Indonesian
meterTextAvg	avg	rata-rata
meterTextTotal	tot	total
meterTextRelative	rel	rel
controlPanelSoundAutoBell	Automatic bell	Bel otomatis
controlPanelSoundRoar	AVAS	AVAS
controlPanelSoundEffects	Effects	Efek
controlPanelSoundAlarms	Alarms	Alarm
controlPanelSoundTallies	Tallies	Penghitungan
controlPanelSoundSpeech	Speech	Pidato
controlPanelSoundVolume	Volumes	Volume
controlPanelEnergyParams	Power/Energy parameters	Parameter Daya/Energi
controlPanelLocationButton	Location	Lokasi
controlPanelScreenOrientation	Screen orientation	Orientasi layar
controlPanelUnitsButtonTitle	Units of measure	Satuan ukuran
controlPanelUnitsButtonSubtitle	Click to change units	Klik untuk mengubah unit
controlPanelSensorsButtonTitle	Sensors	Sensor
controlPanelSensorsButtonSubtitle	Click to manage sensors	Klik untuk mengelola sensor
controlPanelMapShowButtonTitle	Show map	Tampilkan peta
controlPanelMapShowButtonSubtitle	Click to show the map	Klik untuk menampilkan peta
controlPanelMapHideButtonTitle	Hide map	Sembunyikan peta
controlPanelMapHideButtonSubtitle	Click to hide the map	Klik untuk menyembunyikan peta
controlPanelScreenshotButtonTitle	Screenshot	Tangkapan layar
controlPanelScreenshotButtonSubtitle	Click to share screenshot	Klik untuk membagikan tangkapan layar
controlPanelFlashlight	Flashlight	Senter
profilesListTitle	Profiles	Profil
profilesListTitleSelectProfile	Switch Profile	Ganti Profil
profilesListAddProfile	New profile	Profil baru
profilesListRowLastActivity	%1$s
profilesListRowTotalsSince	Totals since: %1$s	Total sejak: %1$s
profilesListButtonResetTotals	Reset totals	Setel ulang total
profilesListProfileNotUsed	(unused)	(tidak terpakai)

Key	English	Indonesian
cloudAccountsPowerUploadPolicy_1	Upload power data only when power meter was used	Unggah data daya hanya ketika meteran listrik digunakan
cloudAccountsPowerUploadPolicyTitle	Power data upload policy	Kebijakan pengunggahan data daya
cloudAccountsTitle	Accounts	Akun
computing	Computing…	Menghitung…
controlPanelEnergyParams	Power/Energy parameters	Parameter Daya/Energi
controlPanelFlashlight	Flashlight	Senter
controlPanelLocationButton	Location	Lokasi
controlPanelMapHideButtonSubtitle	Click to hide the map	Klik untuk menyembunyikan peta
controlPanelMapHideButtonTitle	Hide map	Sembunyikan peta
controlPanelMapShowButtonSubtitle	Click to show the map	Klik untuk menampilkan peta
controlPanelMapShowButtonTitle	Show map	Tampilkan peta
controlPanelScreenOrientation	Screen orientation	Orientasi layar
controlPanelScreenshotButtonSubtitle	Click to share screenshot	Klik untuk membagikan tangkapan layar
controlPanelScreenshotButtonTitle	Screenshot	Tangkapan layar
controlPanelSensorsButtonSubtitle	Click to manage sensors	Klik untuk mengelola sensor
controlPanelSensorsButtonTitle	Sensors	Sensor
controlPanelSoundAlarms	Alarms	Alarm
controlPanelSoundAutoBell	Automatic bell	Bel otomatis
controlPanelSoundEffects	Effects	Efek
controlPanelSoundRoar	AVAS	AVAS
controlPanelSoundSpeech	Speech	Pidato
controlPanelSoundTallies	Tallies	Penghitungan
controlPanelSoundVolume	Volumes	Volume
controlPanelUnitsButtonSubtitle	Click to change units	Klik untuk mengubah unit
controlPanelUnitsButtonTitle	Units of measure	Satuan ukuran
copyrightVersionInfo	<b>v%1$s</b> (%2$s)
dataStorageChooseButton	Choose data storage location	Pilih lokasi penyimpanan data
dataStorageInfo1	Custom data storage location is recommended and useful to prevent accidental data loss if the app is uninstalled, and to make backups easier.	Disarankan untuk menggunakan lokasi penyimpanan khusus untuk trek dan data Anda guna mencegah kehilangan data yang tidak disengaja jika aplikasi dicopot pemasangannya, dan untuk mempermudah pencadangan.
dataStorageInfo2	When you change the data storage location, the previous app data will be automatically transferred to the new location. This happens in the background and may take some time. Revoking access leaves the data intact.	Saat Anda mengubah lokasi penyimpanan data, data aplikasi sebelumnya akan otomatis ditransfer ke lokasi baru. Hal ini terjadi di latar belakang dan mungkin memerlukan waktu. Mencabut akses akan membuat data tetap utuh.
dataStorageNotSetMessage	The data storage location is not set, please use the button above. The app is currently using the default folder for tracks and data.	Lokasi penyimpanan data tidak disetel, silakan gunakan tombol di atas. Aplikasi saat ini menggunakan folder default untuk trek dan data.

	Component	Translation
	This translation Needs editing Urban Biker/Strings	Sensor
The following strings have different contexts, but the same source.
	Needs editing Urban Biker/Strings	Sensor
	Needs editing Urban Biker/Strings	Sensor
	Needs editing Urban Biker/Strings	Sensor