Urban Biker/Strings — Indonesian @ Translate Urban Biker: Auto pausing

Key	English	Indonesian
pref_roaring_constant_mode_title	Constant mode	Modus konstan
pref_roaring_constant_mode_summary	Produce constant AVAS sounds at all times, regardless of your movement	Menghasilkan suara AVAS yang konstan setiap saat, terlepas dari pergerakan atau status GPS Anda
pref_roar_threshold_speed_title	Threshold speed	Kecepatan ambang batas
pref_roar_threshold_speed_info	AVAS will sound only when going faster than the threshold speed. Useful e.g. for downhills.	AVAS hanya akan berbunyi jika melaju lebih cepat dari kecepatan ambang batas. Berguna misalnya. untuk menuruni bukit.
pref_roarConstantModeButton_title	Button toggle	Tombol beralih
pref_roarConstantModeButton_summary	Toggle constant mode with a button click while the AVAS is turned on	Alihkan mode konstan dengan mengklik tombol saat AVAS dihidupkan
pref_fenceguard_title	FenceGuard	Penjaga Pagar
pref_fenceguard_summary	Protect the location of your home, or other important places from being exposed in recorded tracks	Lindungi lokasi rumah Anda, atau tempat penting lainnya agar tidak terekspos dalam rekaman trek
pref_gps_update_freq_title	%1$s
pref_gps_update_freq_summary	@null
pref_gps_boost_title	%1$s
pref_gps_boost_summary	%1$s
pref_gps_boost_dialog_title	@string/pref_category_gps_boost_title
pref_autopause_mode_title	%1$s
pref_autopause_mode_summary	@null
pref_autopause_mode_dialog_title	Auto pausing	Jeda otomatis
pref_wakelock_mode_title	%1$s
pref_wakelock_mode_summary	@null
pref_wakelock_mode_dialog_title	@string/pref_category_wakelock_title
pref_locationProviderMode_title	%1$s
pref_locationProviderMode_summary	@null
pref_locationProviderMode_dialog_title	@string/pref_category_locationProvider_title
pref_speed_calculate_mode_title	Recalculate speed	Hitung ulang kecepatan
pref_speed_calculate_mode_summary	(All profiles) Recalculate speed from distances, do not use GPS value directly. This may provide more stable speed readings over GPS (Doppler) values. Default is OFF.	(Semua profil) Hitung ulang kecepatan dari jarak, jangan gunakan nilai GPS secara langsung. Hal ini dapat memberikan pembacaan kecepatan yang lebih stabil dibandingkan nilai GPS (Doppler). Standarnya MATI.
pref_background_pattern_title	@null
pref_background_pattern_summary	@null
pref_background_pattern_dialog_title	Menu background pattern	Pola latar belakang menu
pref_soundeffects_title	Enable	Memungkinkan
pref_soundeffects_summary	@null
pref_soundeffects_fence_enterleave_title	Fence	Pagar
pref_soundeffects_fence_enterleave_summary	Sound when entering or leaving a fence	Bunyi saat memasuki atau meninggalkan pagar

Key	English	Indonesian
powerSourceWeightTitle	Power source weight	Berat sumber listrik
pref_above_lockscreen_summary	App will remain visible even if the device is locked	Aplikasi akan tetap terlihat meskipun perangkat terkunci
pref_above_lockscreen_title	Keep above lockscreen	Simpan di atas layar kunci
pref_ads_mode_dialog_title	Adverts type	Jenis iklan
pref_ads_mode_summary	@null
pref_ads_mode_title	Show adverts	Tampilkan iklan
pref_app_language_dialog_title	Language	Bahasa
pref_app_language_summary	(All profiles)	(Semua profil)
pref_app_language_title	@null
pref_app_language_translate_summary	Click here if you would like to help translate this app to another language	Klik di sini jika Anda ingin membantu menerjemahkan aplikasi ini ke bahasa lain
pref_app_language_translate_title	Help translate	Bantu terjemahkan
pref_audio_force_loudspeaker_summary	Warning: Experimental, may not work. Try to reroute all sounds through the loudspeaker when headphones are connected, except the voice calls.	Peringatan: Eksperimental, mungkin tidak berhasil. Cobalah untuk mengalihkan semua suara melalui loudspeaker saat headphone tersambung, kecuali panggilan suara.
pref_audio_force_loudspeaker_title	Force loudspeaker	Paksa pengeras suara
pref_auto_launch_on_gps_summary	Launch the App (in Passive mode) when GPS activity is detected	Luncurkan Aplikasi (dalam mode Pasif) ketika aktivitas GPS terdeteksi
pref_auto_launch_on_gps_title	Auto launch on GPS	Peluncuran otomatis di GPS
pref_autopause_mode_dialog_title	Auto pausing	Jeda otomatis
pref_autopause_mode_summary	@null
pref_autopause_mode_title	%1$s
pref_autopause_modes_0	Realtime (default)	Waktu nyata (default)
pref_autopause_modes_1	Relaxed	Santai
pref_autopause_modes_2	Off	Mati
pref_autopause_modes_explanation_0	Discard all pauses longer than few seconds	Buang semua jeda yang lebih lama dari beberapa detik
pref_autopause_modes_explanation_1	Discard only pauses longer than 5 minutes	Buang hanya jeda lebih dari 5 menit
pref_autopause_modes_explanation_2	Keep all pauses (unless paused manually)	Pertahankan semua jeda (kecuali dijeda secara manual)
pref_back_key_mode_dialog_title	Back key mode	Mode tombol kembali
pref_back_key_mode_title	@null
pref_background_pattern_dialog_title	Menu background pattern	Pola latar belakang menu
pref_background_pattern_entries_0	None	Tidak ada
pref_background_pattern_entries_1	@string/app_name
pref_background_pattern_entries_2	Zebra	zebra