Translation

pref_roaring_mode_entries_0
English pref_roaring_mode_entries
Auto rate and volume
31/200 · 20
Key English Icelandic
prefUnitsPowerEntries_2 [kcal/h] [kcal/klst.]
prefUnitsPowerEntries_3 [kJ/h] [kJ/klst.]
prefUnitsSlopeEntries_0 Percent [％] Prósenta [％]
prefUnitsSlopeEntries_1 Degree [°] Gráða [°]
prefUnitsSlopeEntries_2 Per mille [‰] prómill [‰]
pref_hud_axis_entries_0 Default — Statusbar at its natural position Sjálfgefin — Stöðustika í sinni náttúrulegu stöðu
pref_hud_axis_entries_1 Upside down — More practical device handling Á hvolfi — Hagnýtari meðhöndlun tækja
pref_bell_mode_entries_0 Ding Ding
pref_bell_mode_entries_1 Ring-ring Hring-hringur
pref_bell_mode_entries_2 Horn Horn
pref_bell_mode_entries_3 Yoo-hoo Jújú
pref_roaring_type_entries_0 Freehub Freehub
pref_roaring_type_entries_1 Beep Píp
pref_roaring_type_entries_2 Chopper Chopper
pref_roaring_type_entries_3 Electric vehicle Rafmagns ökutæki
pref_roaring_mode_entries_0 Auto rate and volume Sjálfvirk hraði og hljóðstyrkur
pref_roaring_mode_entries_1 Auto rate Sjálfvirk hlutfall
pref_roaring_mode_entries_2 Auto volume Sjálfvirk hljóðstyrkur
pref_roaring_mode_entries_3 Constant while moving Stöðugt meðan á hreyfingu stendur
pref_roaring_mode_entries_4 Active above threshold speed Virkur yfir viðmiðunarhraða
pref_background_pattern_entries_0 None Enginn
pref_background_pattern_entries_1 @string/app_name
pref_background_pattern_entries_2 Zebra Zebra
pref_background_pattern_entries_3 Leopard Hlébarði
pref_background_pattern_entries_4 Brick Múrsteinn
pref_background_pattern_entries_5 Cobble Cobble
pref_background_pattern_entries_6 Clouds Ský
pref_background_pattern_entries_7 Hearts Hjörtu
pref_background_pattern_entries_8 Honeycomb Honeycomb
pref_speedo_display_mode_entries_0 Graphic & Digital Grafískt og stafrænt
pref_speedo_display_mode_entries_1 Graphic Grafík
Key English Icelandic
pref_powermeter_roll_resist_info_summary Cᵣᵣ ranges from 0 to 10%, default is 1%. If using the AutoTerrain feature, assume a baseline value for smooth terrain (lower limit), as the app will generally increase the coefficient on rougher terrain. Cᵣᵣ er á bilinu 0 til 10%, sjálfgefið er 1%. Ef þú notar AutoTerrain eiginleikann skaltu gera ráð fyrir grunnlínugildi fyrir slétt landslag (neðri mörk), þar sem appið mun almennt hækka stuðulinn á grófara landslagi.
pref_relaunchAfterReboot_summary (All profiles) Resume tracking after a forced device reboot, if battery 10% or more (Öll snið) Haltu áfram að fylgjast með eftir þvingaða endurræsingu tækisins, ef rafhlaðan er 10% eða meira
pref_relaunchAfterReboot_title Relaunch after reboot Endurræsa eftir endurræsingu
pref_resetPrompt_summary Prompt to start a new track if the last activity was more than 4 hours ago or in a distant location (recommended) Biðja um að hefja nýtt lag ef síðasta virkni var fyrir meira en 4 klukkustundum eða á fjarlægum stað (ráðlagt)
pref_resetPrompt_title Reset prompt Endurstilla kvaðningu
pref_resetToDefault Reset to default Endurstilla sjálfgefið
pref_ring_on_stop_summary Ring the automatic bell when the speed drops to zero, too Hringdu líka sjálfvirku bjöllunni þegar hraðinn fer niður í núll
pref_ring_on_stop_title Ring on stop Hringur á stopp
pref_roar_threshold_speed_info AVAS will sound only when going faster than the threshold speed. Useful e.g. for downhills. AVAS hljómar aðeins þegar farið er hraðar en viðmiðunarhraðinn. Gagnlegt t.d. fyrir brekkur.
pref_roar_threshold_speed_title Threshold speed Þröskuldur hraði
pref_roarConstantModeButton_summary Toggle constant mode with a button click while the AVAS is turned on Skiptu um stöðuga stillingu með því að smella á hnappinn á meðan kveikt er á AVAS
pref_roarConstantModeButton_title Button toggle Hnappur
pref_roaring_constant_mode_summary Produce constant AVAS sounds at all times, regardless of your movement Framleiða stöðug AVAS hljóð á öllum tímum, óháð hreyfingu þinni eða GPS ástandi
pref_roaring_constant_mode_title Constant mode Stöðugur háttur
pref_roaring_mode_dialog_title AVAS mode AVAS ham
pref_roaring_mode_entries_0 Auto rate and volume Sjálfvirk hraði og hljóðstyrkur
pref_roaring_mode_entries_1 Auto rate Sjálfvirk hlutfall
pref_roaring_mode_entries_2 Auto volume Sjálfvirk hljóðstyrkur
pref_roaring_mode_entries_3 Constant while moving Stöðugt meðan á hreyfingu stendur
pref_roaring_mode_entries_4 Active above threshold speed Virkur yfir viðmiðunarhraða
pref_roaring_mode_summary @null
pref_roaring_mode_title Mode Mode
pref_roaring_state_summary Produce Acoustic Vehicle Alerting System (AVAS) sounds as you move Framleiða hljóðeinangrun ökutækja (AVAS) hljóð þegar þú ferð
pref_roaring_state_title AVAS AVAS
pref_roaring_type_dialog_title AVAS type AVAS gerð
pref_roaring_type_entries_0 Freehub Freehub
pref_roaring_type_entries_1 Beep Píp
pref_roaring_type_entries_2 Chopper Chopper
pref_roaring_type_entries_3 Electric vehicle Rafmagns ökutæki
pref_roaring_type_summary @null

Loading…

User avatar None

Automatic translation

Urban Biker / Strings — Icelandic

Auto rate and volume
Sjálfvirk hraði og hljóðstyrkur
a month ago
Browse all component changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "Sjálfvirk hraði og hljóðstyrkur".

Fix string

Reset

Glossary

English Icelandic
No related strings found in the glossary.

String information

Key
pref_roaring_mode_entries_0
Source string comment
pref_roaring_mode_entries
Flags
java-format
String age
a month ago
Source string age
4 years ago
Translation file
translate/strings-is.xml, string 1404