Urban Biker/Strings — Icelandic @ Translate Urban Biker: Automatic

Key	English	Icelandic
pref_units_other_title	Other	Annað
pref_units_other_dialog_title	Units for other quantities	Einingar fyrir annað magn
pref_units_energy_title	Energy	Orka
pref_units_energy_dialog_title	Energy units	Orkueiningar
pref_units_power_title	Power (total)	Afl (samtals)
pref_units_power_dialog_title	Total power units	Heildarafleiningar
pref_units_slope_title	Slope	Halli
pref_units_slope_dialog_title	Slope units	Hallaeiningar
pref_units_summary	@null
pref_hud_axis_title	HUD mirror axis	HUD spegilás
pref_hud_axis_summary	@null
pref_hud_axis_dialog_title	HUD mirror axis	HUD spegilás
pref_bell_mode_title	Type	Gerð
pref_bell_mode_summary	@null
pref_bell_mode_dialog_title	Bell type	Bjöllugerð
pref_bell_automatic_title	Automatic	Sjálfvirk
pref_bell_automatic_summary	Ring the bell on significant slowdown	Hringdu bjöllunni við verulega hægagang
pref_bell_automatic_sensitivity_title	Auto bell sensitivity	Sjálfvirk bjöllunæmi
pref_bell_automatic_sensitivity_summary	@null
pref_bell_shake_title	Shake to ring	Hristið til að hringja
pref_bell_shake_summary	Shake the device to ring the bell	Hristið tækið til að hringja bjöllunni
pref_bell_shake_sensitivity_title	Shake sensitivity	Hristið næmi
pref_bell_shake_sensitivity_summary	@null
pref_roaring_type_title	Type	Gerð
pref_roaring_type_summary	@null
pref_roaring_type_dialog_title	AVAS type	AVAS gerð
pref_volume_title	@null
pref_volume_summary	@null
pref_volume_summary_text	Bell: %1$s, AVAS: %2$s, Tallies: %3$s, Effects: %4$s, Alarms: %5$s, Speech: %6$s	Bjalla: %1$s, AVAS: %2$s, Tal: %3$s, Áhrif: %4$s, Vekjaraklukka: %5$s, Tal: %6$s
pref_bg_color_title	Background color	Bakgrunns litur
pref_bg_color_summary	Pick the desired color for the app background	Veldu litinn sem þú vilt fyrir bakgrunn appsins

Key	English	Icelandic
pref_background_pattern_dialog_title	Menu background pattern	Valmynd bakgrunnsmynstur
pref_background_pattern_entries_0	None	Enginn
pref_background_pattern_entries_1	@string/app_name
pref_background_pattern_entries_2	Zebra	Zebra
pref_background_pattern_entries_3	Leopard	Hlébarði
pref_background_pattern_entries_4	Brick	Múrsteinn
pref_background_pattern_entries_5	Cobble	Cobble
pref_background_pattern_entries_6	Clouds	Ský
pref_background_pattern_entries_7	Hearts	Hjörtu
pref_background_pattern_entries_8	Honeycomb	Honeycomb
pref_background_pattern_summary	@null
pref_background_pattern_title	@null
pref_bell_automatic_sensitivity_summary	@null
pref_bell_automatic_sensitivity_title	Auto bell sensitivity	Sjálfvirk bjöllunæmi
pref_bell_automatic_summary	Ring the bell on significant slowdown	Hringdu bjöllunni við verulega hægagang
pref_bell_automatic_title	Automatic	Sjálfvirk
pref_bell_mode_dialog_title	Bell type	Bjöllugerð
pref_bell_mode_entries_0	Ding	Ding
pref_bell_mode_entries_1	Ring-ring	Hring-hringur
pref_bell_mode_entries_2	Horn	Horn
pref_bell_mode_entries_3	Yoo-hoo	Jújú
pref_bell_mode_summary	@null
pref_bell_mode_title	Type	Gerð
pref_bell_shake_sensitivity_summary	@null
pref_bell_shake_sensitivity_title	Shake sensitivity	Hristið næmi
pref_bell_shake_summary	Shake the device to ring the bell	Hristið tækið til að hringja bjöllunni
pref_bell_shake_title	Shake to ring	Hristið til að hringja
pref_bg_color_summary	Pick the desired color for the app background	Veldu litinn sem þú vilt fyrir bakgrunn appsins
pref_bg_color_title	Background color	Bakgrunns litur
pref_button_contrast_show_summary	Show the Contrast/Map layer toggle button	Sýndu skiptahnappinn fyrir birtuskil/kortalag

	Component	Translation
	This translation Needs editing Urban Biker/Strings	Sjálfvirk
The following strings have different contexts, but the same source.
	Needs editing Urban Biker/Strings	Sjálfvirk
	Needs editing Urban Biker/Strings	Sjálfvirk
	Needs editing Urban Biker/Strings	Sjálfvirk
	Needs editing Urban Biker/Strings	Sjálfvirk