Urban Biker/Strings — Icelandic @ Translate Urban Biker: Long-click to toggle the AVAS sound

Key	English	Icelandic
toastFenceGuardOutsideTheFence	FenceGuard: You are currently not inside the fence	FenceGuard: Þú ert ekki innan girðingarinnar eins og er
toastFenceGuardLocationUnavailable	FenceGuard: Your location still not available	FenceGuard: Staðsetning þín er enn ekki tiltæk
toastLocationUnavailable	Your location is still not available	Staðsetning þín er enn ekki tiltæk
toastProfilesListNonemptyDelete	Cannot delete — Profile contains some unsaved data! Please finish first.	Get ekki eytt — prófíllinn inniheldur óvistuð gögn! Vinsamlegast kláraðu fyrst.
toastProfilesListProfileCreated	The profile has been created	Prófíllinn hefur verið búinn til
toastProfilesListProfileDeleted	The profile has been deleted	Prófílnum hefur verið eytt
toastProfilesListProfileDeleteError	Error deleting the profile	Villa við að eyða prófílnum
toastProfilesListProfileUpdated	Profile updated	Prófíll uppfærður
toastTrackDeleted	Tracks deleted	Lögum eytt
toastTrackDeleteError	Error deleting tracks	Villa við að eyða lögum
toastTrackResumed	Track resumed	Lag hófst aftur
toastTrackResumeGpsActiveError	Please turn off or pause the tracking first	Vinsamlegast slökktu á GPS eða gerðu hlé á GPS fyrst
toastProfileButtonClickInfo	Long-click to switch profile	Langsmelltu til að skipta um prófíl
toastContrastButtonClickInfo	Automatic visual theme is active	Sjálfvirkt sjónrænt þema er virkt
toastFlashlightButtonClickInfo	Long-click to toggle the flashlight	Langsmelltu til að skipta um vasaljós
toastRoarButtonClickInfo	Long-click to toggle the AVAS sound	Langsmelltu til að skipta um AVAS hljóð
toastAutoBellButtonClickInfo	Long-click to toggle the auto bell sound	Langsmelltu til að skipta um sjálfvirkt bjölluhljóð
toastMapButtonClickInfo	Long-click to toggle the map	Langsmelltu til að skipta um kort
toastMapClickInfo	Long-tap for map options	Ýttu lengi fyrir kortavalkosti
toastMapFollowingOn	Follow on	Fylgstu með
toastMapFollowingAutorotate	Auto-rotate on	Kveikt á sjálfvirkum snúningi
toastMapFollowingOff	Follow off	Fylgstu með
toastMapLayerTrafficOn	Traffic on	Umferð á
toastMapLayerTrafficOff	Traffic off	Umferð slökkt
toastErrorCreatingOfflineMap	Error creating offline map	Villa við að búa til kort án nettengingar
toastErrorAccessingExternalStorage	Error accessing external storage	Villa við aðgang að ytri geymslu
toastErrorPowerParametersVoid	Please fill in Power parameters in Settings	Vinsamlegast fylltu út Power færibreytur í Stillingar
toastSharingSuccess	Successfully posted	Sett inn
toastSharingError	Error during sharing actions	Villa við deilingaraðgerðir
toastSharingPermissionsError	Error posting, please check permissions	Villa við færslu, vinsamlegast athugaðu heimildir
toastSharingNoGpxError	Error, no GPX file in the track	Villa, engin GPX skrá í laginu

Key	English	Icelandic
toastMapFollowingAutorotate	Auto-rotate on	Kveikt á sjálfvirkum snúningi
toastMapFollowingOff	Follow off	Fylgstu með
toastMapFollowingOn	Follow on	Fylgstu með
toastMapLayerTrafficOff	Traffic off	Umferð slökkt
toastMapLayerTrafficOn	Traffic on	Umferð á
toastPressAgainToExit	Press again to exit	Ýttu aftur til að hætta
toastProfileButtonClickInfo	Long-click to switch profile	Langsmelltu til að skipta um prófíl
toastProfileChangeError	Could not switch the profile! Please try again.	Gat ekki skipt um prófíl! Vinsamlegast reyndu aftur.
toastProfileSavingError	Error saving profile data! Please try again.	Villa við að vista prófílgögn! Vinsamlegast reyndu aftur.
toastProfilesListNonemptyDelete	Cannot delete — Profile contains some unsaved data! Please finish first.	Get ekki eytt — prófíllinn inniheldur óvistuð gögn! Vinsamlegast kláraðu fyrst.
toastProfilesListProfileCreated	The profile has been created	Prófíllinn hefur verið búinn til
toastProfilesListProfileDeleted	The profile has been deleted	Prófílnum hefur verið eytt
toastProfilesListProfileDeleteError	Error deleting the profile	Villa við að eyða prófílnum
toastProfilesListProfileUpdated	Profile updated	Prófíll uppfærður
toastRestartRequired	Please restart the app for this to take effect	Endurræstu forritið til að þetta taki gildi
toastRoarButtonClickInfo	Long-click to toggle the AVAS sound	Langsmelltu til að skipta um AVAS hljóð
toastScreenPocketModeActive	Pocket mode active	Vasastilling virk
toastScreensaverModeActive	Screensaver mode active	Skjávari virkur
toastScreenWavingModeActive	Waving mode active	Veifandi hamur virkur
toastSensorDisabled	Sensor disabled	Skynjari óvirkur
toastSensorEnabled	Sensor enabled	Skynjari virkur
toastSharingError	Error during sharing actions	Villa við deilingaraðgerðir
toastSharingNoGpxError	Error, no GPX file in the track	Villa, engin GPX skrá í laginu
toastSharingPermissionsError	Error posting, please check permissions	Villa við færslu, vinsamlegast athugaðu heimildir
toastSharingSuccess	Successfully posted	Sett inn
toastSoundsDisabled	Sounds disabled	Hljómar óvirkt
toastSoundsEnabled	Sounds enabled	Hljóð virkt
toastSteadyScreenModeActive	Screen stabilization enabled	Kveikt á skjástöðugleika
toastSteadyScreenModeIntelligentActive	Screen stabilization intelligent enabled	Skjástöðugleiki virkjuð
toastSteadyScreenModeOff	Screen stabilization disabled	Slökkt á skjástöðugleika