Urban Biker/Strings — Icelandic @ Translate Urban Biker: Screen stabilization disabled

Key	English	Icelandic
toastSharingError	Error during sharing actions	Villa við deilingaraðgerðir
toastSharingPermissionsError	Error posting, please check permissions	Villa við færslu, vinsamlegast athugaðu heimildir
toastSharingNoGpxError	Error, no GPX file in the track	Villa, engin GPX skrá í laginu
toastUpdatingSuccess	Successfully updated	Tókst uppfært
toastSoundsEnabled	Sounds enabled	Hljóð virkt
toastSoundsDisabled	Sounds disabled	Hljómar óvirkt
toastSensorEnabled	Sensor enabled	Skynjari virkur
toastSensorDisabled	Sensor disabled	Skynjari óvirkur
toastAutoThemeActivated	Automatic visual theme activated	Sjálfvirkt sjónrænt þema virkt
toastCancelled	Canceled	Hætt við
toastScreenPocketModeActive	Pocket mode active	Vasastilling virk
toastScreenWavingModeActive	Waving mode active	Veifandi hamur virkur
toastScreensaverModeActive	Screensaver mode active	Skjávari virkur
toastSteadyScreenModeActive	Screen stabilization enabled	Kveikt á skjástöðugleika
toastSteadyScreenModeIntelligentActive	Screen stabilization intelligent enabled	Skjástöðugleiki virkjuð
toastSteadyScreenModeOff	Screen stabilization disabled	Slökkt á skjástöðugleika
toastGpsIntervalAdaptiveActive	Adaptive update interval is active	Aðlagandi uppfærslubil er virkt
notificationTitle	@string/app_name
notificationTitleAdvanced	%1$s
notificationTitleAdvancedPaused	Paused: %1$s	Hlé: %1$s
licenseSuccessDialogTitle	@string/app_name
licenseSuccessDialogMessage	The app was licensed successfully. Thank you for your support!	Forritið fékk leyfi. Þakka þér fyrir stuðninginn!
ongoingNotificationChannelName	Ongoing notification	Áframhaldandi tilkynning
ongoingNotificationChannelDescription	Providing control of the foreground service and easy access to the app	Veitir stjórn á forgrunnsþjónustunni og auðveldan aðgang að appinu
cautionTitle	Caution	Varúð
dialog_default_color_light_title	Light color theme	Létt litaþema
dialog_default_color_dark_title	Dark color theme	Dökkt litaþema
dialog_default_map_track_colors_title	Map track colors	Litir kortalaga
dialog_default_color_text	This will load the default colors. Are you sure?	Þetta mun hlaða sjálfgefna litunum. Ertu viss?
dialog_defaultConfirmation	Are you sure?	Ertu viss?
dialog_volume_bell_text	Bell	Bell

Key	English	Icelandic
toastRestartRequired	Please restart the app for this to take effect	Endurræstu forritið til að þetta taki gildi
toastRoarButtonClickInfo	Long-click to toggle the AVAS sound	Langsmelltu til að skipta um AVAS hljóð
toastScreenPocketModeActive	Pocket mode active	Vasastilling virk
toastScreensaverModeActive	Screensaver mode active	Skjávari virkur
toastScreenWavingModeActive	Waving mode active	Veifandi hamur virkur
toastSensorDisabled	Sensor disabled	Skynjari óvirkur
toastSensorEnabled	Sensor enabled	Skynjari virkur
toastSharingError	Error during sharing actions	Villa við deilingaraðgerðir
toastSharingNoGpxError	Error, no GPX file in the track	Villa, engin GPX skrá í laginu
toastSharingPermissionsError	Error posting, please check permissions	Villa við færslu, vinsamlegast athugaðu heimildir
toastSharingSuccess	Successfully posted	Sett inn
toastSoundsDisabled	Sounds disabled	Hljómar óvirkt
toastSoundsEnabled	Sounds enabled	Hljóð virkt
toastSteadyScreenModeActive	Screen stabilization enabled	Kveikt á skjástöðugleika
toastSteadyScreenModeIntelligentActive	Screen stabilization intelligent enabled	Skjástöðugleiki virkjuð
toastSteadyScreenModeOff	Screen stabilization disabled	Slökkt á skjástöðugleika
toastTrackDeleted	Tracks deleted	Lögum eytt
toastTrackDeleteError	Error deleting tracks	Villa við að eyða lögum
toastTrackDiscarded	Track discarded.	Laginu hent.
toastTrackingPaused	Paused	Gert hlé
toastTrackingRecording	Recording	Upptaka
toastTrackingRecordingPassive	Passive recording	Óvirk upptaka
toastTrackingStopped	Stopped	Hætt
toastTrackMovingError	Error moving track to USB storage! Try resetting again.	Villa við að færa lag í USB-geymslu! Reyndu að endurstilla aftur.
toastTrackResumed	Track resumed	Lag hófst aftur
toastTrackResumeGpsActiveError	Please turn off or pause the tracking first	Vinsamlegast slökktu á GPS eða gerðu hlé á GPS fyrst
toastTrackSaved	Track saved.	Lag vistað.
toastTrackSavingError	Error saving track! Try resetting again.	Villa við að vista lag! Reyndu að endurstilla aftur.
toastTrackWritingError	Error writing track data to storage! Try resetting again.	Villa við að skrifa lagagögn í geymslu! Reyndu að endurstilla aftur.
toastTrackZippingError	Error zipping track! Try resetting again.	Villa við að renna lag! Reyndu að endurstilla aftur.