Urban Biker/Strings — Icelandic @ Translate Urban Biker: Maps

Key	English	Icelandic
pref_categoryActivityRecognitionTitle	Physical activity recognition	Viðurkenning á hreyfingu
pref_category_bell_title	Bell	Bell
pref_category_roaring_title	AVAS	AVAS
pref_category_roaringConstantMode_title	Constant mode	Stöðugur háttur
pref_category_effects_title	Effects	Áhrif
pref_category_alarms_title	Alarms	Viðvörun
pref_category_tallies_title	Tallies	Tölur
pref_category_speech_title	Speech	Ræða
pref_category_select_title	Select…	Veldu…
pref_category_fonts_title	Font	Leturgerð
pref_category_buttons_title	Buttons	Hnappar
pref_category_meters_title	Meters	Metrar
pref_categoryTrackingButtonTitle	Rec button	Rec hnappur
pref_group_meters_title	Meters	Metrar
pref_meterTitle	Meter	Mælir
pref_group_maps_title	Maps	Kort
pref_category_maps_online_mode_title	Maps source	Uppspretta korta
pref_category_maps_offline_title	Offline maps	Kort án nettengingar
pref_category_maps_offline_terrain_title	Terrain	Landsvæði
pref_category_maps_routes_title	Guide routes	Leiðsöguleiðir
pref_category_maps_track_title	Track line	Lagalína
pref_category_maps_weather_title	Weather	Veður
pref_category_hud_title	HUD	HUD
pref_category_back_key_title	Back key mode	Til baka takkahamur
pref_category_haptic_title	Haptic feedback	Happísk endurgjöf
pref_category_app_features_title	App features	App eiginleikar
pref_category_wakelock_title	CPU sleep policy	CPU svefnstefna
pref_category_gps_boost_title	GPS updates boost policy	GPS uppfærslur auka stefnu
pref_group_flashlight_title	Flashlight	Vasaljós
pref_category_flashlightBlinkMode_title	Flickering	Flikkandi
pref_category_flashlightAutoPocketMode_title	Pocket mode	Vasastilling

Key	English	Icelandic
pref_gps_update_freq_entries_12	45 sec	45 sek
pref_gps_update_freq_entries_13	1 min	1 mín
pref_gps_update_freq_entries_2	Default	Sjálfgefið
pref_gps_update_freq_entries_3	1 sec	1 sek
pref_gps_update_freq_entries_4	2 sec	2 sek
pref_gps_update_freq_entries_5	3 sec	3 sek
pref_gps_update_freq_entries_6	4 sec	4 sek
pref_gps_update_freq_entries_7	5 sec	5 sek
pref_gps_update_freq_entries_8	10 sec	10 sek
pref_gps_update_freq_entries_9	15 sec	15 sek
pref_gps_update_freq_summary	@null
pref_gps_update_freq_title	%1$s
pref_group_activityRecognition_title	Activity recognition	Atvinnuviðurkenning
pref_group_advanced_title	Advanced…	Ítarlegri…
pref_group_flashlight_title	Flashlight	Vasaljós
pref_group_maps_title	Maps	Kort
pref_group_meters_title	Meters	Metrar
pref_group_powermeter_title	Power and Energy	Kraftur og orka
pref_group_units_title	Units	Einingar
pref_haptic_feedback_intensity_summary	@null
pref_haptic_feedback_intensity_title	Vibration intensity	Titringsstyrkur
pref_haptic_feedback_summary	@null
pref_haptic_feedback_title	Vibrate on touch	Titra við snertingu
pref_hud_axis_dialog_title	HUD mirror axis	HUD spegilás
pref_hud_axis_entries_0	Default — Statusbar at its natural position	Sjálfgefin — Stöðustika í sinni náttúrulegu stöðu
pref_hud_axis_entries_1	Upside down — More practical device handling	Á hvolfi — Hagnýtari meðhöndlun tækja
pref_hud_axis_summary	@null
pref_hud_axis_title	HUD mirror axis	HUD spegilás
pref_locationProvider_modes_0	GPS subsystem (default)	GPS undirkerfi (sjálfgefið)
pref_locationProvider_modes_1	Google Play services	Google Play þjónusta

	Component	Translation
	This translation Needs editing Urban Biker/Strings	Kort
The following string has different context, but the same source.
	Needs editing Urban Biker/Strings	Kort