Urban Biker/Strings — Icelandic @ Translate Urban Biker: Duration tally

Key	English	Icelandic
pref_soundeffects_countdown_summary	Sound on countdown before resuming the track (…3, 2, 1, GO!)	Hljóð við niðurtalningu áður en lag er haldið áfram (...3, 2, 1, GO!)
pref_soundeffects_autopause_title	Auto pause	Sjálfvirk hlé
pref_soundeffects_autopause_summary	Sound on automatic pause and resume detection	Hljóð á sjálfvirkri hlé og uppgötvun
pref_soundeffects_screenOff_title	Screen dim/off	Skjár dimmur/slökktur
pref_soundeffects_screenOff_summary	Sound and vibrate when screen is dimmed or temporarily turned off	Hljóð og titring þegar skjárinn er dimmur eða slökktur tímabundið
pref_soundeffects_proximity_title	Proximity sensor	Nálægðarskynjari
pref_soundeffects_proximity_summary	Click sound when proximity sensor is tripped	Smelltuhljóð þegar nálægðarskynjari leysist út
pref_soundeffects_navigation_title	Navigation	Leiðsögn
pref_soundeffects_navigation_summary	Sound on navigation events	Hljóð á siglingaviðburðum
pref_soundeffects_tally_title	Enable	Virkja
pref_soundeffects_tally_summary	@null
pref_soundeffects_tally_value_summary	Every %1$s %2$s	Á %1$s %2$s fresti
pref_soundeffects_tally_distance_title	Distance	Fjarlægð
pref_soundeffects_tally_distance_dialog_title	Distance tally	Fjarlægðartalning
pref_soundeffects_tally_duration_title	Duration	Lengd
pref_soundeffects_tally_duration_dialog_title	Duration tally	Tímalengd
pref_soundeffects_tally_ascent_title	Ascent	Uppgangur
pref_soundeffects_tally_ascent_dialog_title	Ascent tally	Hækkanir
pref_soundeffects_tally_descent_title	Descent	Niðurkoma
pref_soundeffects_tally_descent_dialog_title	Descent tally	Niðurfelling
pref_soundeffects_tally_altitude_title	Altitude	Hæð
pref_soundeffects_tally_altitude_dialog_title	Altitude tally	Hæðarmæling
pref_soundeffects_tally_clock_title	Clock	Klukka
pref_soundeffects_tally_clock_dialog_title	Clock tally	Samtal klukku
pref_soundeffects_tally_steps_title	Steps	Skref
pref_soundeffects_tally_steps_dialog_title	Steps tally	Skref raðast saman
pref_soundeffects_tally_radius_title	Radius	Radíus
pref_soundeffects_tally_radius_dialog_title	Radius tally	Radíustölur
pref_soundeffects_tally_energy_title	Energy	Orka
pref_soundeffects_tally_energy_dialog_title	Energy tally	Orkutölur
pref_soundeffects_alarm_title	Enable	Virkja

Key	English	Icelandic
pref_soundeffects_proximity_summary	Click sound when proximity sensor is tripped	Smelltuhljóð þegar nálægðarskynjari leysist út
pref_soundeffects_proximity_title	Proximity sensor	Nálægðarskynjari
pref_soundeffects_screenOff_summary	Sound and vibrate when screen is dimmed or temporarily turned off	Hljóð og titring þegar skjárinn er dimmur eða slökktur tímabundið
pref_soundeffects_screenOff_title	Screen dim/off	Skjár dimmur/slökktur
pref_soundeffects_summary	@null
pref_soundeffects_tally_altitude_dialog_title	Altitude tally	Hæðarmæling
pref_soundeffects_tally_altitude_title	Altitude	Hæð
pref_soundeffects_tally_ascent_dialog_title	Ascent tally	Hækkanir
pref_soundeffects_tally_ascent_title	Ascent	Uppgangur
pref_soundeffects_tally_clock_dialog_title	Clock tally	Samtal klukku
pref_soundeffects_tally_clock_title	Clock	Klukka
pref_soundeffects_tally_descent_dialog_title	Descent tally	Niðurfelling
pref_soundeffects_tally_descent_title	Descent	Niðurkoma
pref_soundeffects_tally_distance_dialog_title	Distance tally	Fjarlægðartalning
pref_soundeffects_tally_distance_title	Distance	Fjarlægð
pref_soundeffects_tally_duration_dialog_title	Duration tally	Tímalengd
pref_soundeffects_tally_duration_title	Duration	Lengd
pref_soundeffects_tally_energy_dialog_title	Energy tally	Orkutölur
pref_soundeffects_tally_energy_title	Energy	Orka
pref_soundeffects_tally_radius_dialog_title	Radius tally	Radíustölur
pref_soundeffects_tally_radius_title	Radius	Radíus
pref_soundeffects_tally_steps_dialog_title	Steps tally	Skref raðast saman
pref_soundeffects_tally_steps_title	Steps	Skref
pref_soundeffects_tally_summary	@null
pref_soundeffects_tally_title	Enable	Virkja
pref_soundeffects_tally_value_summary	Every %1$s %2$s	Á %1$s %2$s fresti
pref_soundeffects_title	Enable	Virkja
pref_soundsMasterSwitch_summary	@null
pref_soundsMasterSwitch_title	All sounds	Öll hljóð
pref_speechAutoPause_summary	Speak on automatic pause and resume detection	Talaðu á sjálfvirkri hlé og halda áfram uppgötvun