Urban Biker/Strings — Icelandic @ Translate Urban Biker: Successfully updated

Key	English	Icelandic
toastAutoBellButtonClickInfo	Long-click to toggle the auto bell sound	Langsmelltu til að skipta um sjálfvirkt bjölluhljóð
toastMapButtonClickInfo	Long-click to toggle the map	Langsmelltu til að skipta um kort
toastMapClickInfo	Long-tap for map options	Ýttu lengi fyrir kortavalkosti
toastMapFollowingOn	Follow on	Fylgstu með
toastMapFollowingAutorotate	Auto-rotate on	Kveikt á sjálfvirkum snúningi
toastMapFollowingOff	Follow off	Fylgstu með
toastMapLayerTrafficOn	Traffic on	Umferð á
toastMapLayerTrafficOff	Traffic off	Umferð slökkt
toastErrorCreatingOfflineMap	Error creating offline map	Villa við að búa til kort án nettengingar
toastErrorAccessingExternalStorage	Error accessing external storage	Villa við aðgang að ytri geymslu
toastErrorPowerParametersVoid	Please fill in Power parameters in Settings	Vinsamlegast fylltu út Power færibreytur í Stillingar
toastSharingSuccess	Successfully posted	Sett inn
toastSharingError	Error during sharing actions	Villa við deilingaraðgerðir
toastSharingPermissionsError	Error posting, please check permissions	Villa við færslu, vinsamlegast athugaðu heimildir
toastSharingNoGpxError	Error, no GPX file in the track	Villa, engin GPX skrá í laginu
toastUpdatingSuccess	Successfully updated	Tókst uppfært
toastSoundsEnabled	Sounds enabled	Hljóð virkt
toastSoundsDisabled	Sounds disabled	Hljómar óvirkt
toastSensorEnabled	Sensor enabled	Skynjari virkur
toastSensorDisabled	Sensor disabled	Skynjari óvirkur
toastAutoThemeActivated	Automatic visual theme activated	Sjálfvirkt sjónrænt þema virkt
toastCancelled	Canceled	Hætt við
toastScreenPocketModeActive	Pocket mode active	Vasastilling virk
toastScreenWavingModeActive	Waving mode active	Veifandi hamur virkur
toastScreensaverModeActive	Screensaver mode active	Skjávari virkur
toastSteadyScreenModeActive	Screen stabilization enabled	Kveikt á skjástöðugleika
toastSteadyScreenModeIntelligentActive	Screen stabilization intelligent enabled	Skjástöðugleiki virkjuð
toastSteadyScreenModeOff	Screen stabilization disabled	Slökkt á skjástöðugleika
toastGpsIntervalAdaptiveActive	Adaptive update interval is active	Aðlagandi uppfærslubil er virkt
notificationTitle	@string/app_name
notificationTitleAdvanced	%1$s

Key	English	Icelandic
toastSteadyScreenModeOff	Screen stabilization disabled	Slökkt á skjástöðugleika
toastTrackDeleted	Tracks deleted	Lögum eytt
toastTrackDeleteError	Error deleting tracks	Villa við að eyða lögum
toastTrackDiscarded	Track discarded.	Laginu hent.
toastTrackingPaused	Paused	Gert hlé
toastTrackingRecording	Recording	Upptaka
toastTrackingRecordingPassive	Passive recording	Óvirk upptaka
toastTrackingStopped	Stopped	Hætt
toastTrackMovingError	Error moving track to USB storage! Try resetting again.	Villa við að færa lag í USB-geymslu! Reyndu að endurstilla aftur.
toastTrackResumed	Track resumed	Lag hófst aftur
toastTrackResumeGpsActiveError	Please turn off or pause the tracking first	Vinsamlegast slökktu á GPS eða gerðu hlé á GPS fyrst
toastTrackSaved	Track saved.	Lag vistað.
toastTrackSavingError	Error saving track! Try resetting again.	Villa við að vista lag! Reyndu að endurstilla aftur.
toastTrackWritingError	Error writing track data to storage! Try resetting again.	Villa við að skrifa lagagögn í geymslu! Reyndu að endurstilla aftur.
toastTrackZippingError	Error zipping track! Try resetting again.	Villa við að renna lag! Reyndu að endurstilla aftur.
toastUpdatingSuccess	Successfully updated	Tókst uppfært
tracksHistoryChartEmptyInfo	Nothing to show	Ekkert að sýna
tracksHistoryDataStorageLink	Warning: The app is using the default folder for tracks and data. Click here to change.	Viðvörun: Forritið notar sjálfgefna möppu fyrir lög og gögn. Smelltu hér til að breyta.
tracksHistoryGrantAccess	Missing tracks? Click here to grant read-only access to a custom tracks folder…	Vantar lög? Smelltu hér til að veita skrifvarinn aðgang að sérsniðinni lagamöppu…
tracksHistoryListButtonDelete	Delete	Eyða
tracksHistoryListButtonEdit	Edit	Breyta
tracksHistoryListButtonResume	Resume	Halda áfram
tracksHistoryListButtonShare	Share	Deila
tracksHistoryListButtonUpload	Upload	Hlaða upp
tracksHistoryListButtonView	View	Útsýni
tracksHistoryListEmpty	No tracks here. Go out and record an activity!	Engin lög hér. Farðu út og skráðu virkni!
tracksHistoryListLoading	Loading…	Hleður…
tracksHistoryListNoMap	Map was not recorded.	Kort var ekki skráð.
tracksHistoryListShareTrackDialogTitle	Share track to…	Deildu lag til…
tracksHistoryListTitle	Tracks history	Fylgir sögu