Urban Biker/Strings — Icelandic @ Translate Urban Biker: Light theme

Key	English	Icelandic
pref_text_automatic	Automatic	Sjálfvirk
settingsTitle	Settings	Stillingar
pref_category1_title	Sound	Hljóð
pref_category2_title	Display	Skjár
pref_category_general_title	General	Almennt
pref_category_language_title	Language	Tungumál
pref_category_appearance_title	Appearance	Útlit
pref_category_background_title	@string/pref_background_pattern_dialog_title
pref_group_activityRecognition_title	Activity recognition	Atvinnuviðurkenning
pref_group_powermeter_title	Power and Energy	Kraftur og orka
pref_category_power_mode_title	Power display mode	Power skjástilling
pref_category_params_title	Parameters	Færibreytur
pref_group_units_title	Units	Einingar
pref_category_units_common_title	Units of measure (all profiles)	Mælieiningar (öll snið)
pref_category_units_per_profile_title	Units of measure (per profile)	Mælieiningar (á hverju sniði)
pref_category_colors_light_title	Light theme	Létt þema
pref_category_colors_dark_title	Dark theme	Dökkt þema
pref_category_map_colors_title	Map colors	Kortalitir
pref_category_visualThemeAuto	Automatic theme	Sjálfvirkt þema
pref_category_mainScreenVisualTheme	Main screen	Aðalskjár
pref_category_appVisualTheme	@string/prefAppVisualThemeDialogTitle
pref_category4_title	Volume (relative)	Rúmmál (afstætt)
pref_category_advanced_title	Advanced	Ítarlegri
pref_group_advanced_title	Advanced…	Ítarlegri…
pref_category_other_title	Other	Annað
pref_category_gps_interval_title	GPS update interval	GPS uppfærslubil
pref_category_stationary_exercise_title	Stationary activity	Kyrrstæð starfsemi
pref_category_autopause_title	Auto pause	Sjálfvirk hlé
pref_category_resetPrompt_title	Reset prompt	Endurstilla kvaðningu
pref_category_tracking_title	Tracking	Rekja
pref_category_tracking_gps_title	Tracking / GPS	Rekja / GPS

Key	English	Icelandic
pref_button_tracking_show_summary	Show the Rec button. If disabled, you will need to use the main menu commands to start or stop tracking.	Sýndu Rec hnappinn. Ef það er óvirkt þarftu að nota aðalvalmyndarskipanirnar til að hefja eða stöðva mælingar.
pref_button_tracking_show_title	Enable	Virkja
pref_category_advanced_title	Advanced	Ítarlegri
pref_category_alarms_title	Alarms	Viðvörun
pref_category_altitude_adjustments_title	Altitudes	Hæðir
pref_category_app_features_title	App features	App eiginleikar
pref_category_appearance_title	Appearance	Útlit
pref_category_appVisualTheme	@string/prefAppVisualThemeDialogTitle
pref_category_autopause_title	Auto pause	Sjálfvirk hlé
pref_category_back_key_title	Back key mode	Til baka takkahamur
pref_category_background_title	@string/pref_background_pattern_dialog_title
pref_category_bell_title	Bell	Bell
pref_category_buttons_title	Buttons	Hnappar
pref_category_cloudAccounts_title	Accounts	Reikningar
pref_category_colors_dark_title	Dark theme	Dökkt þema
pref_category_colors_light_title	Light theme	Létt þema
pref_category_effects_title	Effects	Áhrif
pref_category_flashlightAutoPocketMode_title	Pocket mode	Vasastilling
pref_category_flashlightBlinkMode_title	Flickering	Flikkandi
pref_category_fonts_title	Font	Leturgerð
pref_category_general_title	General	Almennt
pref_category_goto_title	@null
pref_category_gps_boost_title	GPS updates boost policy	GPS uppfærslur auka stefnu
pref_category_gps_interval_title	GPS update interval	GPS uppfærslubil
pref_category_haptic_title	Haptic feedback	Happísk endurgjöf
pref_category_hud_title	HUD	HUD
pref_category_language_title	Language	Tungumál
pref_category_locationProvider_title	GPS provider	GPS veitir
pref_category_mainScreenVisualTheme	Main screen	Aðalskjár
pref_category_map_colors_title	Map colors	Kortalitir