Urban Biker/Strings — Icelandic @ Translate Urban Biker: Meters

Key	English	Icelandic
timePeriod_perYear	per year	hvert ár
generalError	Some error occurred. Please try again.	Einhver villa kom upp. Vinsamlegast reyndu aftur.
openSourceLicensesTitle	Open source licenses	Opinn uppspretta leyfi
aboutScreenWarmWelcome	Hope you enjoy this app 😊	Vona að þú njótir þessa apps 😊
aboutScreenChangeLogLink	Version change log	Útgáfubreytingaskrá
aboutScreenFacebookLink	Urban Biker on Facebook	Urban Biker á Facebook
aboutScreenTranslationsTitle	Translations	Þýðingar
aboutScreenTranslationsText	Help translate this app and get a free license! More info:	Hjálpaðu til við að þýða þetta forrit og fáðu ókeypis leyfi! Meiri upplýsingar:
disclaimerTitle	Disclaimer	Fyrirvari
disclaimerText1	This app is provided as is, and you use it at your own risk. We, the publisher, will not be held responsible for any mishap, loss of possession, injury or worse involving you or a third person, arising from app usage during a ride or otherwise.	Þetta app er veitt eins og það er og þú notar það á eigin ábyrgð. Við, útgefandinn, munum ekki bera ábyrgð á óhöppum, eignarmissi, meiðslum eða verra sem tengist þér eða þriðja aðila, sem stafar af notkun apps í ferð eða á annan hátt.
disclaimerText2	Please use this app wisely and DO NOT operate it while driving a car, riding a motorbike, a bicycle, or any other vehicle.	Vinsamlegast notaðu þetta forrit skynsamlega og EKKI nota það meðan þú keyrir bíl, ekur á mótorhjóli, reiðhjóli eða öðrum farartækjum.
disclaimerText3	Always keep your eyes on the road.	Hafðu alltaf augun á veginum.
speechUnitOneMeter	Meter	Mælir
speechUnitTwoMeters	Meters	Metrar
speechUnitThreeMeters	Meters	Metrar
speechUnitFourMeters	Meters	Metrar
speechUnitManyMeters	Meters	Metrar
speechUnitOneKilometer	Kilometer	Kílómetra
speechUnitTwoKilometers	Kilometers	Kílómetrar
speechUnitThreeKilometers	Kilometers	Kílómetrar
speechUnitFourKilometers	Kilometers	Kílómetrar
speechUnitManyKilometers	Kilometers	Kílómetrar
speechUnitOneFeet	Foot	Fótur
speechUnitTwoFeets	Feet	Fætur
speechUnitThreeFeets	Feet	Fætur
speechUnitFourFeets	Feet	Fætur
speechUnitManyFeets	Feet	Fætur
speechUnitOneMile	Mile	Míla
speechUnitTwoMiles	Miles	Mílur
speechUnitThreeMiles	Miles	Mílur
speechUnitFourMiles	Miles	Mílur

Key	English	Icelandic
speechNavigationGotOffRoute	You have gone off the route	Þú hefur farið út af leiðinni
speechNavigationWrongWay	Wrong way	Röng leið
speechPromptTrackingResume	Resume or finish?	Halda áfram eða klára?
speechRadius	Radius: %1$s	Radíus: %1$s
speechSteps	Steps: %1$s	Skref: %1$s
speechTrackingGpsOk	GPS OK	GPS í lagi
speechTrackingGpsWeak	No GPS	Enginn GPS
speechTrackingPause	Pause	Gera hlé
speechTrackingResume	Go	Farðu
speechTrackingStart	Start	Byrjaðu
speechTrackingStop	Stop	Hættu
speechUnitFourFeets	Feet	Fætur
speechUnitFourHours	Hours	Klukkutímar
speechUnitFourKilometers	Kilometers	Kílómetrar
speechUnitFourLitersOfGasoline	Liters of gasoline	Lítrar af bensíni
speechUnitFourMeters	Meters	Metrar
speechUnitFourMiles	Miles	Mílur
speechUnitFourMinutes	Minutes	Fundargerðir
speechUnitManyFeets	Feet	Fætur
speechUnitManyHours	Hours	Klukkutímar
speechUnitManyKilometers	Kilometers	Kílómetrar
speechUnitManyLitersOfGasoline	Liters of gasoline	Lítrar af bensíni
speechUnitManyMeters	Meters	Metrar
speechUnitManyMiles	Miles	Mílur
speechUnitManyMinutes	Minutes	Fundargerðir
speechUnitOneFeet	Foot	Fótur
speechUnitOneHour	Hour	Klukkutími
speechUnitOneKilometer	Kilometer	Kílómetra
speechUnitOneLiterOfGasoline	Liter of gasoline	Lítri af bensíni
speechUnitOneMeter	Meter	Mælir

	Component	Translation
	This translation Needs editing Urban Biker/Strings	Metrar
The following strings have different contexts, but the same source.
	Needs editing Urban Biker/Strings	Metrar
	Needs editing Urban Biker/Strings	Metrar
	Needs editing Urban Biker/Strings	Metrar
	Needs editing Urban Biker/Strings	Metrar
	Needs editing Urban Biker/Strings	Metrar