Translation Read only

pref_roaring_type_summary
English
@null
0/100 · 5
Key English Icelandic
pref_hud_axis_title HUD mirror axis HUD spegilás
pref_hud_axis_summary @null
pref_hud_axis_dialog_title HUD mirror axis HUD spegilás
pref_bell_mode_title Type Gerð
pref_bell_mode_summary @null
pref_bell_mode_dialog_title Bell type Bjöllugerð
pref_bell_automatic_title Automatic Sjálfvirk
pref_bell_automatic_summary Ring the bell on significant slowdown Hringdu bjöllunni við verulega hægagang
pref_bell_automatic_sensitivity_title Auto bell sensitivity Sjálfvirk bjöllunæmi
pref_bell_automatic_sensitivity_summary @null
pref_bell_shake_title Shake to ring Hristið til að hringja
pref_bell_shake_summary Shake the device to ring the bell Hristið tækið til að hringja bjöllunni
pref_bell_shake_sensitivity_title Shake sensitivity Hristið næmi
pref_bell_shake_sensitivity_summary @null
pref_roaring_type_title Type Gerð
pref_roaring_type_summary @null
pref_roaring_type_dialog_title AVAS type AVAS gerð
pref_volume_title @null
pref_volume_summary @null
pref_volume_summary_text Bell: %1$s, AVAS: %2$s, Tallies: %3$s, Effects: %4$s, Alarms: %5$s, Speech: %6$s Bjalla: %1$s, AVAS: %2$s, Tal: %3$s, Áhrif: %4$s, Vekjaraklukka: %5$s, Tal: %6$s
pref_bg_color_title Background color Bakgrunns litur
pref_bg_color_summary Pick the desired color for the app background Veldu litinn sem þú vilt fyrir bakgrunn appsins
pref_fg_color_title Text color Litur texta
pref_fg_color_summary Pick the desired color for the text and icons Veldu litinn sem þú vilt fyrir textann og táknin
pref_visualThemeAutoTitle @string/pref_category_visualThemeAuto
pref_visualThemeAutoSummary Apply light or dark theme based on environment illumination Notaðu ljós eða dökkt þema byggt á umhverfislýsingu
pref_default_color_title @string/pref_resetToDefault
pref_default_color_summary @null
pref_screen_keep_on_title Keep screen on Haltu skjánum á
pref_screen_keep_on_summary Screen will remain turned on while the app is used Kveikt verður á skjánum á meðan forritið er notað
pref_screen_allow_off_inactive_title Allow off when inactive Slökktu á þegar það er óvirkt
Key English Icelandic
pref_roaring_mode_dialog_title AVAS mode AVAS ham
pref_roaring_mode_entries_0 Auto rate and volume Sjálfvirk hraði og hljóðstyrkur
pref_roaring_mode_entries_1 Auto rate Sjálfvirk hlutfall
pref_roaring_mode_entries_2 Auto volume Sjálfvirk hljóðstyrkur
pref_roaring_mode_entries_3 Constant while moving Stöðugt meðan á hreyfingu stendur
pref_roaring_mode_entries_4 Active above threshold speed Virkur yfir viðmiðunarhraða
pref_roaring_mode_summary @null
pref_roaring_mode_title Mode Mode
pref_roaring_state_summary Produce Acoustic Vehicle Alerting System (AVAS) sounds as you move Framleiða hljóðeinangrun ökutækja (AVAS) hljóð þegar þú ferð
pref_roaring_state_title AVAS AVAS
pref_roaring_type_dialog_title AVAS type AVAS gerð
pref_roaring_type_entries_0 Freehub Freehub
pref_roaring_type_entries_1 Beep Píp
pref_roaring_type_entries_2 Chopper Chopper
pref_roaring_type_entries_3 Electric vehicle Rafmagns ökutæki
pref_roaring_type_summary @null
pref_roaring_type_title Type Gerð
pref_screen_allow_off_inactive_summary Allow screen to turn off after several minutes of inactivity Leyfðu skjánum að slökkva á sér eftir nokkurra mínútna óvirkni
pref_screen_allow_off_inactive_title Allow off when inactive Slökktu á þegar það er óvirkt
pref_screen_keep_on_summary Screen will remain turned on while the app is used Kveikt verður á skjánum á meðan forritið er notað
pref_screen_keep_on_title Keep screen on Haltu skjánum á
pref_screenAutoPocketMode_summary (All profiles) Use proximity sensor to keep the display off while not needed (Öll snið) Notaðu nálægðarskynjara til að halda skjánum slökktum meðan þess er ekki þörf
pref_screenAutoPocketMode_title Pocket mode Vasastilling
pref_screenAutoPocketModeDelay_summary This will delay turning the display off after proximity sensor is activated Þetta mun seinka því að slökkt sé á skjánum eftir að nálægðarskynjari er virkjaður
pref_screenAutoPocketModeDelay_title Delay Töf
pref_screensaverDimBrightness_summary @null
pref_screensaverDimBrightness_title Dim brightness Dökk birta
pref_screensaverDimBrightnessDialogTitle Screensaver dim brightness Skjáhvílur lítil birta
pref_screensaverEnable_summary Dim the display after a timeout, to save battery. Touch the display to unlock. Deyfðu skjáinn eftir tímamörk til að spara rafhlöðu. Snertu skjáinn til að opna.
pref_screensaverEnable_title Screensaver Skjáhvíla

Showing only subset of the strings as there were too many matches.

Component Translation Difference to current string
This translation Read only Urban Biker/Strings
The following strings have different contexts, but the same source.
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Icelandic
No related strings found in the glossary.

String information

Key
pref_roaring_type_summary
Flags
java-format
String age
7 months ago
Source string age
3 years ago
Translation file
translate/strings-is.xml, string 902