Translation Read only

pref_speechMasterSwitch_summary
English
@null
0/100 · 5
Key English Icelandic
pref_track_charts_summary Choose various activity parameters to be saved as charts with every track. Speed and altitude data are always saved. Veldu ýmsar virknibreytur til að vista sem töflur með hverju lagi. Hraða- og hæðargögn eru alltaf vistuð.
pref_flashlightAutoPocketMode_title Pocket mode Vasastilling
pref_flashlightAutoPocketMode_summary Use proximity sensor to keep the flashlight off while not needed Notaðu nálægðarskynjara til að halda vasaljósinu slökkt á meðan þess er ekki þörf
pref_flashlightBlinkMode_title Mode Mode
pref_flashlightBlinkMode_summary @null
pref_flashlightBlinkMode_dialogTitle Flashlight flickering Vasaljós flöktandi
pref_flashlightBlinkModeToggleEnable_title Button toggle Hnappur
pref_flashlightBlinkModeToggleEnable_summary Toggle flickering mode with a button click while the flashlight is turned on Skiptu um flöktandi stillingu með því að smella á hnappinn á meðan kveikt er á vasaljósinu
pref_haptic_feedback_title Vibrate on touch Titra við snertingu
pref_haptic_feedback_summary @null
pref_haptic_feedback_intensity_title Vibration intensity Titringsstyrkur
pref_haptic_feedback_intensity_summary @null
pref_soundsMasterSwitch_title All sounds Öll hljóð
pref_soundsMasterSwitch_summary @null
pref_speechMasterSwitch_title Enable Virkja
pref_speechMasterSwitch_summary @null
pref_speechProfileName_title Profile name Nafn prófíls
pref_speechProfileName_summary (All profiles) Speak profile name on profile switch (Öll snið) Segðu nafn sniðs á sniðrofa
pref_speechTrackingStatus_title Tracking Rekja
pref_speechTrackingStatus_summary Speak when tracking starts, stops, and pauses Talaðu þegar mælingar hefjast, stöðvast og gerir hlé
pref_speechAutoPause_title Auto pause Sjálfvirk hlé
pref_speechAutoPause_summary Speak on automatic pause and resume detection Talaðu á sjálfvirkri hlé og halda áfram uppgötvun
pref_speechGnssStatus_title GPS GPS
pref_speechGnssStatus_summary Speak on GPS status change (good, bad) Talaðu um breytingu á GPS stöðu (gott, slæmt)
pref_speechTallies_title Tallies Tölur
pref_speechTallies_summary Speak tallies Talaðu saman
pref_speechToasts_title Short notes Stuttar athugasemdir
pref_speechToasts_summary Speak various short info notes Segðu ýmsar stuttar upplýsingar
pref_speechCountdown_title Countdown Niðurtalning
pref_speechCountdown_summary Speak countdown Talaðu niðurtalningu
pref_speechNavigation_title Navigation Leiðsögn
Key English Icelandic
pref_soundeffects_tally_radius_title Radius Radíus
pref_soundeffects_tally_steps_dialog_title Steps tally Skref raðast saman
pref_soundeffects_tally_steps_title Steps Skref
pref_soundeffects_tally_summary @null
pref_soundeffects_tally_title Enable Virkja
pref_soundeffects_tally_value_summary Every %1$s %2$s Á %1$s %2$s fresti
pref_soundeffects_title Enable Virkja
pref_soundsMasterSwitch_summary @null
pref_soundsMasterSwitch_title All sounds Öll hljóð
pref_speechAutoPause_summary Speak on automatic pause and resume detection Talaðu á sjálfvirkri hlé og halda áfram uppgötvun
pref_speechAutoPause_title Auto pause Sjálfvirk hlé
pref_speechCountdown_summary Speak countdown Talaðu niðurtalningu
pref_speechCountdown_title Countdown Niðurtalning
pref_speechGnssStatus_summary Speak on GPS status change (good, bad) Talaðu um breytingu á GPS stöðu (gott, slæmt)
pref_speechGnssStatus_title GPS GPS
pref_speechMasterSwitch_summary @null
pref_speechMasterSwitch_title Enable Virkja
pref_speechNavigation_summary Speak navigation Talaðu flakk
pref_speechNavigation_title Navigation Leiðsögn
pref_speechProfileName_summary (All profiles) Speak profile name on profile switch (Öll snið) Segðu nafn sniðs á sniðrofa
pref_speechProfileName_title Profile name Nafn prófíls
pref_speechTallies_summary Speak tallies Talaðu saman
pref_speechTallies_title Tallies Tölur
pref_speechToasts_summary Speak various short info notes Segðu ýmsar stuttar upplýsingar
pref_speechToasts_title Short notes Stuttar athugasemdir
pref_speechTrackingStatus_summary Speak when tracking starts, stops, and pauses Talaðu þegar mælingar hefjast, stöðvast og gerir hlé
pref_speechTrackingStatus_title Tracking Rekja
pref_speed_calculate_mode_summary (All profiles) Recalculate speed from distances, do not use GPS value directly. This may provide more stable speed readings over GPS (Doppler) values. Default is OFF. (Öll snið) Endurreiknaðu hraða úr fjarlægðum, ekki nota GPS gildi beint. Þetta gæti veitt stöðugri hraðalestur yfir GPS (Doppler) gildi. Sjálfgefið er OFF.
pref_speed_calculate_mode_title Recalculate speed Endurreiknaðu hraða
pref_speedo_display_mode_dialog_title Speedo appearance Speedo útlit

Showing only subset of the strings as there were too many matches.

Component Translation Difference to current string
This translation Read only Urban Biker/Strings
The following strings have different contexts, but the same source.
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Icelandic
No related strings found in the glossary.

String information

Key
pref_speechMasterSwitch_summary
Flags
java-format
String age
7 months ago
Source string age
3 years ago
Translation file
translate/strings-is.xml, string 1135