Urban Biker/Strings — Italian @ Translate Urban Biker: Narrow

Key	English	Italian
menuInsertLeft	Left	Sinistra
menuInsertRight	Right	Destra
menuInsertAbove	Above	Sopra
menuInsertBelow	Below	Sotto
menuInsertMeter	Meter	Contatore
menuInsertSpeedo	Speedometer	Tachimetro
menuInsertRecButton	Rec button	Pulsante Tracciamento
menuMove	Move	Sposta
menuRemove	Remove	Rimuovi
menuRemoveRecButton	Remove Rec button	Rimuovi pulsante Tracciamento
menuReset	Reset	Azzera
menuProperties	Properties…	Proprietà…
menuShowTotals	Show totals	Mostra i totali
menuHideTotals	Hide totals	Nascondi i totali
menuWiden	Widen	Allarga
menuNarrow	Narrow	Restringi
share_title	Send via	Condividi con
share_subject	@string/app_name
pick_a_color	Pick a color	Scegli un colore
fence_name_default	My Place	Il mio luogo
profileNameDefault	New Profile	Nuovo profilo
featureNotAvailable	Sorry, the feature is not available on this device	Spiacenti, la caratteristica non è disponibile in questo dispositivo
farFromHere	Far from here	Lontano da qui
meterHorizontalWeight	Horizontal weight	Peso orizzontale
meterVerticalWeight	Vertical weight	Peso verticale
toastRestartRequired	Please restart the app for this to take effect	Riavvia l'applicazione affinché questa azione abbia effetto
toastActiveProfile	Profile: %1$s	Profilo: %1$s
toastProfileSavingError	Error saving profile data! Please try again.	Errore durante il salvataggio dei dati del profilo! Riprova.
toastProfileChangeError	Could not switch the profile! Please try again.	Impossibile cambiare il profilo! Riprova.
toastGpsEnabled	GPS turned on	GPS acceso
toastTrackSaved	Track saved.	Percorso salvato.

Key	English	Italian
menuMeterLockAll	Lock all	Blocca tutto
menuMeterMode	Meter mode	Modo contatore
menuMeterParameters	Parameters…	Parametri…
menuMeterPowerMode	Toggle power mode	Commuta la modalità potenza
menuMeterReset	Finish	Termina
menuMeterResetMinMax	Reset min/max	Azzera min/max
menuMeterResume	Resume	Riprendi
menuMeterShowChart	Chart	Grafico
menuMeterShowIcon	Icon	Icona
menuMeterShowSubValues	Sub-values	Valori secondari
menuMeterShowValue	Value	Valore
menuMeterStart	Start	Inizio
menuMeterStop	Stop	Stop
menuMore	More…	Altro…
menuMove	Move	Sposta
menuNarrow	Narrow	Restringi
menuNavigation	Navigate	Naviga
menuProfiles	Profiles	Profili
menuProperties	Properties…	Proprietà…
menuRateAndComment	Rate us	Valutaci
menuRefresh	Refresh	Aggiorna
menuRemove	Remove	Rimuovi
menuRemoveRecButton	Remove Rec button	Rimuovi pulsante Tracciamento
menuReset	Reset	Azzera
menuRevokeAccess	Revoke access	Revoca accesso
menuScreenshot	Screenshot	Schermata
menuSelect	Select	Seleziona
menuSelectAll	Select all	Seleziona tutto
menuSelectMode	Select	Seleziona
menuSelectOther	Select other	Seleziona altra

Loading…

valtermura

New translation

English

Italian

a year ago

English	Italian
No related strings found in the glossary.

menuNarrow

java-format

a year ago

a year ago

translate/strings-it.xml, string 155