Urban Biker/Strings — Italian @ Translate Urban Biker: Computing…

Key	English	Italian
subscriptionCancelInfo	Cancel anytime in Subscriptions on Google Play.	Annulla in qualsiasi momento in Abbonamenti su Google Play.
manageSubscriptions	Manage subscriptions	Gestisci iscrizioni
otherLicenses	Other	Altro
recommendedLicense	Recommended	Consigliata
licenseItemOwned	Currently owned	Attualmente posseduta
ok	OK	OK
yes	Yes	Sì
no	No	No
cancel	Cancel	Annulla
buttonUnderstand	I understand	Ho capito
buttonLater	Later	Più tardi
buttonShow	Show	Mostra
buttonProceed	Proceed	Prosegui
na	N/A	N/D
loading	Loading…	Caricamento…
computing	Computing…	Calcolo in corso…
success	Success	Riuscito
inProgress	In progress	In elaborazione
buttonResumeTrack	Resume	Riprendi
buttonNewTrack	Finish	Termina
menuControlPanel	Quick Settings	Impostazioni rapide
menuSettings	Settings	Impostazioni
menuSummary	Overview	Panoramica
menuTracksHistory	History	Cronologia
menuTracksHistoryResume	Resume	Riprendi
menuNavigation	Navigate	Naviga
menuMeter	Meter	Contatore
menuMeterLock	Lock	Blocca
menuMeterLockAll	Lock all	Blocca tutto
menuMeterMode	Meter mode	Modo contatore
menuMeterChooseModes	Choose modes…	Scegli modo…

Key	English	Italian
batteryOptimizationToast	Select Urban Biker from the list	Seleziona Urban Biker dall'elenco
buttonLater	Later	Più tardi
buttonNewTrack	Finish	Termina
buttonProceed	Proceed	Prosegui
buttonResumeTrack	Resume	Riprendi
buttonShow	Show	Mostra
buttonUnderstand	I understand	Ho capito
cancel	Cancel	Annulla
cautionTitle	Caution	Attenzione
chartsTitle	Charts	Grafici
cloudAccountsInfo	Connecting to a cloud service makes it easier for you to upload and share your tracks with others. We'll never post anything without your permission.	La connessione a un servizio cloud rende più semplice il caricamento e la condivisione dei tuoi percorsi con gli altri. Non pubblicheremo mai nulla senza il tuo permesso.
cloudAccountsPowerUploadPolicy_0	Always (default)	Sempre (predefinito)
cloudAccountsPowerUploadPolicy_1	Upload power data only when power meter was used	Carica i dati della potenza solo quando è stato utilizzato il contatore della potenza
cloudAccountsPowerUploadPolicyTitle	Power data upload policy	Politica di caricamento dati Potenza
cloudAccountsTitle	Accounts	Account
computing	Computing…	Calcolo in corso…
controlPanelEnergyParams	Power/Energy parameters	Parametri energia/potenza
controlPanelFlashlight	Flashlight	Torcia
controlPanelLocationButton	Location	Posizione
controlPanelMapHideButtonSubtitle	Click to hide the map	Fai clic per nascondere la mappa
controlPanelMapHideButtonTitle	Hide map	Nascondi mappa
controlPanelMapSettingsButtonSubtitle	Click for map options	Fai clic per le opzioni della mappa
controlPanelMapSettingsButtonTitle	Map options	Opzioni mappa
controlPanelMapShowButtonSubtitle	Click to show the map	Fai clic per mostrare la mappa
controlPanelMapShowButtonTitle	Show map	Mostra mappa
controlPanelScreenOrientation	Screen orientation	Orientazione schermo
controlPanelScreenshotButtonSubtitle	Click to share screenshot	Fai clic per condividere la schermata
controlPanelScreenshotButtonTitle	Screenshot	Schermata
controlPanelSensorsButtonSubtitle	Click to manage sensors	Fai clic per gestire i sensori
controlPanelSensorsButtonTitle	Sensors	Sensori

Loading…

valtermura

New translation

Urban Biker / Strings — Italian

English

Italian

a month ago

Browse all component changes

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

computing

Flags

java-format

String age

a month ago

Source string age

a month ago

Translation file

translate/strings-it.xml, string 62