Urban Biker/Strings — Italian @ Translate Urban Biker: Rec button

Key	English	Italian
menuChooseFolder	Folder	Cartella
menuCustomTracksFolder	Custom tracks folder	Cartella percorsi personalizzati
menuDataStorage	Data storage location	Posizione salvataggio dati
menuSelect	Select	Seleziona
menuSelectOther	Select other	Seleziona altra
menuRevokeAccess	Revoke access	Revoca accesso
menuAdvanced	Advanced	Avanzato
menuLayout	Layout	Layout
menuInsert	Insert	Inserisci
menuInsertLeft	Left	Sinistra
menuInsertRight	Right	Destra
menuInsertAbove	Above	Sopra
menuInsertBelow	Below	Sotto
menuInsertMeter	Meter	Contatore
menuInsertSpeedo	Speedometer	Tachimetro
menuInsertRecButton	Rec button	Pulsante Tracciamento
menuMove	Move	Sposta
menuRemove	Remove	Rimuovi
menuRemoveRecButton	Remove Rec button	Rimuovi pulsante Tracciamento
menuReset	Reset	Azzera
menuProperties	Properties…	Proprietà…
menuShowTotals	Show totals	Mostra i totali
menuHideTotals	Hide totals	Nascondi i totali
menuWiden	Widen	Allarga
menuNarrow	Narrow	Restringi
share_title	Send via	Condividi con
share_subject	@string/app_name
pick_a_color	Pick a color	Scegli un colore
fence_name_default	My Place	Il mio luogo
profileNameDefault	New Profile	Nuovo profilo
featureNotAvailable	Sorry, the feature is not available on this device	Spiacenti, la caratteristica non è disponibile in questo dispositivo

Key	English	Italian
menuDataStorage	Data storage location	Posizione salvataggio dati
menuDelete	Delete	Elimina
menuEdit	Edit	Modifica
menuExit	Exit	Esci
menuExpand	Expand	Espandi
menuExpandAll	Expand all	Espandi tutto
menuFenceguard	FenceGuard	Barriera difensiva
menuHelp	Help & Support	Aiuto e assistenza
menuHideTotals	Hide totals	Nascondi i totali
menuInfo	Info	Info
menuInsert	Insert	Inserisci
menuInsertAbove	Above	Sopra
menuInsertBelow	Below	Sotto
menuInsertLeft	Left	Sinistra
menuInsertMeter	Meter	Contatore
menuInsertRecButton	Rec button	Pulsante Tracciamento
menuInsertRight	Right	Destra
menuInsertSpeedo	Speedometer	Tachimetro
menuLayout	Layout	Layout
menuLicense	Upgrade	Aggiorna la licenza
menuMeter	Meter	Contatore
menuMeterChooseModes	Choose modes…	Scegli modo…
menuMeterClockShowSeconds	Show seconds	Mostra secondi
menuMeterLock	Lock	Blocca
menuMeterLockAll	Lock all	Blocca tutto
menuMeterMode	Meter mode	Modo contatore
menuMeterParameters	Parameters…	Parametri…
menuMeterPowerMode	Toggle power mode	Commuta la modalità potenza
menuMeterReset	Finish	Termina
menuMeterResetMinMax	Reset min/max	Azzera min/max

	Component	Translation
	This translation Translated Urban Biker/Strings	Pulsante Tracciamento
The following string has different context, but the same source.
	Translated Urban Biker/Strings	Pulsante Tracciamento

Loading…

valtermura

Translation changed

English

Italian 1 character edited

5 months ago

valtermura

Translation changed

English

Italian 14 characters edited

5 months ago

valtermura

Translation changed

English

Italian 15 characters edited

5 months ago

valtermura

New translation

English

Italian

5 months ago

English	Italian
No related strings found in the glossary.

menuInsertRecButton

java-format

5 months ago

5 months ago

translate/strings-it.xml, string 146