Urban Biker/Strings — Italian @ Translate Urban Biker: 15 seconds

Key	English	Italian
prefMapDiskCacheAgeEntries_3	15 days	15 giorni
prefMapDiskCacheAgeEntries_4	30 days	30 giorni
prefMapDiskCacheAgeEntries_5	45 days	45 giorni
prefMapDiskCacheAgeEntries_6	60 days	60 giorni
prefMapDiskCacheAgeEntries_7	90 days	90 giorni
prefScreenPocketModeDelayEntries_0	No delay (default)	Nessun ritardo (predefinito)
prefScreenPocketModeDelayEntries_1	0.10 seconds	0.10 secondi
prefScreenPocketModeDelayEntries_2	0.20 seconds	0.20 secondi
prefScreenPocketModeDelayEntries_3	0.30 seconds	0.30 secondi
prefScreenPocketModeDelayEntries_4	0.40 seconds	0.40 secondi
prefScreenPocketModeDelayEntries_5	0.50 seconds	0.50 secondi
prefScreenPocketModeDelayEntries_6	0.75 seconds	0.75 secondi
prefScreenPocketModeDelayEntries_7	1 second	1 secondi
prefScreensaverTimeoutEntries_0	5 seconds	5 secondi
prefScreensaverTimeoutEntries_1	10 seconds	10 secondi
prefScreensaverTimeoutEntries_2	15 seconds	15 secondi
prefScreensaverTimeoutEntries_3	20 seconds (default)	20 secondi (predefinito)
prefScreensaverTimeoutEntries_4	30 seconds	30 secondi
prefScreensaverTimeoutEntries_5	45 seconds	45 secondi
prefScreensaverTimeoutEntries_6	1 minute	1 minuto
prefScreensaverTimeoutEntries_7	2 minutes	2 minuti
prefScreensaverTimeoutEntries_8	5 minutes	5 minuti
prefScreensaverDimBrightnessEntries_0	Minimum	Minimo
prefScreensaverDimBrightnessEntries_1	⅕ of the current brightness	⅕ della luminosità attuale
prefScreensaverDimBrightnessEntries_2	⅓ of the current brightness (default)	⅓ della luminosità attuale (predefinito)
prefScreensaverDimBrightnessEntries_3	½ of the current brightness	½ della luminosità attuale
prefScreensaverDimBrightnessEntries_4	Leave as is	Lascia com'è
prefAppVisualThemeEntries_0	System default	Predefinito del sistema
prefAppVisualThemeEntries_1	Light	Chiaro
prefAppVisualThemeEntries_2	Dark	Scuro
prefSteadyScreenModeAuto	Intelligent enabled (default)	Intelligente attivato (predefinito)

Key	English	Italian
prefScreenPocketModeDelayEntries_0	No delay (default)	Nessun ritardo (predefinito)
prefScreenPocketModeDelayEntries_1	0.10 seconds	0.10 secondi
prefScreenPocketModeDelayEntries_2	0.20 seconds	0.20 secondi
prefScreenPocketModeDelayEntries_3	0.30 seconds	0.30 secondi
prefScreenPocketModeDelayEntries_4	0.40 seconds	0.40 secondi
prefScreenPocketModeDelayEntries_5	0.50 seconds	0.50 secondi
prefScreenPocketModeDelayEntries_6	0.75 seconds	0.75 secondi
prefScreenPocketModeDelayEntries_7	1 second	1 secondi
prefScreensaverDimBrightnessEntries_0	Minimum	Minimo
prefScreensaverDimBrightnessEntries_1	⅕ of the current brightness	⅕ della luminosità attuale
prefScreensaverDimBrightnessEntries_2	⅓ of the current brightness (default)	⅓ della luminosità attuale (predefinito)
prefScreensaverDimBrightnessEntries_3	½ of the current brightness	½ della luminosità attuale
prefScreensaverDimBrightnessEntries_4	Leave as is	Lascia com'è
prefScreensaverTimeoutEntries_0	5 seconds	5 secondi
prefScreensaverTimeoutEntries_1	10 seconds	10 secondi
prefScreensaverTimeoutEntries_2	15 seconds	15 secondi
prefScreensaverTimeoutEntries_3	20 seconds (default)	20 secondi (predefinito)
prefScreensaverTimeoutEntries_4	30 seconds	30 secondi
prefScreensaverTimeoutEntries_5	45 seconds	45 secondi
prefScreensaverTimeoutEntries_6	1 minute	1 minuto
prefScreensaverTimeoutEntries_7	2 minutes	2 minuti
prefScreensaverTimeoutEntries_8	5 minutes	5 minuti
prefSteadyScreenImplementationExternal	External	Esterna
prefSteadyScreenImplementationExternalInfo	A separate app must be installed for this to work. Adjustable.	Affinché funzioni, deve essere installata un'app separata. Regolabile.
prefSteadyScreenImplementationInternal	Internal (default)	Interna (predefinito)
prefSteadyScreenImplementationInternalInfo	Use our own screen stabilization implementation. Easier to use, non-adjustable.	Usa la nostra implementazione di stabilizzazione dello schermo. Più facile da usare, non regolabile.
prefSteadyScreenImplementationNote	(All profiles) External implementation requires a separate app to be installed. Click here to open the Play Store.	(Tutti i profili) L'implementazione esterna richiede l'installazione di un'app separata. Fai clic qui per aprire il Play Store.
prefSteadyScreenImplementationTitle	Implementation	Implementazione
prefSteadyScreenModeAuto	Intelligent enabled (default)	Intelligente attivato (predefinito)
prefSteadyScreenModeAutoInfo	Activate screen stabilization feature only on bumpy terrain during tracking. This is a good balance of comfort and battery use.	Attiva la funzionalità di stabilizzazione dello schermo solo su terreni accidentati durante il percorso. È un buon compromesso tra comfort e uso della batteria.

Loading…

valtermura

New translation

Urban Biker / Strings — Italian

English

Italian

2 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

prefScreensaverTimeoutEntries_2

Flags

java-format

String age

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

translate/strings-it.xml, string 1459