Urban Biker/Strings — Italian @ Translate Urban Biker: Shake sensitivity

Key	English	Italian
pref_units_slope_title	Slope	Pendenza
pref_units_slope_dialog_title	Slope units	Unità pendenza
pref_units_summary	@null
pref_hud_axis_title	HUD mirror axis	HUD asse dello specchio
pref_hud_axis_summary	@null
pref_hud_axis_dialog_title	HUD mirror axis	HUD asse dello specchio
pref_bell_mode_title	Type	Tipo
pref_bell_mode_summary	@null
pref_bell_mode_dialog_title	Bell type	Tipo campanello
pref_bell_automatic_title	Automatic	Automatico
pref_bell_automatic_summary	Ring the bell on significant slowdown	Suona il campanello al rallentamento improvviso
pref_bell_automatic_sensitivity_title	Auto bell sensitivity	Sensibilità automatica campanello
pref_bell_automatic_sensitivity_summary	@null
pref_bell_shake_title	Shake to ring	Scuoti per suonare
pref_bell_shake_summary	Shake the device to ring the bell	Scuoti il dispositivo per suonare il campanello
pref_bell_shake_sensitivity_title	Shake sensitivity	Sensibilità scuotimento
pref_bell_shake_sensitivity_summary	@null
pref_roaring_type_title	Type	Tipo
pref_roaring_type_summary	@null
pref_roaring_type_dialog_title	AVAS type	Tipo AVAS
pref_volume_title	@null
pref_volume_summary	@null
pref_volume_summary_text	Bell: %1$s, AVAS: %2$s, Tallies: %3$s, Effects: %4$s, Alarms: %5$s, Speech: %6$s	Campanella: %1$s, AVAS: %2$s, Conteggi: %3$s, Effetti: %4$s, Allarmi: %5$s, Voce: %6$s
pref_bg_color_title	Background color	Colore di sfondo
pref_bg_color_summary	Pick the desired color for the app background	Scegli il colore desiderato per lo sfondo dell'app
pref_fg_color_title	Text color	Colore del testo
pref_fg_color_summary	Pick the desired color for the text and icons	Scegli il colore desiderato per il testo e le icone
pref_visualThemeAutoTitle	@string/pref_category_visualThemeAuto
pref_visualThemeAutoSummary	Apply light or dark theme based on environment illumination	Applica il tema chiaro o scuro in base alla luce ambientale
pref_default_color_title	@string/pref_resetToDefault
pref_default_color_summary	@null

Key	English	Italian
pref_background_pattern_entries_8	Honeycomb	Nido d'ape
pref_background_pattern_summary	@null
pref_background_pattern_title	@null
pref_bell_automatic_sensitivity_summary	@null
pref_bell_automatic_sensitivity_title	Auto bell sensitivity	Sensibilità automatica campanello
pref_bell_automatic_summary	Ring the bell on significant slowdown	Suona il campanello al rallentamento improvviso
pref_bell_automatic_title	Automatic	Automatico
pref_bell_mode_dialog_title	Bell type	Tipo campanello
pref_bell_mode_entries_0	Ding	Ding
pref_bell_mode_entries_1	Ring-ring	Ring-ring
pref_bell_mode_entries_2	Horn	Cornetta
pref_bell_mode_entries_3	Yoo-hoo	Yuhuu
pref_bell_mode_summary	@null
pref_bell_mode_title	Type	Tipo
pref_bell_shake_sensitivity_summary	@null
pref_bell_shake_sensitivity_title	Shake sensitivity	Sensibilità scuotimento
pref_bell_shake_summary	Shake the device to ring the bell	Scuoti il dispositivo per suonare il campanello
pref_bell_shake_title	Shake to ring	Scuoti per suonare
pref_bg_color_summary	Pick the desired color for the app background	Scegli il colore desiderato per lo sfondo dell'app
pref_bg_color_title	Background color	Colore di sfondo
pref_button_contrast_show_summary	Show the Contrast/Map layer toggle button	Mostra il pulsante di attivazione/disattivazione del livello contrasto/mappa
pref_button_contrast_show_title	Contrast/Map layer	Livello contrasto/mappa
pref_button_flashlight_show_summary	Show the Flashlight button (if flashlight available)	Mostra il pulsante Luce (se la luce è disponibile)
pref_button_flashlight_show_title	Flashlight	Luce
pref_button_map_show_summary	Show the Map button	Mostra il pulsante Mappa
pref_button_map_show_title	Map	Mappa
pref_button_menu_show_summary	Show the Menu button	Mostra il pulsante Menu
pref_button_menu_show_title	Menu	Menu
pref_button_profile_show_summary	Show the Profile button	Mostra il pulsante Profilo
pref_button_profile_show_title	Profile	Profilo

	Component	Translation
	This translation Translated Urban Biker/Strings	Sensibilità scuotimento
The following string has different context, but the same source.
	Translated Urban Biker/Strings	Sensibilità scuotimento

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

pref_bell_shake_sensitivity_title

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

translate/strings-it.xml, string 880