Translation

pref_bg_color_title
English
Background color
16/160 · 16
Key English Italian
pref_bell_mode_dialog_title Bell type Tipo campanello
pref_bell_automatic_title Automatic Automatico
pref_bell_automatic_summary Ring the bell on significant slowdown Suona il campanello al rallentamento improvviso
pref_bell_automatic_sensitivity_title Auto bell sensitivity Sensibilità automatica campanello
pref_bell_automatic_sensitivity_summary @null
pref_bell_shake_title Shake to ring Scuoti per suonare
pref_bell_shake_summary Shake the device to ring the bell Scuoti il dispositivo per suonare il campanello
pref_bell_shake_sensitivity_title Shake sensitivity Sensibilità scuotimento
pref_bell_shake_sensitivity_summary @null
pref_roaring_type_title Type Tipo
pref_roaring_type_summary @null
pref_roaring_type_dialog_title AVAS type Tipo AVAS
pref_volume_title @null
pref_volume_summary @null
pref_volume_summary_text Bell: %1$s, AVAS: %2$s, Tallies: %3$s, Effects: %4$s, Alarms: %5$s, Speech: %6$s Campanella: %1$s, AVAS: %2$s, Conteggi: %3$s, Effetti: %4$s, Allarmi: %5$s, Voce: %6$s
pref_bg_color_title Background color Colore di sfondo
pref_bg_color_summary Pick the desired color for the app background Scegli il colore desiderato per lo sfondo dell'app
pref_fg_color_title Text color Colore del testo
pref_fg_color_summary Pick the desired color for the text and icons Scegli il colore desiderato per il testo e le icone
pref_visualThemeAutoTitle @string/pref_category_visualThemeAuto
pref_visualThemeAutoSummary Apply light or dark theme based on environment illumination Applica il tema chiaro o scuro in base alla luce ambientale
pref_default_color_title @string/pref_resetToDefault
pref_default_color_summary @null
pref_screen_keep_on_title Keep screen on Tieni lo schermo acceso
pref_screen_keep_on_summary Screen will remain turned on while the app is used Lo schermo resterà acceso quando usi l'app
pref_screen_allow_off_inactive_title Allow off when inactive Spento quando inattivo
pref_screen_allow_off_inactive_summary Allow screen to turn off after several minutes of inactivity Permetti lo spegnimento dello schermo dopo alcuni minuti di inattività
pref_above_lockscreen_title Keep above lockscreen Mantieni sopra il blocco schermo
pref_above_lockscreen_summary App will remain visible even if the device is locked L'app rimane visibile anche se il dispositivo è bloccato
pref_screenAutoPocketMode_title Pocket mode Modalità tasca
pref_screenAutoPocketMode_summary (All profiles) Use proximity sensor to keep the display off while not needed (Tutti i profili) Usa il sensore di prossimità per tenere spento lo schermo quando non necessario
Key English Italian
pref_bell_automatic_sensitivity_title Auto bell sensitivity Sensibilità automatica campanello
pref_bell_automatic_summary Ring the bell on significant slowdown Suona il campanello al rallentamento improvviso
pref_bell_automatic_title Automatic Automatico
pref_bell_mode_dialog_title Bell type Tipo campanello
pref_bell_mode_entries_0 Ding Ding
pref_bell_mode_entries_1 Ring-ring Ring-ring
pref_bell_mode_entries_2 Horn Cornetta
pref_bell_mode_entries_3 Yoo-hoo Yuhuu
pref_bell_mode_summary @null
pref_bell_mode_title Type Tipo
pref_bell_shake_sensitivity_summary @null
pref_bell_shake_sensitivity_title Shake sensitivity Sensibilità scuotimento
pref_bell_shake_summary Shake the device to ring the bell Scuoti il dispositivo per suonare il campanello
pref_bell_shake_title Shake to ring Scuoti per suonare
pref_bg_color_summary Pick the desired color for the app background Scegli il colore desiderato per lo sfondo dell'app
pref_bg_color_title Background color Colore di sfondo
pref_button_contrast_show_summary Show the Contrast/Map layer toggle button Mostra il pulsante di attivazione/disattivazione del livello contrasto/mappa
pref_button_contrast_show_title Contrast/Map layer Livello contrasto/mappa
pref_button_flashlight_show_summary Show the Flashlight button (if flashlight available) Mostra il pulsante Luce (se la luce è disponibile)
pref_button_flashlight_show_title Flashlight Luce
pref_button_map_show_summary Show the Map button Mostra il pulsante Mappa
pref_button_map_show_title Map Mappa
pref_button_menu_show_summary Show the Menu button Mostra il pulsante Menu
pref_button_menu_show_title Menu Menu
pref_button_profile_show_summary Show the Profile button Mostra il pulsante Profilo
pref_button_profile_show_title Profile Profilo
pref_button_roar_show_summary Show the AVAS button Mostra il pulsante AVAS
pref_button_roar_show_title AVAS AVAS
pref_category_advanced_title Advanced Avanzato
pref_category_alarms_title Alarms Allarmi

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
pref_bg_color_title
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
translate/strings-it.xml, string 888