Urban Biker/Strings — Italian @ Translate Urban Biker: N/A

Key	English	Italian
rewardedLicenseSuccess	License successfully awarded	Licenza concessa correttamente
priceLoading	@string/loading
subscriptionCancelInfo	Cancel anytime in Subscriptions on Google Play.	Annulla in qualsiasi momento in Abbonamenti su Google Play.
manageSubscriptions	Manage subscriptions	Gestisci iscrizioni
otherLicenses	Other	Altro
recommendedLicense	Recommended	Consigliata
licenseItemOwned	Currently owned	Attualmente posseduta
ok	OK	OK
yes	Yes	Sì
no	No	No
cancel	Cancel	Annulla
buttonUnderstand	I understand	Ho capito
buttonLater	Later	Più tardi
buttonShow	Show	Mostra
buttonProceed	Proceed	Prosegui
na	N/A	N/D
loading	Loading…	Caricamento…
computing	Computing…	Calcolo in corso…
success	Success	Riuscito
inProgress	In progress	In elaborazione
buttonResumeTrack	Resume	Riprendi
buttonNewTrack	Finish	Termina
menuControlPanel	Quick Settings	Impostazioni rapide
menuSettings	Settings	Impostazioni
menuSummary	Overview	Panoramica
menuTracksHistory	History	Cronologia
menuTracksHistoryResume	Resume	Riprendi
menuNavigation	Navigate	Naviga
menuMeter	Meter	Contatore
menuMeterLock	Lock	Blocca
menuMeterLockAll	Lock all	Blocca tutto

Key	English	Italian
meterModeStepCadence	step cadence	cadenza passi
meterModeStepCadenceShort	step cad	cad. passi
meterModeStepCount	steps	passi
meterModeStepCountShort	steps	passi
meterModeTemperature	temperature	temperatura
meterModeTemperatureShort	temp	temp
meterModeVerticalPower	climb power	potenza in salita
meterModeVerticalPowerShort	c pwr	pot sal
meterModeWriggle	wriggle	fuori rotta
meterModeWriggleShort	wrig	f rotta
meterTextAvg	avg	media
meterTextMax	max	max
meterTextMin	min	min
meterTextTotal	tot	tot
meterVerticalWeight	Vertical weight	Peso verticale
na	N/A	N/D
navigationAvoidFerries	Avoid ferries	Evita le ferrovie
navigationAvoidIndoor	Avoid indoor	Evita i posti chiusi
navigationAvoidMotorways	Avoid motorways	Evita le autostrade
navigationAvoidTolls	Avoid tolls	Evita i pedaggi
navigationContinue	Continue	Continua
navigationDestinationReached	Destination	Destinazione
navigationGotOffRoute	Off route	Fuori percorso
navigationHidePrompt	Hide	Nascondi
navigationLoadFromFilePrompt	An error occurred while loading new directions from the Internet. Do you want to load previously used directions from a file?	Si è verificato un errore durante il caricamento delle indicazioni da Internet. Vuoi caricare le indicazioni utilizzate in precedenza da un file?
navigationLoadingData	Loading directions…	Carico le indicazioni…
navigationRerouteCmd	Click to reroute	Clic per ritracciare
navigationRouteNotFound	Sorry, no route was found to that destination	Spiacente, non è stato trovato alcun percorso per quella destinazione
navigationRouteTooLong	Sorry, this destination is too far away	Spiacente, questa destinazione è troppo lontana
navigationStepsInfo	Navigation instructions will appear here as you move. Hide or slide this panel as desired.	Le istruzioni di navigazione appariranno qui non appena ti muovi. Nascondi o scorri questo pannello a tuo piacimento.

Loading…

valtermura

New translation

Urban Biker / Strings — Italian

English

Italian

4 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

Urban Biker

Strings

Italian

Translate

Translation

Glossary

String information

Key

Flags

String age

Source string age

Translation file