Translation

pref_gps_boost_modes_1
English
Key English Italian
meterModes_32 Media controls Controlli multimediali
pref_gps_update_freq_entries_0 Fastest Il più veloce
pref_gps_update_freq_entries_2 Default Predefinito
pref_gps_update_freq_entries_3 1 sec 1 sec
pref_gps_update_freq_entries_4 2 sec 2 sec
pref_gps_update_freq_entries_5 3 sec 3 sec
pref_gps_update_freq_entries_6 4 sec 4 sec
pref_gps_update_freq_entries_7 5 sec 5 sec
pref_gps_update_freq_entries_8 10 sec 10 sec
pref_gps_update_freq_entries_9 15 sec 15 sec
pref_gps_update_freq_entries_10 20 sec 20 sec
pref_gps_update_freq_entries_11 30 sec 30 sec
pref_gps_update_freq_entries_12 45 sec 45 sec
pref_gps_update_freq_entries_13 1 min 1 min
pref_gps_boost_modes_0 Map shown (default) Mappa mostrata (predefinito)
pref_gps_boost_modes_1 Screen on Schermo attivo
pref_gps_boost_modes_2 Disabled Disattivato
pref_gps_boost_modes_explanation_0 Force frequent GPS updates while the map is visible Forza aggiornamenti GPS frequenti quando la mappa è visibile
pref_gps_boost_modes_explanation_1 Force frequent GPS updates while the screen is turned on Forza aggiornamenti GPS frequenti quando lo schermo è attivo
pref_gps_boost_modes_explanation_2 Never force frequent GPS updates Non forzare mai aggiornamenti GPS frequenti
pref_autopause_modes_0 Realtime (default) Tempo reale (predefinito)
pref_autopause_modes_1 Relaxed Relax
pref_autopause_modes_2 Off Spento
pref_autopause_modes_explanation_0 Discard all pauses longer than few seconds Scarta tutte le pause più lunghe di pochi secondi
pref_autopause_modes_explanation_1 Discard only pauses longer than 5 minutes Scarta solo le pause più lunghe di 5 minuti
pref_autopause_modes_explanation_2 Keep all pauses (unless paused manually) Mantieni tutte le pause (tranne se pausa manuale)
pref_wakelock_modes_0 Auto (default) Automatico (predefinito)
pref_wakelock_modes_1 Fully awake Totalmente attivo
pref_wakelock_modes_2 Partial Parziale
pref_wakelock_modes_3 Off Spento
pref_wakelock_modes_explanation_0 Automatically decide based on GPS update interval and other factors Scelta automatica basata su intervallo di aggiornamento GPS e altri fattori
Key English Italian
pref_fenceguard_title FenceGuard Barriera difensiva
pref_fg_color_summary Pick the desired color for the text and icons Scegli il colore desiderato per il testo e le icone
pref_fg_color_title Text color Colore del testo
pref_flashlightAutoPocketMode_summary Use proximity sensor to keep the flashlight off while not needed Usa il sensore di prossimità per tenere spenta la luce quando non necessaria
pref_flashlightAutoPocketMode_title Pocket mode Modalità tasca
pref_flashlightBlinkMode_dialogTitle Flashlight flickering Intermittenza della luce
pref_flashlightBlinkMode_summary @null
pref_flashlightBlinkMode_title Mode Modo
pref_flashlightBlinkModes_0 Slow (default) Lento (predefinito)
pref_flashlightBlinkModes_1 Fast Veloce
pref_flashlightBlinkModes_2 None / Steady Nessuno / Fermo
pref_flashlightBlinkModeToggleEnable_summary Toggle flickering mode with a button click while the flashlight is turned on Un clic del pulsante attiva l'intermittenza quando la luce è accesa
pref_flashlightBlinkModeToggleEnable_title Button toggle Pulsante di attivazione
pref_gps_boost_dialog_title @string/pref_category_gps_boost_title
pref_gps_boost_modes_0 Map shown (default) Mappa mostrata (predefinito)
pref_gps_boost_modes_1 Screen on Schermo attivo
pref_gps_boost_modes_2 Disabled Disattivato
pref_gps_boost_modes_explanation_0 Force frequent GPS updates while the map is visible Forza aggiornamenti GPS frequenti quando la mappa è visibile
pref_gps_boost_modes_explanation_1 Force frequent GPS updates while the screen is turned on Forza aggiornamenti GPS frequenti quando lo schermo è attivo
pref_gps_boost_modes_explanation_2 Never force frequent GPS updates Non forzare mai aggiornamenti GPS frequenti
pref_gps_boost_summary %1$s
pref_gps_boost_title %1$s
pref_gps_update_freq_entries_0 Fastest Il più veloce
pref_gps_update_freq_entries_10 20 sec 20 sec
pref_gps_update_freq_entries_11 30 sec 30 sec
pref_gps_update_freq_entries_12 45 sec 45 sec
pref_gps_update_freq_entries_13 1 min 1 min
pref_gps_update_freq_entries_2 Default Predefinito
pref_gps_update_freq_entries_3 1 sec 1 sec
pref_gps_update_freq_entries_4 2 sec 2 sec

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
pref_gps_boost_modes_1
Flags
java-format
String age
5 years ago
Source string age
5 years ago
Translation file
translate/strings-it.xml, string 1369