Translation

pref_speedo_display_mode_entries_2
English
Digital
8/100 · 7
Key English Italian
pref_roaring_mode_entries_1 Auto rate Velocità automatica
pref_roaring_mode_entries_2 Auto volume Volume automatico
pref_roaring_mode_entries_3 Constant while moving Costante in movimento
pref_roaring_mode_entries_4 Active above threshold speed Attiva sopra la velocità di soglia
pref_background_pattern_entries_0 None Nessuno
pref_background_pattern_entries_1 @string/app_name
pref_background_pattern_entries_2 Zebra Zebra
pref_background_pattern_entries_3 Leopard Leopardo
pref_background_pattern_entries_4 Brick Mattoni
pref_background_pattern_entries_5 Cobble Ciottoli
pref_background_pattern_entries_6 Clouds Nuvole
pref_background_pattern_entries_7 Hearts Cuori
pref_background_pattern_entries_8 Honeycomb Nido d'ape
pref_speedo_display_mode_entries_0 Graphic & Digital Grafico e digitale
pref_speedo_display_mode_entries_1 Graphic Grafico
pref_speedo_display_mode_entries_2 Digital Digitale
pref_powermeter_display_mode_entries_0 Total power Potenza totale
pref_powermeter_display_mode_entries_1 Watts per kg/lb Watt per kg/lb
prefMapOnlineModeEntries_0 Online In linea
prefMapOnlineModeEntries_1 Offline Fuori linea
prefBackKeyModeEntries_0 Normal Normale
prefBackKeyModeEntries_1 None Nessuno
prefBackKeyModeEntries_2 Double-click exit Doppio clic per uscire
mapLayerTypes_0 @string/mapLayerStreet
mapLayerTypes_1 @string/mapLayerTerrain
mapLayerTypes_2 @string/mapLayerSatellite
prefMapOfflineLayerButtonActionEntries_0 Switch theme Commuta tema
prefMapOfflineLayerButtonActionEntries_1 Switch file Commuta file
prefMapOfflineLayerButtonActionEntries_2 None Nessuna
prefMapDiskCacheSizeEntries_0 10 MB 10 MB
prefMapDiskCacheSizeEntries_1 50 MB 50 MB
Key English Italian
pref_speechNavigation_summary Speak navigation Pronuncia la navigazione
pref_speechNavigation_title Navigation Navigazione
pref_speechProfileName_summary (All profiles) Speak profile name on profile switch (Tutti i profili) Pronuncia il nome profilo al cambio di profilo
pref_speechProfileName_title Profile name Nome profilo
pref_speechTallies_summary Speak tallies Pronuncia i conteggi
pref_speechTallies_title Tallies Conteggi
pref_speechToasts_summary Speak various short info notes Pronuncia varie note informative brevi
pref_speechToasts_title Short notes Note brevi
pref_speechTrackingStatus_summary Speak when tracking starts, stops, and pauses Avviso vocale quando si avvia, si ferma e si mette in pausa il tracciamento
pref_speechTrackingStatus_title Tracking Tracciamento
pref_speed_calculate_mode_summary (All profiles) Recalculate speed from distances, do not use GPS value directly. This may provide more stable speed readings over GPS (Doppler) values. Default is OFF. (Tutti i profili) Ricalcola la velocità dalle distanze, non usare direttamente il valore GPS. Può fornire letture più stabili sui valori (Doppler) GPS. Predefinita è OFF.
pref_speed_calculate_mode_title Recalculate speed Ricalcola velocità
pref_speedo_display_mode_dialog_title Speedo appearance Aspetto indicatore
pref_speedo_display_mode_entries_0 Graphic & Digital Grafico e digitale
pref_speedo_display_mode_entries_1 Graphic Grafico
pref_speedo_display_mode_entries_2 Digital Digitale
pref_text_automatic Automatic Automatico
pref_text_max Max Max
pref_text_medium Medium Medio
pref_text_min Min Min
pref_text_off Off Spento
pref_track_charts_summary Choose various activity parameters to be saved as charts with every track. Speed and altitude data are always saved. Scegli i parametri delle varie attività da salvare come grafici a ogni percorso. I dati di velocità e altitudine sono sempre salvati.
pref_track_charts_title Chart types… Tipi di grafico…
pref_units_altitude_dialog_title Altitude units Unità altitudine
pref_units_altitude_entries_0 Metric [m] Metrico decimale [m]
pref_units_altitude_entries_1 Imperial [ft] Anglosassone [ft]
pref_units_altitude_title Altitude Altitudine
pref_units_distance_dialog_title Distance units Unità distanza
pref_units_distance_entries_0 Metric [m, km] Metrico decimale [m, km]
pref_units_distance_entries_1 Imperial [ft, mi] Anglosassone [ft, mi]

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
pref_speedo_display_mode_entries_2
Flags
java-format
String age
5 years ago
Source string age
5 years ago
Translation file
translate/strings-it.xml, string 1442