Urban Biker/Strings — Italian @ Translate Urban Biker: Canceled

Key	English	Italian
toastMapLayerTrafficOn	Traffic on	Traffico: on
toastMapLayerTrafficOff	Traffic off	Traffico: off
toastErrorCreatingOfflineMap	Error creating offline map	Errore durante la creazione della mappa fuori linea
toastErrorAccessingExternalStorage	Error accessing external storage	Errore durante l'accesso alla memoria esterna
toastErrorPowerParametersVoid	Please fill in Power parameters in Settings	Completa i parametri di potenza nelle Impostazioni
toastSharingSuccess	Successfully posted	Inviato correttamente
toastSharingError	Error during sharing actions	Errore durante la condivisione delle azioni
toastSharingPermissionsError	Error posting, please check permissions	Errore durante l'invio, controlla i permessi
toastSharingNoGpxError	Error, no GPX file in the track	Errore: nessun file GPX nel percorso
toastUpdatingSuccess	Successfully updated	Aggiornato correttamente
toastSoundsEnabled	Sounds enabled	Suoni abilitati
toastSoundsDisabled	Sounds disabled	Suoni disabilitati
toastSensorEnabled	Sensor enabled	Sensore abilitato
toastSensorDisabled	Sensor disabled	Sensore disabilitato
toastAutoThemeActivated	Automatic visual theme activated	Tema di visuale automatica attivato
toastCancelled	Canceled	Annullato
toastScreenPocketModeActive	Pocket mode active	Modalità tasca attiva
toastScreenWavingModeActive	Waving mode active	Modalità Agita mano attivo
toastScreensaverModeActive	Screensaver mode active	Modalità salvaschermo attiva
toastSteadyScreenModeActive	Screen stabilization enabled	Stabilizzazione schermo attivata
toastSteadyScreenModeIntelligentActive	Screen stabilization intelligent enabled	Stabilizzazione intelligente schermo attivata
toastSteadyScreenModeOff	Screen stabilization disabled	Stabilizzazione schermo disattivata
toastGpsIntervalAdaptiveActive	Adaptive update interval is active	L'intervallo di aggiornamento flessibile è attivo
notificationTitle	@string/app_name
notificationTitleAdvanced	%1$s
notificationTitleAdvancedPaused	Paused: %1$s	In pausa: %1$s
licenseSuccessDialogTitle	@string/app_name
licenseSuccessDialogMessage	The app was licensed successfully. Thank you for your support!	L'app ha caricato correttamente la licenza. Grazie per il supporto!
ongoingNotificationChannelName	Ongoing notification	Notifica in corso
ongoingNotificationChannelDescription	Providing control of the foreground service and easy access to the app	Fornisce il controllo dei servizi in primo piano e un facile accesso all'app
cautionTitle	Caution	Attenzione

Key	English	Italian
summaryVehicleWeightInfo	Weight of the vehicle used while recording this track.	Peso del veicolo utilizzato durante la registrazione di questo percorso.
summaryVibrations	Vibrations	Vibrazioni
summaryWheelsWeight	Wheels weight	Peso ruote
summaryWheelsWeightInfo	Sum of weights of all wheels on the vehicle used on this track.	Somma dei pesi di tutte le ruote del veicolo utilizzato in questo percorso.
svgCopyright	Created with Urban Biker	Creato con Urban Biker
thunderforestMapsFeatures	⭐ Thunderforest premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ Mappe premium Thunderforest ⭐ Navigazione ⭐ Riferimento di altitudine in linea ⭐ Nessuna pubblicità ⭐ Tutte le funzionalità e le mappe gratuite
thunderforestMapsLabel	Thunderforest
timePeriod_per3Months	per 3 months	per 3 mesi
timePeriod_per6Months	per 6 months	per 6 mesi
timePeriod_perMonth	per month	per mese
timePeriod_perWeek	per week	per settimana
timePeriod_perYear	per year	per anno
toastActiveProfile	Profile: %1$s	Profilo: %1$s
toastAutoBellButtonClickInfo	Long-click to toggle the auto bell sound	Tieni premuto per attivare/disattivare la campanella automatica
toastAutoThemeActivated	Automatic visual theme activated	Tema di visuale automatica attivato
toastCancelled	Canceled	Annullato
toastContrastButtonClickInfo	Automatic visual theme is active	È attivo il tema di visuale automatica
toastErrorAccessingExternalStorage	Error accessing external storage	Errore durante l'accesso alla memoria esterna
toastErrorCreatingOfflineMap	Error creating offline map	Errore durante la creazione della mappa fuori linea
toastErrorPowerParametersVoid	Please fill in Power parameters in Settings	Completa i parametri di potenza nelle Impostazioni
toastFenceGuardFenceAdded	FenceGuard: Fence %1$s added	Barriera difensiva: barriera %1$s aggiunta
toastFenceGuardFenceAddingError	FenceGuard: Error adding fence	Barriera difensiva: errore durante l'aggiunta di una barriera
toastFenceGuardFenceRemoved	FenceGuard: Fence %1$s removed	Barriera difensiva: barriera %1$s rimossa
toastFenceGuardFenceRemovingError	FenceGuard: Error removing fence	Barriera difensiva: errore durante la rimozione della barriera
toastFenceGuardFenceUpdated	FenceGuard: Fence %1$s updated	Barriera difensiva: barriera %1$s aggiornata
toastFenceGuardFenceUpdatingError	FenceGuard: Error updating fence	Barriera difensiva: errore durante l'aggiornamento della barriera
toastFenceGuardLocationUnavailable	FenceGuard: Your location still not available	Barriera difensiva: la tua posizione non è ancora disponibile
toastFenceGuardOutsideTheFence	FenceGuard: You are currently not inside the fence	Barriera difensiva: non sei al momento dentro la barriera
toastFlashlightButtonClickInfo	Long-click to toggle the flashlight	Tieni premuto per attivare/disattivare la luce
toastGpsIntervalAdaptiveActive	Adaptive update interval is active	L'intervallo di aggiornamento flessibile è attivo

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

toastCancelled

Flags

java-format

String age

5 years ago

Source string age

5 years ago

Translation file

translate/strings-it.xml, string 232