Translation

pref_category_appearance_title
English
Appearance
7/100 · 10
Key English Italian
sensorProperitesNoAlarm Do not alarm Nessun allarme
sensorProperitesNoAlarmInfo Use the sensor if available, but do not notify or alarm when unavailable. Useful for unimportant sensors that are not essential for an activity. Disabled by default. Usa il sensore se disponibile, ma non avvisare o avvisare quando non è disponibile. Utile per sensori non importanti che non sono essenziali per un'attività. Disabilitato per impostazione predefinita.
sensorStatusConnected Connected Connesso
sensorStatusConnecting Connecting… Connessione in corso…
sensorStatusDisconnected Disconnected Disconnesso
pref_text_off Off Spento
pref_text_min Min Min
pref_text_medium Medium Medio
pref_text_max Max Max
pref_text_automatic Automatic Automatico
settingsTitle Settings Impostazioni
pref_category1_title Sound Suono
pref_category2_title Display Schermo
pref_category_general_title General Generale
pref_category_language_title Language Lingua
pref_category_appearance_title Appearance Aspetto
pref_category_background_title @string/pref_background_pattern_dialog_title
pref_group_activityRecognition_title Activity recognition Riconoscimento attività
pref_group_powermeter_title Power and Energy Potenza ed Energia
pref_category_power_mode_title Power display mode Modo vista potenza
pref_category_params_title Parameters Parametri
pref_group_units_title Units Unità
pref_category_units_common_title Units of measure (all profiles) Unità di misura (tutti i profili)
pref_category_units_per_profile_title Units of measure (per profile) Unità di misura (per profilo)
pref_category_colors_light_title Light theme Tema chiaro
pref_category_colors_dark_title Dark theme Tema scuro
pref_category_map_colors_title Map colors Colori mappa
pref_category_visualThemeAuto Automatic theme Tema automatico
pref_category_mainScreenVisualTheme Main screen Schermo principale
pref_category_appVisualTheme @string/prefAppVisualThemeDialogTitle
pref_category4_title Volume (relative) Volume (relativo)
Key English Italian
pref_bell_shake_title Shake to ring Scuoti per suonare
pref_bg_color_summary Pick the desired color for the app background Scegli il colore desiderato per lo sfondo dell'app
pref_bg_color_title Background color Colore di sfondo
pref_button_contrast_show_summary Show the Contrast/Map layer toggle button Mostra il pulsante di attivazione/disattivazione del livello contrasto/mappa
pref_button_contrast_show_title Contrast/Map layer Livello contrasto/mappa
pref_button_map_show_summary Show the Map button Mostra il pulsante Mappa
pref_button_map_show_title Map Mappa
pref_button_menu_show_summary Show the Menu button Mostra il pulsante Menu
pref_button_menu_show_title Menu Menu
pref_button_tracking_show_summary Show the Rec button. If disabled, you will need to use the main menu commands to start or stop tracking. Mostra il pulsante Registra. Se disabilitato, dovrai utilizzare i comandi del menu principale per avviare o interrompere il tracciamento.
pref_button_tracking_show_title Enable Attiva
pref_category_advanced_title Advanced Avanzato
pref_category_alarms_title Alarms Allarmi
pref_category_altitude_adjustments_title Altitudes Altitudini
pref_category_app_features_title App features Funzionalità app
pref_category_appearance_title Appearance Aspetto
pref_category_appVisualTheme @string/prefAppVisualThemeDialogTitle
pref_category_autopause_title Auto pause Pausa automatica
pref_category_back_key_title Back key mode Modo tasto Indietro
pref_category_background_title @string/pref_background_pattern_dialog_title
pref_category_bell_title Bell Campanello
pref_category_buttons_title Buttons Pulsanti
pref_category_cloudAccounts_title Accounts Account
pref_category_colors_dark_title Dark theme Tema scuro
pref_category_colors_light_title Light theme Tema chiaro
pref_category_effects_title Effects Effetti
pref_category_flashlightAutoPocketMode_title Pocket mode Modo Tasca
pref_category_flashlightBlinkMode_title Flickering Intermittente
pref_category_fonts_title Font Carattere
pref_category_general_title General Generale
Component Translation Difference to current string
This translation Translated Urban Biker/Strings
The following string has different context, but the same source.
Translated Urban Biker/Strings

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
pref_category_appearance_title
Flags
java-format
String age
5 years ago
Source string age
5 years ago
Translation file
translate/strings-it.xml, string 790