Translation Read only

pref_soundeffects_summary
English
@null
0/100 · 5
Key English Italian
pref_autopause_mode_title %1$s
pref_autopause_mode_summary @null
pref_autopause_mode_dialog_title Auto pausing Pausa automatica
pref_wakelock_mode_title %1$s
pref_wakelock_mode_summary @null
pref_wakelock_mode_dialog_title @string/pref_category_wakelock_title
pref_locationProviderMode_title %1$s
pref_locationProviderMode_summary @null
pref_locationProviderMode_dialog_title @string/pref_category_locationProvider_title
pref_speed_calculate_mode_title Recalculate speed Ricalcola velocità
pref_speed_calculate_mode_summary (All profiles) Recalculate speed from distances, do not use GPS value directly. This may provide more stable speed readings over GPS (Doppler) values. Default is OFF. (Tutti i profili) Ricalcola la velocità dalle distanze, non usare direttamente il valore GPS. Può fornire letture più stabili sui valori (Doppler) GPS. Predefinita è OFF.
pref_background_pattern_title @null
pref_background_pattern_summary @null
pref_background_pattern_dialog_title Menu background pattern Motivo di sfondo del menu
pref_soundeffects_title Enable Attiva
pref_soundeffects_summary @null
pref_soundeffects_fence_enterleave_title Fence Barriera
pref_soundeffects_fence_enterleave_summary Sound when entering or leaving a fence Suono all'ingresso o all'uscita da una barriera
pref_soundeffects_gps_signal_title GPS GPS
pref_soundeffects_gps_signal_summary Sound on GPS status change (good, bad) Suono al cambio di stato GPS (buono, cattivo)
pref_soundeffects_countdown_title Countdown Conto alla rovescia
pref_soundeffects_countdown_summary Sound on countdown before resuming the track (…3, 2, 1, GO!) Suono al conto alla rovescia prima di riprendere il tragitto (…3, 2, 1, VIA!)
pref_soundeffects_autopause_title Auto pause Pausa automatica
pref_soundeffects_autopause_summary Sound on automatic pause and resume detection Suono al rilevamento della pausa automatica e della ripresa
pref_soundeffects_screenOff_title Screen dim/off Oscura schermo/off
pref_soundeffects_screenOff_summary Sound and vibrate when screen is dimmed or temporarily turned off Suona e vibra quando lo schermo è oscurato o temporaneamente spento
pref_soundeffects_proximity_title Proximity sensor Sensore di prossimità
pref_soundeffects_proximity_summary Click sound when proximity sensor is tripped Suono del clic quando scatta il sensore di prossimità
pref_soundeffects_navigation_title Navigation Navigazione
pref_soundeffects_navigation_summary Sound on navigation events Suono agli eventi di navigazione
pref_soundeffects_tally_title Enable Attiva
Key English Italian
pref_soundeffects_alarm_title Enable Attiva
pref_soundeffects_autopause_summary Sound on automatic pause and resume detection Suono al rilevamento della pausa automatica e della ripresa
pref_soundeffects_autopause_title Auto pause Pausa automatica
pref_soundeffects_countdown_summary Sound on countdown before resuming the track (…3, 2, 1, GO!) Suono al conto alla rovescia prima di riprendere il tragitto (…3, 2, 1, VIA!)
pref_soundeffects_countdown_title Countdown Conto alla rovescia
pref_soundeffects_fence_enterleave_summary Sound when entering or leaving a fence Suono all'ingresso o all'uscita da una barriera
pref_soundeffects_fence_enterleave_title Fence Barriera
pref_soundeffects_gps_signal_summary Sound on GPS status change (good, bad) Suono al cambio di stato GPS (buono, cattivo)
pref_soundeffects_gps_signal_title GPS GPS
pref_soundeffects_navigation_summary Sound on navigation events Suono agli eventi di navigazione
pref_soundeffects_navigation_title Navigation Navigazione
pref_soundeffects_proximity_summary Click sound when proximity sensor is tripped Suono del clic quando scatta il sensore di prossimità
pref_soundeffects_proximity_title Proximity sensor Sensore di prossimità
pref_soundeffects_screenOff_summary Sound and vibrate when screen is dimmed or temporarily turned off Suona e vibra quando lo schermo è oscurato o temporaneamente spento
pref_soundeffects_screenOff_title Screen dim/off Oscura schermo/off
pref_soundeffects_summary @null
pref_soundeffects_tally_altitude_dialog_title Altitude tally Conteggio altitudine
pref_soundeffects_tally_altitude_title Altitude Altitudine
pref_soundeffects_tally_ascent_dialog_title Ascent tally Conteggio salita
pref_soundeffects_tally_ascent_title Ascent Salita
pref_soundeffects_tally_clock_dialog_title Clock tally Conteggio orologio
pref_soundeffects_tally_clock_title Clock Orologio
pref_soundeffects_tally_descent_dialog_title Descent tally Conteggio discesa
pref_soundeffects_tally_descent_title Descent Discesa
pref_soundeffects_tally_distance_dialog_title Distance tally Conteggio distanza
pref_soundeffects_tally_distance_title Distance Distanza
pref_soundeffects_tally_duration_dialog_title Duration tally Conteggio durata
pref_soundeffects_tally_duration_title Duration Durata
pref_soundeffects_tally_energy_dialog_title Energy tally Conteggio energia
pref_soundeffects_tally_energy_title Energy Energia

Showing only subset of the strings as there were too many matches.

Component Translation Difference to current string
This translation Read only Urban Biker/Strings
The following strings have different contexts, but the same source.
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
pref_soundeffects_summary
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
translate/strings-it.xml, string 988