Urban Biker

Strings

Japanese

Translate

	Key	English	Japanese
	menuCollapseAll	Collapse all	すべてたたむ
	menuEdit	Edit	編集
	menuDelete	Delete	削除
	menuClear	Clear	クリア
	menuCenterOnMap	Center	中央
	menuClose	Close	閉じる
	menuInfo	Info	情報
	menuRateAndComment	Rate us	評価をお願いします
	menuSendDebugFeedback	Report an issue	問題を報告
	menuRefresh	Refresh	リフレッシュ
	menuSwitchProfile	Switch to	切り替え :
	menuScreenshot	Screenshot	スクリーンショット
	menuChooseFile	File	ファイル
	menuChooseFolder	Folder	フォルダ
	menuCustomTracksFolder	Custom tracks folder	カスタムトラックフォルダ
	menuDataStorage	Data storage location	データの保存場所
	menuSelect	Select	選択
	menuSelectOther	Select other	その他を選択
	menuRevokeAccess	Revoke access	アクセス取り消し
	menuAdvanced	Advanced	高度な
	menuLayout	Layout	レイアウト
	menuInsert	Insert	挿入
	menuInsertLeft	Left	左
	menuInsertRight	Right	右
	menuInsertAbove	Above	上
	menuInsertBelow	Below	下
	menuInsertMeter	Meter	メーター
	menuInsertSpeedo	Speedometer	スピードメーター
	menuInsertRecButton	Rec button	録音ボタン
	menuMove	Move	動く
	menuMoveRow	Move row	行を移動

	Key	English	Japanese
	menuAbout	About	アプリの情報
	menuAdvanced	Advanced	高度な
	menuAutomaticBell	Automatic bell	自動ベル
	menuBell	Bell	ベル
	menuBottom	Bottom	底
	menuCenterOnMap	Center	中央
	menuChooseFile	File	ファイル
	menuChooseFolder	Folder	フォルダ
	menuClear	Clear	クリア
	menuClose	Close	閉じる
	menuCollapse	Collapse	折りたたむ
	menuCollapseAll	Collapse all	すべてたたむ
	menuControlPanel	Quick Settings	クイック設定
	menuCountdown	Countdown	秒読み
	menuCustomTracksFolder	Custom tracks folder	カスタムトラックフォルダ
	menuDataStorage	Data storage location	データの保存場所
	menuDelete	Delete	削除
	menuDown	Down	下
	menuEdit	Edit	編集
	menuExit	Exit	終了
	menuExpand	Expand	展開
	menuExpandAll	Expand all	すべて展開
	menuFenceguard	FenceGuard	保護エリア
	menuHelp	Help & Support	ヘルプとサポート
	menuHideTotals	Hide totals	合計を非表示にする
	menuInfo	Info	情報
	menuInsert	Insert	挿入
	menuInsertAbove	Above	上
	menuInsertBelow	Below	下
	menuInsertLeft	Left	左

Loading…

None

Automatic translation

Urban Biker / Strings — Japanese

English

Japanese

7 months ago

Browse all component changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "データの保存場所".

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Key

menuDataStorage

Flags

java-format

String age

8 months ago

Source string age

8 months ago

Translation file

translate/strings-ja.xml, string 137