Urban Biker/Strings — Japanese @ Translate Urban Biker: Bell type

Key	English	Japanese
pref_units_weight_dialog_title	Weight units	重量の単位
pref_units_other_title	Other	その他
pref_units_other_dialog_title	Units for other quantities	他の測定値の単位
pref_units_energy_title	Energy	エネルギー
pref_units_energy_dialog_title	Energy units	エネルギーの単位
pref_units_power_title	Power (total)	総パワー
pref_units_power_dialog_title	Total power units	総パワーの単位
pref_units_slope_title	Slope	勾配
pref_units_slope_dialog_title	Slope units	傾斜の単位
pref_units_summary	@null
pref_hud_axis_title	HUD mirror axis	ディスプレイの反転方向
pref_hud_axis_summary	@null
pref_hud_axis_dialog_title	HUD mirror axis	ディスプレイの反転方向
pref_bell_mode_title	Type	ベルの種類
pref_bell_mode_summary	@null
pref_bell_mode_dialog_title	Bell type	ベルの種類
pref_bell_automatic_title	Automatic	自動
pref_bell_automatic_summary	Ring the bell on significant slowdown	急に速度を落とすとベルが鳴ります
pref_bell_automatic_sensitivity_title	Auto bell sensitivity	自動ベルの感度調整
pref_bell_automatic_sensitivity_summary	@null
pref_bell_shake_title	Shake to ring	振ってベル
pref_bell_shake_summary	Shake the device to ring the bell	スマートフォンを振ってベルを鳴らす
pref_bell_shake_sensitivity_title	Shake sensitivity	振動感度
pref_bell_shake_sensitivity_summary	@null
pref_roaring_type_title	Type	種類
pref_roaring_type_summary	@null
pref_roaring_type_dialog_title	AVAS type	車両接近通報音の種類
pref_volume_title	@null
pref_volume_summary	@null
pref_volume_summary_text	Bell: %1$s, AVAS: %2$s, Tallies: %3$s, Effects: %4$s, Alarms: %5$s, Speech: %6$s	ベル: %1$s, 車両接近通報音: %2$s , 一定間隔: %3$s, 効果音: %4$s, アラーム: %5$s, 音声案内: %6$s
pref_bg_color_title	Background color	背景色

Key	English	Japanese
pref_background_pattern_entries_0	None	なし
pref_background_pattern_entries_1	@string/app_name
pref_background_pattern_entries_2	Zebra	ゼブラ模様
pref_background_pattern_entries_3	Leopard	豹柄
pref_background_pattern_entries_4	Brick	レンガ色
pref_background_pattern_entries_5	Cobble	敷石模様
pref_background_pattern_entries_6	Clouds	雲模様
pref_background_pattern_entries_7	Hearts	ハート模様
pref_background_pattern_entries_8	Honeycomb	蜂の巣模様
pref_background_pattern_summary	@null
pref_background_pattern_title	@null
pref_bell_automatic_sensitivity_summary	@null
pref_bell_automatic_sensitivity_title	Auto bell sensitivity	自動ベルの感度調整
pref_bell_automatic_summary	Ring the bell on significant slowdown	急に速度を落とすとベルが鳴ります
pref_bell_automatic_title	Automatic	自動
pref_bell_mode_dialog_title	Bell type	ベルの種類
pref_bell_mode_entries_0	Ding	リン･リン
pref_bell_mode_entries_1	Ring-ring	チリン･チリン
pref_bell_mode_entries_2	Horn	ブッ･ブー
pref_bell_mode_entries_3	Yoo-hoo	ヨーホー
pref_bell_mode_summary	@null
pref_bell_mode_title	Type	ベルの種類
pref_bell_shake_sensitivity_summary	@null
pref_bell_shake_sensitivity_title	Shake sensitivity	振動感度
pref_bell_shake_summary	Shake the device to ring the bell	スマートフォンを振ってベルを鳴らす
pref_bell_shake_title	Shake to ring	振ってベル
pref_bg_color_summary	Pick the desired color for the app background	アプリの背景色を選んでください
pref_bg_color_title	Background color	背景色
pref_button_contrast_show_summary	Show the Contrast/Map layer toggle button	コントラスト/地図レイヤー切り替えボタン表示
pref_button_contrast_show_title	Contrast/Map layer	コントラスト/地図レイヤー