Urban Biker/Strings — Kannada @ Translate Urban Biker: Vertical weight

Key	English	Kannada
menuRemoveRecButton	Remove Rec button	Rec ಬಟನ್ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ
menuReset	Reset	ಮರುಹೊಂದಿಸಿ
menuProperties	Properties…	ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು…
menuShowTotals	Show totals	ಮೊತ್ತವನ್ನು ತೋರಿಸಿ
menuHideTotals	Hide totals	ಮೊತ್ತವನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ
menuWiden	Widen	ಅಗಲಗೊಳಿಸು
menuNarrow	Narrow	ಕಿರಿದಾದ
share_title	Send via	ಮೂಲಕ ಕಳುಹಿಸಿ
share_subject	@string/app_name
pick_a_color	Pick a color	ಬಣ್ಣವನ್ನು ಆರಿಸಿ
fence_name_default	My Place	ನನ್ನ ಜಾಗ
profileNameDefault	New Profile	ಹೊಸ ಪ್ರೊಫೈಲ್
featureNotAvailable	Sorry, the feature is not available on this device	ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ
farFromHere	Far from here	ಇಲ್ಲಿಂದ ದೂರ
meterHorizontalWeight	Horizontal weight	ಸಮತಲ ತೂಕ
meterVerticalWeight	Vertical weight	ಲಂಬ ತೂಕ
toastRestartRequired	Please restart the app for this to take effect	ಇದು ಕಾರ್ಯರೂಪಕ್ಕೆ ಬರಲು ದಯವಿಟ್ಟು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ
toastActiveProfile	Profile: %1$s	ಪ್ರೊಫೈಲ್: %1$s
toastProfileSavingError	Error saving profile data! Please try again.	ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಉಳಿಸುವಲ್ಲಿ ದೋಷ! ದಯವಿಟ್ಟು ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.
toastProfileChangeError	Could not switch the profile! Please try again.	ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ! ದಯವಿಟ್ಟು ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.
toastGpsEnabled	GPS turned on	GPS ಆನ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ
toastTrackSaved	Track saved.	ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ.
toastTrackDiscarded	Track discarded.	ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ತ್ಯಜಿಸಲಾಗಿದೆ.
toastTrackSavingError	Error saving track! Try resetting again.	ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಉಳಿಸುವಲ್ಲಿ ದೋಷ! ಮತ್ತೆ ಮರುಹೊಂದಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.
toastTrackWritingError	Error writing track data to storage! Try resetting again.	ಸಂಗ್ರಹಣೆಗೆ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಬರೆಯುವಲ್ಲಿ ದೋಷ! ಮತ್ತೆ ಮರುಹೊಂದಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.
toastTrackZippingError	Error zipping track! Try resetting again.	ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಜಿಪ್ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ದೋಷ! ಮತ್ತೆ ಮರುಹೊಂದಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.
toastTrackMovingError	Error moving track to USB storage! Try resetting again.	USB ಸಂಗ್ರಹಣೆಗೆ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಅನ್ನು ಸರಿಸುವಲ್ಲಿ ದೋಷ! ಮತ್ತೆ ಮರುಹೊಂದಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.
toastPressAgainToExit	Press again to exit	ನಿರ್ಗಮಿಸಲು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಒತ್ತಿರಿ
toastTrackingRecording	Recording	ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್
toastTrackingRecordingPassive	Passive recording	ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್
toastTrackingPaused	Paused	ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ

Key	English	Kannada
meterModeSpeedVerticalShort	c spd	v spd
meterModeStepCadence	step cadence	ಹೆಜ್ಜೆ ಹೆಜ್ಜೆ
meterModeStepCadenceShort	step cad	ಹಂತದ ಕ್ಯಾಡ್
meterModeStepCount	steps	ಹಂತಗಳು
meterModeStepCountShort	steps	ಹಂತಗಳು
meterModeTemperature	temperature	ತಾಪಮಾನ
meterModeTemperatureShort	temp	ತಾಪ
meterModeVerticalPower	climb power	ಲಂಬ ಶಕ್ತಿ
meterModeVerticalPowerShort	c pwr	v pwr
meterModeWriggle	wriggle	ಸುತ್ತು
meterModeWriggleShort	wrig	ರಿಗ್
meterTextAvg	avg	ಸರಾಸರಿ
meterTextMax	max	ಗರಿಷ್ಠ
meterTextMin	min	ನಿಮಿಷ
meterTextTotal	tot	ಟಾಟ್
meterVerticalWeight	Vertical weight	ಲಂಬ ತೂಕ
na	N/A	ಎನ್ / ಎ
navigationAvoidFerries	Avoid ferries	ದೋಣಿಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿ
navigationAvoidIndoor	Avoid indoor	ಒಳಾಂಗಣವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿ
navigationAvoidMotorways	Avoid motorways	ಮೋಟಾರು ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿ
navigationAvoidTolls	Avoid tolls	ಟೋಲ್‌ಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿ
navigationContinue	Continue	ಮುಂದುವರಿಸಿ
navigationDestinationReached	Destination	ತಲುಪುವ ದಾರಿ
navigationGotOffRoute	Off route	ಆಫ್ ರೂಟ್
navigationHidePrompt	Hide	ಮರೆಮಾಡಿ
navigationLoadFromFilePrompt	An error occurred while loading new directions from the Internet. Do you want to load previously used directions from a file?	ಇಂಟರ್ನೆಟ್‌ನಿಂದ ಹೊಸ ನಿರ್ದೇಶನಗಳನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡುವಾಗ ದೋಷ ಸಂಭವಿಸಿದೆ. ಫೈಲ್‌ನಿಂದ ಹಿಂದೆ ಬಳಸಿದ ನಿರ್ದೇಶನಗಳನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ನೀವು ಬಯಸುವಿರಾ?
navigationLoadingData	Loading directions…	ದಿಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ…
navigationRerouteCmd	Click to reroute	ಮರುಮಾರ್ಗ ಮಾಡಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ
navigationRouteNotFound	Sorry, no route was found to that destination	ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಆ ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ಮಾರ್ಗ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ
navigationRouteTooLong	Sorry, this destination is too far away	ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಈ ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನವು ತುಂಬಾ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ