Urban Biker/Strings — Kannada @ Translate Urban Biker: Select this folder

Key	English	Kannada
dialogFencesRemove	Remove fence	ಬೇಲಿ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ
dialogFencesShowFences	Show fences	ಬೇಲಿಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ
dialogPowerWeightsTitle	Weights	ತೂಕಗಳು
dialogPowerWeightsRotInertiaTitle	Rotational inertia	ತಿರುಗುವ ಜಡತ್ವ
dialogPowerWeightsWeightRider	Driver	ಚಾಲಕ
dialogPowerWeightsWeightVehicle	Vehicle	ವಾಹನ
dialogPowerWeightsWeightCargo	Cargo	ಸರಕು
dialogPowerWeightsWeightPassengers	Passengers	ಪ್ರಯಾಣಿಕರು
dialogPowerWeightsWeightWheels	Wheels	ಚಕ್ರಗಳು
dialogPowerParamsTitle	Power loss coefficients	ವಿದ್ಯುತ್ ನಷ್ಟದ ಗುಣಾಂಕಗಳು
dialogPowerParamsDragArea	Air drag area (Cd·A)	ಏರ್ ಡ್ರ್ಯಾಗ್ ಪ್ರದೇಶ (Cd·A)
dialogPowerParamsRollResist	Rolling resistance coef. (Cᵣᵣ)	ರೋಲಿಂಗ್ ಪ್ರತಿರೋಧ ಕೋಫ್. (Cᵣᵣ)
dialogEnergyParamsTitle	Energy parameters	ಶಕ್ತಿ ನಿಯತಾಂಕಗಳು
dialogEnergyParamsEfficiency	Overall thermal efficiency (η)	ಒಟ್ಟಾರೆ ಉಷ್ಣ ದಕ್ಷತೆ (η)
dialogEnergyParamsBmr	Basal metabolic rate (BMR)	ತಳದ ಚಯಾಪಚಯ ದರ (BMR)
dialogFileChooseSelectFolder	Select this folder	ಈ ಫೋಲ್ಡರ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ
dialogMapsDownloadTitle	Offline maps download	ಆಫ್‌ಲೈನ್ ನಕ್ಷೆಗಳ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್
dialogMapsDownloadText	Open the downloads web page now?	ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳ ವೆಬ್ ಪುಟವನ್ನು ಈಗ ತೆರೆಯುವುದೇ?
dialogMapsTerrainDownloadTitle	Terrain download	ಭೂಪ್ರದೇಶ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್
dialogOpenRainviewerText	Open www.rainviewer.com web page now?	www.rainviewer.com ವೆಬ್ ಪುಟವನ್ನು ಈಗ ತೆರೆಯುವುದೇ?
dialogTrackEditTitleHint	Title	ಶೀರ್ಷಿಕೆ
dialogTrackEditNotesHint	Notes	ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು
dialogTrackUploadWaitTitle	Please wait	ದಯಮಾಡಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ
dialogTrackUploadPreparing	Preparing track data…	ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…
dialogTrackUploadSending	Sending…	ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…
dialogTrackUploadDescriptionHint	Share your thoughts…	ನಿಮ್ಮ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ…
dialogTrackUploadShareButton	Share	ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ
dialogTrackUploadShareAgainButton	Share again	ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ
dialogTrackUploadUpdateButton	Update	ನವೀಕರಿಸಿ
dialogTrackUploadActivityType	Activity type	ಚಟುವಟಿಕೆಯ ಪ್ರಕಾರ
dialogTrackUploadPlatform	Online service	ಆನ್ಲೈನ್ ಸೇವೆ

Key	English	Kannada
dialogCameraPermissionRequestTitle	Camera permission	ಕ್ಯಾಮರಾ ಅನುಮತಿ
dialogChartDataTypesTitle	Chart types	ಚಾರ್ಟ್ ಪ್ರಕಾರಗಳು
dialogCloudAccountDisconnectMessage	Disconnect this account?	ಈ ಖಾತೆಯ ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸುವುದೇ?
dialogCopyingMessage	Copying…	ನಕಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…
dialogCustomTracksFolderInfoMessage	This feature allows the app to read tracks from a folder of your choice, in addition to the main tracks folder — whose location has recently changed. Such tracks are read-only: They can be viewed and shared, but cannot be edited, resumed nor deleted.	ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವು ಮುಖ್ಯ ಟ್ರ್ಯಾಕ್‌ಗಳ ಫೋಲ್ಡರ್‌ಗೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಆಯ್ಕೆಯ ಫೋಲ್ಡರ್‌ನಿಂದ ಟ್ರ್ಯಾಕ್‌ಗಳನ್ನು ಓದಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ - ಅದರ ಸ್ಥಳವು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಬದಲಾಗಿದೆ. ಅಂತಹ ಟ್ರ್ಯಾಕ್‌ಗಳು ಓದಲು-ಮಾತ್ರ: ಅವುಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು, ಆದರೆ ಸಂಪಾದಿಸಲು, ಪುನರಾರಂಭಿಸಲು ಅಥವಾ ಅಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
dialogDataStorageInfoMessage	@string/dataStorageInfo1
dialogEnergyParamsBmr	Basal metabolic rate (BMR)	ತಳದ ಚಯಾಪಚಯ ದರ (BMR)
dialogEnergyParamsEfficiency	Overall thermal efficiency (η)	ಒಟ್ಟಾರೆ ಉಷ್ಣ ದಕ್ಷತೆ (η)
dialogEnergyParamsTitle	Energy parameters	ಶಕ್ತಿ ನಿಯತಾಂಕಗಳು
dialogEnterCodeMessage	Enter code	ಕೋಡ್ ನಮೂದಿಸಿ
dialogFencesAdd	Add fence here	ಇಲ್ಲಿ ಬೇಲಿ ಸೇರಿಸಿ
dialogFencesEdit	Edit fence	ಬೇಲಿ ಸಂಪಾದಿಸಿ
dialogFencesRemove	Remove fence	ಬೇಲಿ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ
dialogFencesShowFences	Show fences	ಬೇಲಿಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ
dialogFencesUpdate	Update fence location	ಬೇಲಿ ಸ್ಥಳವನ್ನು ನವೀಕರಿಸಿ
dialogFileChooseSelectFolder	Select this folder	ಈ ಫೋಲ್ಡರ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ
dialogGoogleMapTermsViolation	Google does not permit capturing contents of their maps, so map type must first be changed to any other. Change map type now?	ತಮ್ಮ ನಕ್ಷೆಗಳ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲು Google ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಕ್ಷೆಯ ಪ್ರಕಾರವನ್ನು ಮೊದಲು ಬೇರೆ ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕು. ನಕ್ಷೆಯ ಪ್ರಕಾರವನ್ನು ಈಗ ಬದಲಾಯಿಸುವುದೇ?
dialogGpsIntervalLabelLess	▶ Less accuracy, uses less battery	▶ ಕಡಿಮೆ ನಿಖರತೆ, ಕಡಿಮೆ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಸುತ್ತದೆ
dialogGpsIntervalLabelMore	◀ More accuracy, uses more battery	◀ ಹೆಚ್ಚು ನಿಖರತೆ, ಹೆಚ್ಚು ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಸುತ್ತದೆ
dialogGpsIntervalNote	Keep this value below 3 sec to get the most accurate readings and consistent behavior!	ಅತ್ಯಂತ ನಿಖರವಾದ ವಾಚನಗೋಷ್ಠಿಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಥಿರವಾದ ನಡವಳಿಕೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಈ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು 3 ಸೆಕೆಂಡುಗಳ ಕೆಳಗೆ ಇರಿಸಿ!
dialogGpsIntervalTitle	GPS update interval	GPS ನವೀಕರಣ ಮಧ್ಯಂತರ
dialogGpsIntervalValue	%1$s
dialogGpsSettingsPromptMessage	You won't be able to use most of the features of this app without Location. Please make sure the Location is enabled and set to 'High accuracy' mode. Open Location Settings now?	ಸ್ಥಳವಿಲ್ಲದೆ ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನ ಹೆಚ್ಚಿನ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ಸ್ಥಳವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು 'ಹೆಚ್ಚಿನ ನಿಖರತೆ' ಮೋಡ್‌ಗೆ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. ಇದೀಗ ಸ್ಥಳ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯುವುದೇ?
dialogGpsSettingsPromptTitle	Location is turned off	ಸ್ಥಳವನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ
dialogHapticIntensityTitle	@string/pref_haptic_feedback_intensity_title
dialogLayoutChoosePrompt	Current layout will be overwritten. Apply the selected layout?	ಪ್ರಸ್ತುತ ಲೇಔಟ್ ಅನ್ನು ತಿದ್ದಿ ಬರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ ಲೇಔಟ್ ಅನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸುವುದೇ?
dialogLayoutChooseSubtitle	Choose display layout	ಪ್ರದರ್ಶನ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ
dialogLayoutChooseTitle	Layout	ಲೆಔಟ್
dialogLayoutEmptyInfoMessage	There should be at least one meter present in the layout.	ಲೇಔಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಕನಿಷ್ಠ ಒಂದು ಮೀಟರ್ ಇರಬೇಕು.
dialogLayoutEmptyInfoTitle	Layout	ಲೆಔಟ್