Urban Biker/Strings — Kannada @ Translate Urban Biker: Vibrations

Key	English	Kannada
summaryCadenceStrokesInfo	Number of pedal strokes detected during activity.	ಚಟುವಟಿಕೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪತ್ತೆಯಾದ ಪೆಡಲ್ ಸ್ಟ್ರೋಕ್‌ಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ.
summarySpecific	Specific	ನಿರ್ದಿಷ್ಟ
summaryMechWork	Mech. work	ಮೆಕ್. ಕೆಲಸ
summaryMechWorkInfo	Purely mechanical work spent for this activity (disregarding thermal efficiency and BMR).	ಈ ಚಟುವಟಿಕೆಗಾಗಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಯಾಂತ್ರಿಕ ಕೆಲಸವನ್ನು ಖರ್ಚು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ (ಉಷ್ಣ ದಕ್ಷತೆ ಮತ್ತು BMR ಅನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿ).
summaryActivePower	Active power	ಸಕ್ರಿಯ ಶಕ್ತಿ
summaryClimbing	Climb	ಏರು
summaryClimbingEnergyInfo	Percentage of the energy that was used to overcome gravity.	ಗುರುತ್ವಾಕರ್ಷಣೆಯನ್ನು ಜಯಿಸಲು ಬಳಸಿದ ಶಕ್ತಿಯ ಶೇ.
summaryDragging	Drag	ಎಳೆಯಿರಿ
summaryDraggingEnergyInfo	Percentage of the energy that was used to overcome air drag resistance.	ಏರ್ ಡ್ರ್ಯಾಗ್ ಪ್ರತಿರೋಧವನ್ನು ಜಯಿಸಲು ಬಳಸಲಾದ ಶಕ್ತಿಯ ಶೇಕಡಾವಾರು.
summaryAccelerating	Accelerate	ವೇಗಗೊಳಿಸು
summaryAcceleratingEnergyInfo	Percentage of the energy that was used to accelerate.	ವೇಗವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಬಳಸಲಾದ ಶಕ್ತಿಯ ಶೇ.
summaryRolling	Roll	ರೋಲ್ ಮಾಡಿ
summaryRollingEnergyInfo	Percentage of the energy that was used to overcome rolling resistance.	ರೋಲಿಂಗ್ ಪ್ರತಿರೋಧವನ್ನು ಜಯಿಸಲು ಬಳಸಲಾದ ಶಕ್ತಿಯ ಶೇಕಡಾವಾರು.
summaryBasal	Basal	ತಳದ
summaryBasalEnergyInfo	Percentage of the energy that was used for basal metabolism.	ತಳದ ಚಯಾಪಚಯ ಕ್ರಿಯೆಗೆ ಬಳಸಲಾದ ಶಕ್ತಿಯ ಶೇ.
summaryVibrations	Vibrations	ಕಂಪನಗಳು
sensorsTitle	Sensors	ಸಂವೇದಕಗಳು
sensorsTabUsed	Used	ಬಳಸಲಾಗಿದೆ
sensorsTabFound	Found	ಕಂಡು
sensorsSectionUsedInProfile	Used in the profile	ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ
sensorsSectionSupported	Supported	ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿದೆ
sensorsSectionUnsupported	Unsupported	ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿಲ್ಲ
sensorsEmptyList	Empty list	ಖಾಲಿ ಪಟ್ಟಿ
sensorsMenuScan	Scan	ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಿ
sensorsInfo	Sensors get connected automatically while recording is active, and disconnected when you stop recording. It's not possible to establish a sensor connection manually.	ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿರುವಾಗ ಸೆನ್ಸರ್‌ಗಳು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಸಂಪರ್ಕಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ನೀವು ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ನಿಲ್ಲಿಸಿದಾಗ ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಸಂವೇದಕ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹಸ್ತಚಾಲಿತವಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
sensorWheelCircNotSetWarning	Wheel circumference has not been set	ಚಕ್ರದ ಸುತ್ತಳತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ
sensorStepLengthNotSetWarning	Step length has not been set	ಹಂತದ ಉದ್ದವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ
sensorMenuAddToProfile	Add to the profile	ಪ್ರೊಫೈಲ್ಗೆ ಸೇರಿಸಿ
sensorMenuRemoveFromProfile	Remove from the profile	ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ನಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ
sensorMenuProperties	Properties	ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು
sensorMenuEnable	Enable	ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ

Key	English	Kannada
summaryRollingEnergyInfo	Percentage of the energy that was used to overcome rolling resistance.	ರೋಲಿಂಗ್ ಪ್ರತಿರೋಧವನ್ನು ಜಯಿಸಲು ಬಳಸಲಾದ ಶಕ್ತಿಯ ಶೇಕಡಾವಾರು.
summaryRollResistCoef	Roll resist coef.	ರೋಲ್ ರೆಸಿಸ್ಟ್ ಕೋಫ್.
summaryRollResistCoefAverage	Roll resist coef. average	ರೋಲ್ ರೆಸಿಸ್ಟ್ ಕೋಫ್. ಸರಾಸರಿ
summaryRollResistCoefAverageInfo	Average rolling resistance coefficient, if the coefficient was changing during the activity.	ಚಟುವಟಿಕೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಗುಣಾಂಕವು ಬದಲಾಗುತ್ತಿದ್ದರೆ ಸರಾಸರಿ ರೋಲಿಂಗ್ ಪ್ರತಿರೋಧ ಗುಣಾಂಕ.
summaryRollResistCoefInfo	Rolling resistance coefficient.	ರೋಲಿಂಗ್ ಪ್ರತಿರೋಧ ಗುಣಾಂಕ.
summarySpecific	Specific	ನಿರ್ದಿಷ್ಟ
summaryStartedDatetime	Started	ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಗಿದೆ
summaryStoppedTime	Stopped time	ನಿಲ್ಲಿಸಿದ ಸಮಯ
summaryStoppedTimeInfo	Time spent pausing, either manually or while using the auto-pause.	ಹಸ್ತಚಾಲಿತವಾಗಿ ಅಥವಾ ಸ್ವಯಂ ವಿರಾಮವನ್ನು ಬಳಸುವಾಗ ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಲು ಸಮಯ ಕಳೆದಿದೆ.
summaryTotalTime	Total time	ಒಟ್ಟು ಸಮಯ
summaryTotalTimeInfo	Time interval between the start time and the end time of this track.	ಈ ಟ್ರ್ಯಾಕ್‌ನ ಪ್ರಾರಂಭದ ಸಮಯ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮ ಸಮಯದ ನಡುವಿನ ಸಮಯದ ಮಧ್ಯಂತರ.
summaryTotalWeight	Total weight	ಒಟ್ಟು ತೂಕ
summaryTotalWeightInfo	Sum of all weights used while recording this track (rider, vehicle, cargo, …).	ಈ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಅನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡುವಾಗ ಬಳಸಲಾದ ಎಲ್ಲಾ ತೂಕಗಳ ಮೊತ್ತ (ರೈಡರ್, ವಾಹನ, ಸರಕು, ...).
summaryVehicleWeight	Vehicle weight	ವಾಹನದ ತೂಕ
summaryVehicleWeightInfo	Weight of the vehicle used while recording this track.	ಈ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಅನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡುವಾಗ ಬಳಸಿದ ವಾಹನದ ತೂಕ.
summaryVibrations	Vibrations	ಕಂಪನಗಳು
summaryWheelsWeight	Wheels weight	ಚಕ್ರಗಳ ತೂಕ
summaryWheelsWeightInfo	Sum of weights of all wheels on the vehicle used on this track.	ಈ ಟ್ರ್ಯಾಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾದ ವಾಹನದ ಎಲ್ಲಾ ಚಕ್ರಗಳ ತೂಕದ ಮೊತ್ತ.
svgCopyright	Created with Urban Biker	ಅರ್ಬನ್ ಬೈಕರ್‌ನೊಂದಿಗೆ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ
thunderforestMapsFeatures	⭐ Thunderforest premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ ಥಂಡರ್‌ಫಾರೆಸ್ಟ್ ಪ್ರೀಮಿಯಂ ನಕ್ಷೆಗಳು ⭐ ನ್ಯಾವಿಗೇಷನ್ ⭐ ಆನ್‌ಲೈನ್ ಎತ್ತರದ ಬೇಸ್‌ಲೈನ್ ⭐ ಯಾವುದೇ ಜಾಹೀರಾತುಗಳಿಲ್ಲ ⭐ ಎಲ್ಲಾ ಉಚಿತ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ನಕ್ಷೆಗಳು
thunderforestMapsLabel	Thunderforest
timePeriod_per3Months	per 3 months	3 ತಿಂಗಳಿಗೆ
timePeriod_per6Months	per 6 months	6 ತಿಂಗಳಿಗೆ
timePeriod_perMonth	per month	ಪ್ರತಿ ತಿಂಗಳು
timePeriod_perWeek	per week	ವಾರಕ್ಕೆ
timePeriod_perYear	per year	ವರ್ಷಕ್ಕೆ
toastActiveProfile	Profile: %1$s	ಪ್ರೊಫೈಲ್: %1$s
toastAutoBellButtonClickInfo	Long-click to toggle the auto bell sound	ಸ್ವಯಂ ಬೆಲ್ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಟಾಗಲ್ ಮಾಡಲು ದೀರ್ಘ-ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ
toastAutoThemeActivated	Automatic visual theme activated	ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ದೃಶ್ಯ ಥೀಮ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ
toastCancelled	Canceled	ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ

	Component	Translation
	This translation Needs editing Urban Biker/Strings	ಕಂಪನಗಳು
The following string has different context, but the same source.
	Needs editing Urban Biker/Strings	ಕಂಪನಗಳು