Translation

dialogTrackUploadStravaIsCommute
English
Key English Kannada
dialogMapsDownloadTitle Offline maps download ಆಫ್‌ಲೈನ್ ನಕ್ಷೆಗಳ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್
dialogMapsDownloadText Open the downloads web page now? ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳ ವೆಬ್ ಪುಟವನ್ನು ಈಗ ತೆರೆಯುವುದೇ?
dialogMapsTerrainDownloadTitle Terrain download ಭೂಪ್ರದೇಶ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್
dialogOpenRainviewerText Open www.rainviewer.com web page now? www.rainviewer.com ವೆಬ್ ಪುಟವನ್ನು ಈಗ ತೆರೆಯುವುದೇ?
dialogTrackEditTitleHint Title ಶೀರ್ಷಿಕೆ
dialogTrackEditNotesHint Notes ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು
dialogTrackUploadWaitTitle Please wait ದಯಮಾಡಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ
dialogTrackUploadPreparing Preparing track data… ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…
dialogTrackUploadSending Sending… ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…
dialogTrackUploadDescriptionHint Share your thoughts… ನಿಮ್ಮ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ…
dialogTrackUploadShareButton Share ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ
dialogTrackUploadShareAgainButton Share again ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ
dialogTrackUploadUpdateButton Update ನವೀಕರಿಸಿ
dialogTrackUploadActivityType Activity type ಚಟುವಟಿಕೆಯ ಪ್ರಕಾರ
dialogTrackUploadPlatform Online service ಆನ್ಲೈನ್ ಸೇವೆ
dialogTrackUploadStravaIsCommute Commute ಪ್ರಯಾಣ
dialogChartDataTypesTitle Chart types ಚಾರ್ಟ್ ಪ್ರಕಾರಗಳು
dialogGpsIntervalTitle GPS update interval GPS ನವೀಕರಣ ಮಧ್ಯಂತರ
dialogGpsIntervalValue %1$s
dialogGpsIntervalNote Keep this value below 3 sec to get the most accurate readings and consistent behavior! ಅತ್ಯಂತ ನಿಖರವಾದ ವಾಚನಗೋಷ್ಠಿಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಥಿರವಾದ ನಡವಳಿಕೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಈ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು 3 ಸೆಕೆಂಡುಗಳ ಕೆಳಗೆ ಇರಿಸಿ!
dialogGpsIntervalLabelMore
More accuracy, uses more battery

ಹೆಚ್ಚು ನಿಖರತೆ, ಹೆಚ್ಚು ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಸುತ್ತದೆ
dialogGpsIntervalLabelLess
Less accuracy, uses less battery

ಕಡಿಮೆ ನಿಖರತೆ, ಕಡಿಮೆ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಸುತ್ತದೆ
dialogHapticIntensityTitle @string/pref_haptic_feedback_intensity_title
dialogSliderLess
dialogSliderMore
dialogLocationPermissionRequestTitle Location permission ಸ್ಥಳ ಅನುಮತಿ
dialogLocationPermissionRequest The app needs to access your location to record your outdoor activities. ನಿಮ್ಮ ಹೊರಾಂಗಣ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.
dialogLocationPermissionRequestForBt Location permission is needed to find Bluetooth devices.

No Bluetooth devices will be found if the permission is rejected.
ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಸ್ಥಳ ಅನುಮತಿಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.

ಅನುಮತಿಯನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದರೆ ಯಾವುದೇ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಾಧನಗಳು ಕಂಡುಬರುವುದಿಲ್ಲ.
dialogStoragePermissionRequestTitle Storage permission ಶೇಖರಣಾ ಅನುಮತಿ
dialogStoragePermissionRequest The app needs to access the storage so it can save or restore your tracks and settings.

Without giving the permission you may not be able to see your tracks history, and you could loose your data.
ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಆದ್ದರಿಂದ ಅದು ನಿಮ್ಮ ಟ್ರ್ಯಾಕ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಬಹುದು.

ಅನುಮತಿಯನ್ನು ನೀಡದೆಯೇ ನಿಮ್ಮ ಟ್ರ್ಯಾಕ್‌ಗಳ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ನೋಡಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿರಬಹುದು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ನೀವು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.
dialogCameraPermissionRequestTitle Camera permission ಕ್ಯಾಮರಾ ಅನುಮತಿ
Key English Kannada
dialogTrackResumeWaitMessage Resuming, please wait… ಪುನರಾರಂಭಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ…
dialogTracksDeleteMessage Warning: This action cannot be undone. Delete selected tracks?

To confirm deletion, enter the following code to continue.
ಎಚ್ಚರಿಕೆ: ಈ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ ಟ್ರ್ಯಾಕ್‌ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸುವುದೇ?

ಅಳಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಲು, ಮುಂದುವರಿಸಲು ಕೆಳಗಿನ ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ.
dialogTracksDeleteTitle Delete tracks ಟ್ರ್ಯಾಕ್‌ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿ
dialogTracksShareChoices_0 ZIPs (complete) ZIPಗಳು (ಸಂಪೂರ್ಣ)
dialogTracksShareChoices_1 GPX only GPX ಮಾತ್ರ
dialogTracksShareCountExceeded Cannot share more than 100 tracks at once. ಒಂದೇ ಬಾರಿಗೆ 100 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಟ್ರ್ಯಾಕ್‌ಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
dialogTracksShareGeneralErrorMessage Some error occurred. Please try again. ಕೆಲವು ದೋಷ ಸಂಭವಿಸಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.
dialogTracksShareTitle Share tracks ಟ್ರ್ಯಾಕ್‌ಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ
dialogTrackUploadActivityType Activity type ಚಟುವಟಿಕೆಯ ಪ್ರಕಾರ
dialogTrackUploadDescriptionHint Share your thoughts… ನಿಮ್ಮ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ…
dialogTrackUploadPlatform Online service ಆನ್ಲೈನ್ ಸೇವೆ
dialogTrackUploadPreparing Preparing track data… ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…
dialogTrackUploadSending Sending… ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…
dialogTrackUploadShareAgainButton Share again ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ
dialogTrackUploadShareButton Share ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ
dialogTrackUploadStravaIsCommute Commute ಪ್ರಯಾಣ
dialogTrackUploadUpdateButton Update ನವೀಕರಿಸಿ
dialogTrackUploadWaitTitle Please wait ದಯಮಾಡಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ
dialogWaitTitle Please wait ದಯಮಾಡಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ
dialogWeatherInfoMessage Radar data is updated every 10 minutes. Filled icon indicates fresh data, empty icon means an update is near.

Yellow and red colors show areas of more precipitation.

Last 1 hour of radar data can be animated to reveal precipitation trends.
ರಾಡಾರ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಪ್ರತಿ 10 ನಿಮಿಷಗಳವರೆಗೆ ನವೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ತುಂಬಿದ ಐಕಾನ್ ತಾಜಾ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ಖಾಲಿ ಐಕಾನ್ ಎಂದರೆ ನವೀಕರಣವು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ ಎಂದರ್ಥ.

ಹಳದಿ ಮತ್ತು ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಮಳೆಯ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ.

ಮಳೆಯ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲು ಕೊನೆಯ 1 ಗಂಟೆಯ ರೇಡಾರ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ಮಾಡಬಹುದು.
dialogWeatherInfoTitle @string/dialogMapsWeatherRadar
disclaimerText1 This app is provided as is, and you use it at your own risk. We, the publisher, will not be held responsible for any mishap, loss of possession, injury or worse involving you or a third person, arising from app usage during a ride or otherwise. ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಹಾಗೆಯೇ ಒದಗಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಅಪಾಯದಲ್ಲಿ ಬಳಸುತ್ತೀರಿ. ಯಾವುದೇ ಅಪಘಾತ, ಸ್ವಾಧೀನ ನಷ್ಟ, ಗಾಯ ಅಥವಾ ನೀವು ಅಥವಾ ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಕೆಟ್ಟದ್ದಕ್ಕೆ, ರೈಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಇನ್ನಾವುದೇ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಬಳಕೆಯಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ ಯಾವುದೇ ಅನಾಹುತಗಳಿಗೆ ನಾವು, ಪ್ರಕಾಶಕರು ಜವಾಬ್ದಾರರಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ.
disclaimerText2 Please use this app wisely and DO NOT operate it while driving a car, riding a motorbike, a bicycle, or any other vehicle. ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯಿಂದ ಬಳಸಿ ಮತ್ತು ಕಾರನ್ನು ಚಾಲನೆ ಮಾಡುವಾಗ, ಮೋಟಾರ್‌ಬೈಕ್, ಬೈಸಿಕಲ್ ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ಇತರ ವಾಹನವನ್ನು ಚಾಲನೆ ಮಾಡುವಾಗ ಅದನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಬೇಡಿ.
disclaimerText3 Always keep your eyes on the road. ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ರಸ್ತೆಯ ಮೇಲೆ ಇರಿಸಿ.
disclaimerTitle Disclaimer ಹಕ್ಕು ನಿರಾಕರಣೆ
durationHrMin %1$d:%2$02d
farFromHere Far from here ಇಲ್ಲಿಂದ ದೂರ
featureNotAvailable Sorry, the feature is not available on this device ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ
fence_name_default My Place ನನ್ನ ಜಾಗ
freeLicenseFeatures ❌ Premium maps
❌ Navigation
❌ Online altitude baseline
❌ No ads
⭐ All free features and maps
❌ ಪ್ರೀಮಿಯಂ ನಕ್ಷೆಗಳು
❌ ನ್ಯಾವಿಗೇಷನ್
❌ ಆನ್‌ಲೈನ್ ಎತ್ತರದ ಬೇಸ್‌ಲೈನ್
❌ ಯಾವುದೇ ಜಾಹೀರಾತುಗಳಿಲ್ಲ
⭐ ಎಲ್ಲಾ ಉಚಿತ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ನಕ್ಷೆಗಳು

Loading…

User avatar user

Automatic translation

Urban Biker / StringsKannada

a year ago
Browse all component changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "ಪ್ರಯಾಣ".

Fix string

Reset

Glossary

English Kannada
No related strings found in the glossary.

String information

Key
dialogTrackUploadStravaIsCommute
Flags
java-format
String age
a year ago
Source string age
5 years ago
Translation file
translate/strings-kn.xml, string 379