Urban Biker/Strings — Kannada @ Translate Urban Biker: Guide routes

Key	English	Kannada
dialogThermoBarometerNoticeMessage	Thermo Barometer depends on outdoor air temperature for accuracy. Please do not use it in closed or air-conditioned spaces like some vehicles and airplanes.	ಥರ್ಮೋ ಬ್ಯಾರೋಮೀಟರ್ ನಿಖರತೆಗಾಗಿ ಹೊರಾಂಗಣ ಗಾಳಿಯ ಉಷ್ಣತೆಯನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಕೆಲವು ವಾಹನಗಳು ಮತ್ತು ವಿಮಾನಗಳಂತಹ ಮುಚ್ಚಿದ ಅಥವಾ ಹವಾನಿಯಂತ್ರಿತ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಬಳಸಬೇಡಿ.
dialogResetTitle	Finish	ಮುಗಿಸು
dialogResetMessage	Save this track and prepare for a new one?	ಈ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಅನ್ನು ಉಳಿಸಿ ಮತ್ತು ಹೊಸದಕ್ಕೆ ತಯಾರಿ ನಡೆಸುವುದೇ?
dialogResetNoTrackMessage	No track was recorded. Reset the meters now?	ಯಾವುದೇ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ದಾಖಲಾಗಿಲ್ಲ. ಈಗ ಮೀಟರ್‌ಗಳನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸುವುದೇ?
dialogScreenHudMode	HUD mirror mode	HUD ಕನ್ನಡಿ ಮೋಡ್
dialogScreenOrientationAuto	Automatic	ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ
dialogScreenOrientationPortrait	Portrait	ಭಾವಚಿತ್ರ
dialogScreenOrientationLandscape	Landscape	ಭೂದೃಶ್ಯ
dialogScreenOrientationReversePortrait	Portrait (reverse)	ಭಾವಚಿತ್ರ (ಹಿಮ್ಮುಖ)
dialogScreenOrientationReverseLandscape	Landscape (reverse)	ಭೂದೃಶ್ಯ (ಹಿಮ್ಮುಖ)
dialogScreenBrightnessOverride	Brightness	ಹೊಳಪು
dialogScreenAutoTheme	Auto theme	ಸ್ವಯಂ ಥೀಮ್
dialogMapsOffline	Offline maps	ಆಫ್‌ಲೈನ್ ನಕ್ಷೆಗಳು
dialogMapsLayerTraffic	Traffic	ಸಂಚಾರ
dialogMapsShowFences	Fences	ಬೇಲಿಗಳು
dialogMapsShowRoutes	Guide routes	ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ಮಾರ್ಗಗಳು
dialogMapsShowHeatmap	Heatmap	ತಾಪ ನಕ್ಷೆ
dialogMapsFollowMode	Follow	ಅನುಸರಿಸಿ
dialogMapsAutoRotate	Auto rotate	ಸ್ವಯಂ ತಿರುಗಿಸಿ
dialogMapsAutoZoom	Auto zoom	ಸ್ವಯಂ ಜೂಮ್
dialogMapsAutoZoomSensitivity	Auto zoom sensitivity	ಸ್ವಯಂ ಜೂಮ್ ಸೂಕ್ಷ್ಮತೆ
dialogMapsHighResolution	Hi-res map	ಹೈ-ರೆಸ್ ನಕ್ಷೆ
dialogMapsRenderTerrain	Render terrain	ಭೂಪ್ರದೇಶವನ್ನು ನಿರೂಪಿಸಿ
dialogMapsWeatherRadar	Precipitation radar	ಮಳೆಯ ರಾಡಾರ್
dialogMapsTrackColor	Track hue:	ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ವರ್ಣ:
dialogMapsTrackColorAltitude	@string/infoMeterModeAltitudeTitle
dialogMapsTrackColorSpeed	@string/infoMeterModeSpeedTitle
dialogMapsTrackColorPace	@string/infoMeterModePaceTitle
dialogMapsTrackColorDuration	@string/infoMeterModeDurationTitle
dialogMapsTrackColorElapsed	@string/summaryTotalTime
dialogMapsTrackColorHeartRate	@string/infoMeterModeHeartRateTitle

Key	English	Kannada
dialogMapsAutoZoomSensitivity	Auto zoom sensitivity	ಸ್ವಯಂ ಜೂಮ್ ಸೂಕ್ಷ್ಮತೆ
dialogMapsChooseTitle	Choose map	ನಕ್ಷೆಯನ್ನು ಆರಿಸಿ
dialogMapsDownloadText	Open the downloads web page now?	ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳ ವೆಬ್ ಪುಟವನ್ನು ಈಗ ತೆರೆಯುವುದೇ?
dialogMapsDownloadTitle	Offline maps download	ಆಫ್‌ಲೈನ್ ನಕ್ಷೆಗಳ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್
dialogMapsFollowMode	Follow	ಅನುಸರಿಸಿ
dialogMapsHighResolution	Hi-res map	ಹೈ-ರೆಸ್ ನಕ್ಷೆ
dialogMapsLayerTraffic	Traffic	ಸಂಚಾರ
dialogMapsMapCountFourMaps	%1$s maps	%1$s ನಕ್ಷೆಗಳು
dialogMapsMapCountManyMaps	%1$s maps	%1$s ನಕ್ಷೆಗಳು
dialogMapsMapCountThreeMaps	%1$s maps	%1$s ನಕ್ಷೆಗಳು
dialogMapsMapCountTwoMaps	%1$s maps	%1$s ನಕ್ಷೆಗಳು
dialogMapsOffline	Offline maps	ಆಫ್‌ಲೈನ್ ನಕ್ಷೆಗಳು
dialogMapsRenderTerrain	Render terrain	ಭೂಪ್ರದೇಶವನ್ನು ನಿರೂಪಿಸಿ
dialogMapsShowFences	Fences	ಬೇಲಿಗಳು
dialogMapsShowHeatmap	Heatmap	ತಾಪ ನಕ್ಷೆ
dialogMapsShowRoutes	Guide routes	ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ಮಾರ್ಗಗಳು
dialogMapsTerrainDownloadTitle	Terrain download	ಭೂಪ್ರದೇಶ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್
dialogMapsTrackColor	Track hue:	ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ವರ್ಣ:
dialogMapsTrackColorAltitude	@string/infoMeterModeAltitudeTitle
dialogMapsTrackColorCadence	@string/infoMeterModeCadenceTitle
dialogMapsTrackColorDuration	@string/infoMeterModeDurationTitle
dialogMapsTrackColorElapsed	@string/summaryTotalTime
dialogMapsTrackColorHeartRate	@string/infoMeterModeHeartRateTitle
dialogMapsTrackColorPace	@string/infoMeterModePaceTitle
dialogMapsTrackColorSlope	@string/infoMeterModeSlopeTitle
dialogMapsTrackColorSpeed	@string/infoMeterModeSpeedTitle
dialogMapsTrackColorTemperature	@string/infoMeterModeTemperatureTitle
dialogMapsWeatherRadar	Precipitation radar	ಮಳೆಯ ರಾಡಾರ್
dialogMeterModesTitle	Choose available modes	ಲಭ್ಯವಿರುವ ಮೋಡ್‌ಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ
dialogNotificationPermissionRequest	Permission is needed so the app can show an ongoing notification while tracking is active.	ಅನುಮತಿಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಆದ್ದರಿಂದ ಟ್ರ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿರುವಾಗ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಚಾಲ್ತಿಯಲ್ಲಿರುವ ಅಧಿಸೂಚನೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.

	Component	Translation
	This translation Needs editing Urban Biker/Strings	ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ಮಾರ್ಗಗಳು
The following strings have different contexts, but the same source.
	Needs editing Urban Biker/Strings	ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ಮಾರ್ಗಗಳು
	Needs editing Urban Biker/Strings	ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ಮಾರ್ಗಗಳು