Urban Biker/Strings — Kannada @ Translate Urban Biker: Shake sensitivity

Key	English	Kannada
ongoingNotificationChannelDescription	Providing control of the foreground service and easy access to the app	ಮುಂಭಾಗದ ಸೇವೆಯ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಒದಗಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಸುಲಭ ಪ್ರವೇಶ
cautionTitle	Caution	ಎಚ್ಚರಿಕೆ
dialog_default_color_light_title	Light color theme	ತಿಳಿ ಬಣ್ಣದ ಥೀಮ್
dialog_default_color_dark_title	Dark color theme	ಗಾಢ ಬಣ್ಣದ ಥೀಮ್
dialog_default_map_track_colors_title	Map track colors	ನಕ್ಷೆ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಬಣ್ಣಗಳು
dialog_default_color_text	This will load the default colors. Are you sure?	ಇದು ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಬಣ್ಣಗಳನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿರುವಿರಾ?
dialog_defaultConfirmation	Are you sure?	ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿರುವಿರಾ?
dialog_volume_bell_text	Bell	ಗಂಟೆ
dialog_volume_roaring_text	AVAS	AVAS
dialog_volume_effects_text	Effects	ಪರಿಣಾಮಗಳು
dialog_volume_tallies_text	Tallies	ಟ್ಯಾಲೀಸ್
dialog_volume_alarms_text	Alarms	ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳು
dialog_volume_speech_text	Speech	ಮಾತು
dialog_volume_message	Note: Use volume buttons on your device to adjust overall sound volume.	ಗಮನಿಸಿ: ಒಟ್ಟಾರೆ ಧ್ವನಿ ಪರಿಮಾಣವನ್ನು ಸರಿಹೊಂದಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ವಾಲ್ಯೂಮ್ ಬಟನ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ.
dialog_bell_automatic_sensitivity_title	Auto bell sensitivity	ಸ್ವಯಂ ಗಂಟೆಯ ಸೂಕ್ಷ್ಮತೆ
dialog_bell_shake_sensitivity_title	Shake sensitivity	ಶೇಕ್ ಸಂವೇದನೆ
dialog_fenceguard_title	@string/menuFenceguard
dialog_fenceguard_add_title	Add fence	ಬೇಲಿ ಸೇರಿಸಿ
dialog_fenceguard_add_text	Name a new fence:	ಹೊಸ ಬೇಲಿಗೆ ಹೆಸರಿಸಿ:
dialog_fenceguard_add_text2	Fence will be raised around your current location to protect it from being exposed in recorded tracks.	ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿದ ಟ್ರ್ಯಾಕ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಸ್ತುತ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸದಂತೆ ರಕ್ಷಿಸಲು ಸುತ್ತಲೂ ಬೇಲಿಯನ್ನು ಏರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
dialog_fenceguard_update_title	Update fence	ಬೇಲಿ ನವೀಕರಿಸಿ
dialog_fenceguard_update_text	Fence name:	ಬೇಲಿ ಹೆಸರು:
dialog_fenceguard_update_text2	Fence raised around your location protects it from being exposed in recorded tracks.	ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳದ ಸುತ್ತಲೂ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಬೇಲಿಯು ಅದನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿದ ಟ್ರ್ಯಾಕ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸದಂತೆ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ.
dialog_fenceguard_remove_title	Remove fence	ಬೇಲಿ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ
dialog_fenceguard_remove_defaultText	Are you sure to remove the fence?	ಬೇಲಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸುವಿರಾ?
dialog_fenceguard_remove_formatText	Are you sure to remove the fence %1$s?	ಬೇಲಿ %1$s ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸುವಿರಾ?
dialog_track_save_text	Distance %1$.3f %2$s Duration %3$s (%4$s) The track seems very short. Save this track?	ದೂರ %1$.3f %2$s ಅವಧಿ %3$s (%4$s) ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ. ಈ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಅನ್ನು ಉಳಿಸುವುದೇ?
dialog_exit_title	@string/app_name
dialog_exit_msg	Warning: Tracking is active, and will be stopped.	ಎಚ್ಚರಿಕೆ: ಟ್ರ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
dialogProfileDeleteTitle	Delete profile	ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅಳಿಸಿ
dialogProfileDeleteMessage	Warning: This will remove profile settings and totals data. Saved tracks will be left intact. Delete profile %1$s?	ಎಚ್ಚರಿಕೆ: ಇದು ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಒಟ್ಟು ಡೇಟಾವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತದೆ. ಉಳಿಸಿದ ಟ್ರ್ಯಾಕ್‌ಗಳನ್ನು ಹಾಗೆಯೇ ಬಿಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅಳಿಸುವುದೇ %1$s?

Key	English	Kannada
dataStorageTransferInfoSpeed	Speed: %1$s MB/s (%2$s items/s)	ವೇಗ: %1$s MB/s (%2$s ಐಟಂಗಳು/s)
dataStorageTransferInfoStatus	Status: %1$s	ಸ್ಥಿತಿ: %1$s
dataStorageTransferInfoTitle	Last change	ಕೊನೆಯ ಬದಲಾವಣೆ
dataStorageTransferRetrying	Fail — will retry shortly	ವಿಫಲವಾಗಿದೆ - ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಮರುಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತದೆ
defaultProfileNameBike1	Bike 1 🚴	ಬೈಕ್ 1 🚴
defaultProfileNameBike2	Bike 2 🚵	ಬೈಕ್ 2 🚵
defaultProfileNameCar	Car 🚘	ಕಾರು 🚘
defaultProfileNameIndoor	Indoor 🏠	ಒಳಾಂಗಣ 🏠
defaultProfileNameOther	Other	ಇತರೆ
defaultProfileNamePlane	Plane 🛩️	ವಿಮಾನ 🛩️
defaultProfileNameRun	Run 🏃	ರನ್ 🏃
defaultProfileNameScooter	Scooter 🛴	ಸ್ಕೂಟರ್ 🛴
defaultProfileNameSki	Ski 🎿	ಸ್ಕೀ 🎿
defaultProfileNameWalk	Walk 👣	ನಡೆಯಿರಿ 👣
dialog_bell_automatic_sensitivity_title	Auto bell sensitivity	ಸ್ವಯಂ ಗಂಟೆಯ ಸೂಕ್ಷ್ಮತೆ
dialog_bell_shake_sensitivity_title	Shake sensitivity	ಶೇಕ್ ಸಂವೇದನೆ
dialog_default_color_dark_title	Dark color theme	ಗಾಢ ಬಣ್ಣದ ಥೀಮ್
dialog_default_color_light_title	Light color theme	ತಿಳಿ ಬಣ್ಣದ ಥೀಮ್
dialog_default_color_text	This will load the default colors. Are you sure?	ಇದು ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಬಣ್ಣಗಳನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿರುವಿರಾ?
dialog_default_map_track_colors_title	Map track colors	ನಕ್ಷೆ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಬಣ್ಣಗಳು
dialog_defaultConfirmation	Are you sure?	ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿರುವಿರಾ?
dialog_exit_msg	Warning: Tracking is active, and will be stopped.	ಎಚ್ಚರಿಕೆ: ಟ್ರ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
dialog_exit_title	@string/app_name
dialog_fenceguard_add_entries_0	Add fence	ಬೇಲಿ ಸೇರಿಸಿ
dialog_fenceguard_add_text	Name a new fence:	ಹೊಸ ಬೇಲಿಗೆ ಹೆಸರಿಸಿ:
dialog_fenceguard_add_text2	Fence will be raised around your current location to protect it from being exposed in recorded tracks.	ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿದ ಟ್ರ್ಯಾಕ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಸ್ತುತ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸದಂತೆ ರಕ್ಷಿಸಲು ಸುತ್ತಲೂ ಬೇಲಿಯನ್ನು ಏರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
dialog_fenceguard_add_title	Add fence	ಬೇಲಿ ಸೇರಿಸಿ
dialog_fenceguard_remove_defaultText	Are you sure to remove the fence?	ಬೇಲಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸುವಿರಾ?
dialog_fenceguard_remove_formatText	Are you sure to remove the fence %1$s?	ಬೇಲಿ %1$s ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸುವಿರಾ?
dialog_fenceguard_remove_title	Remove fence	ಬೇಲಿ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ

	Component	Translation
	This translation Needs editing Urban Biker/Strings	ಶೇಕ್ ಸಂವೇದನೆ
The following string has different context, but the same source.
	Needs editing Urban Biker/Strings	ಶೇಕ್ ಸಂವೇದನೆ