Urban Biker/Strings — Kannada @ Translate Urban Biker: Profile: %1$s

Key	English	Kannada
menuProperties	Properties…	ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು…
menuShowTotals	Show totals	ಮೊತ್ತವನ್ನು ತೋರಿಸಿ
menuHideTotals	Hide totals	ಮೊತ್ತವನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ
menuWiden	Widen	ಅಗಲಗೊಳಿಸು
menuNarrow	Narrow	ಕಿರಿದಾದ
share_title	Send via	ಮೂಲಕ ಕಳುಹಿಸಿ
share_subject	@string/app_name
pick_a_color	Pick a color	ಬಣ್ಣವನ್ನು ಆರಿಸಿ
fence_name_default	My Place	ನನ್ನ ಜಾಗ
profileNameDefault	New Profile	ಹೊಸ ಪ್ರೊಫೈಲ್
featureNotAvailable	Sorry, the feature is not available on this device	ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ
farFromHere	Far from here	ಇಲ್ಲಿಂದ ದೂರ
meterHorizontalWeight	Horizontal weight	ಸಮತಲ ತೂಕ
meterVerticalWeight	Vertical weight	ಲಂಬ ತೂಕ
toastRestartRequired	Please restart the app for this to take effect	ಇದು ಕಾರ್ಯರೂಪಕ್ಕೆ ಬರಲು ದಯವಿಟ್ಟು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ
toastActiveProfile	Profile: %1$s	ಪ್ರೊಫೈಲ್: %1$s
toastProfileSavingError	Error saving profile data! Please try again.	ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಉಳಿಸುವಲ್ಲಿ ದೋಷ! ದಯವಿಟ್ಟು ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.
toastProfileChangeError	Could not switch the profile! Please try again.	ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ! ದಯವಿಟ್ಟು ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.
toastGpsEnabled	GPS turned on	GPS ಆನ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ
toastTrackSaved	Track saved.	ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ.
toastTrackDiscarded	Track discarded.	ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ತ್ಯಜಿಸಲಾಗಿದೆ.
toastTrackSavingError	Error saving track! Try resetting again.	ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಉಳಿಸುವಲ್ಲಿ ದೋಷ! ಮತ್ತೆ ಮರುಹೊಂದಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.
toastTrackWritingError	Error writing track data to storage! Try resetting again.	ಸಂಗ್ರಹಣೆಗೆ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಬರೆಯುವಲ್ಲಿ ದೋಷ! ಮತ್ತೆ ಮರುಹೊಂದಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.
toastTrackZippingError	Error zipping track! Try resetting again.	ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಜಿಪ್ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ದೋಷ! ಮತ್ತೆ ಮರುಹೊಂದಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.
toastTrackMovingError	Error moving track to USB storage! Try resetting again.	USB ಸಂಗ್ರಹಣೆಗೆ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಅನ್ನು ಸರಿಸುವಲ್ಲಿ ದೋಷ! ಮತ್ತೆ ಮರುಹೊಂದಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.
toastPressAgainToExit	Press again to exit	ನಿರ್ಗಮಿಸಲು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಒತ್ತಿರಿ
toastTrackingRecording	Recording	ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್
toastTrackingRecordingPassive	Passive recording	ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್
toastTrackingPaused	Paused	ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ
toastTrackingStopped	Stopped	ನಿಲ್ಲಿಸಿದ
toastFenceGuardFenceAdded	FenceGuard: Fence %1$s added	ಫೆನ್ಸ್ ಗಾರ್ಡ್: ಬೇಲಿ %1$s ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ

Key	English	Kannada
summaryTotalWeight	Total weight	ಒಟ್ಟು ತೂಕ
summaryTotalWeightInfo	Sum of all weights used while recording this track (rider, vehicle, cargo, …).	ಈ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಅನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡುವಾಗ ಬಳಸಲಾದ ಎಲ್ಲಾ ತೂಕಗಳ ಮೊತ್ತ (ರೈಡರ್, ವಾಹನ, ಸರಕು, ...).
summaryVehicleWeight	Vehicle weight	ವಾಹನದ ತೂಕ
summaryVehicleWeightInfo	Weight of the vehicle used while recording this track.	ಈ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಅನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡುವಾಗ ಬಳಸಿದ ವಾಹನದ ತೂಕ.
summaryVibrations	Vibrations	ಕಂಪನಗಳು
summaryWheelsWeight	Wheels weight	ಚಕ್ರಗಳ ತೂಕ
summaryWheelsWeightInfo	Sum of weights of all wheels on the vehicle used on this track.	ಈ ಟ್ರ್ಯಾಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾದ ವಾಹನದ ಎಲ್ಲಾ ಚಕ್ರಗಳ ತೂಕದ ಮೊತ್ತ.
svgCopyright	Created with Urban Biker	ಅರ್ಬನ್ ಬೈಕರ್‌ನೊಂದಿಗೆ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ
thunderforestMapsFeatures	⭐ Thunderforest premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ ಥಂಡರ್‌ಫಾರೆಸ್ಟ್ ಪ್ರೀಮಿಯಂ ನಕ್ಷೆಗಳು ⭐ ನ್ಯಾವಿಗೇಷನ್ ⭐ ಆನ್‌ಲೈನ್ ಎತ್ತರದ ಬೇಸ್‌ಲೈನ್ ⭐ ಯಾವುದೇ ಜಾಹೀರಾತುಗಳಿಲ್ಲ ⭐ ಎಲ್ಲಾ ಉಚಿತ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ನಕ್ಷೆಗಳು
thunderforestMapsLabel	Thunderforest
timePeriod_per3Months	per 3 months	3 ತಿಂಗಳಿಗೆ
timePeriod_per6Months	per 6 months	6 ತಿಂಗಳಿಗೆ
timePeriod_perMonth	per month	ಪ್ರತಿ ತಿಂಗಳು
timePeriod_perWeek	per week	ವಾರಕ್ಕೆ
timePeriod_perYear	per year	ವರ್ಷಕ್ಕೆ
toastActiveProfile	Profile: %1$s	ಪ್ರೊಫೈಲ್: %1$s
toastAutoBellButtonClickInfo	Long-click to toggle the auto bell sound	ಸ್ವಯಂ ಬೆಲ್ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಟಾಗಲ್ ಮಾಡಲು ದೀರ್ಘ-ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ
toastAutoThemeActivated	Automatic visual theme activated	ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ದೃಶ್ಯ ಥೀಮ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ
toastCancelled	Canceled	ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ
toastContrastButtonClickInfo	Automatic visual theme is active	ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ದೃಶ್ಯ ಥೀಮ್ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿದೆ
toastErrorAccessingExternalStorage	Error accessing external storage	ಬಾಹ್ಯ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುವಲ್ಲಿ ದೋಷ
toastErrorCreatingOfflineMap	Error creating offline map	ಆಫ್‌ಲೈನ್ ನಕ್ಷೆಯನ್ನು ರಚಿಸುವಲ್ಲಿ ದೋಷ
toastErrorPowerParametersVoid	Please fill in Power parameters in Settings	ದಯವಿಟ್ಟು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಪವರ್ ಪ್ಯಾರಾಮೀಟರ್‌ಗಳನ್ನು ಭರ್ತಿ ಮಾಡಿ
toastFenceGuardFenceAdded	FenceGuard: Fence %1$s added	ಫೆನ್ಸ್ ಗಾರ್ಡ್: ಬೇಲಿ %1$s ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ
toastFenceGuardFenceAddingError	FenceGuard: Error adding fence	ಫೆನ್ಸ್‌ಗಾರ್ಡ್: ಬೇಲಿ ಸೇರಿಸುವಲ್ಲಿ ದೋಷ
toastFenceGuardFenceRemoved	FenceGuard: Fence %1$s removed	ಫೆನ್ಸ್ ಗಾರ್ಡ್: ಬೇಲಿ %1$s ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ
toastFenceGuardFenceRemovingError	FenceGuard: Error removing fence	ಫೆನ್ಸ್ ಗಾರ್ಡ್: ಬೇಲಿ ತೆಗೆಯುವಲ್ಲಿ ದೋಷ
toastFenceGuardFenceUpdated	FenceGuard: Fence %1$s updated	ಫೆನ್ಸ್ ಗಾರ್ಡ್: ಫೆನ್ಸ್ %1$s ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ
toastFenceGuardFenceUpdatingError	FenceGuard: Error updating fence	ಫೆನ್ಸ್‌ಗಾರ್ಡ್: ಬೇಲಿಯನ್ನು ನವೀಕರಿಸುವಲ್ಲಿ ದೋಷ
toastFenceGuardLocationUnavailable	FenceGuard: Your location still not available	FenceGuard: ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳ ಇನ್ನೂ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ