Urban Biker/Strings — Kannada @ Translate Urban Biker: Lower the volume of AVAS sounds when the bell rings

Translation

Key pref_duck_roaring_on_bell_summary

English

Kannada

Needs editing

Key	English	Kannada
pref_screensaverEnable_title	Screensaver	ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಸೇವರ್
pref_screensaverEnable_summary	Dim the display after a timeout, to save battery. Touch the display to unlock.	ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಅವಧಿ ಮುಗಿದ ನಂತರ ಡಿಸ್‌ಪ್ಲೇಯನ್ನು ಮಂದಗೊಳಿಸಿ. ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಡಿಸ್ಪ್ಲೇ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ.
pref_screensaverTimeout_title	Timeout	ಸಮಯ ಮೀರಿದೆ
pref_screensaverTimeout_summary	Time period with no user interaction until the screensaver is activated.	ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಸೇವರ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವವರೆಗೆ ಯಾವುದೇ ಬಳಕೆದಾರರ ಸಂವಹನವಿಲ್ಲದೆ ಸಮಯದ ಅವಧಿ.
pref_screensaverDimBrightness_title	Dim brightness	ಮಂದ ಹೊಳಪು
pref_screensaverDimBrightness_summary	@null
pref_screensaverDimBrightnessDialogTitle	Screensaver dim brightness	ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಸೇವರ್ ಮಂದ ಹೊಳಪು
prefScreensaverTimeoutAdaptiveTitle	@string/prefGpsIntervalAdaptiveTitle
pref_ring_on_stop_title	Ring on stop	ಸ್ಟಾಪ್ನಲ್ಲಿ ರಿಂಗ್
pref_ring_on_stop_summary	Ring the automatic bell when the speed drops to zero, too	ವೇಗವು ಶೂನ್ಯಕ್ಕೆ ಇಳಿದಾಗ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಗಂಟೆಯನ್ನು ರಿಂಗ್ ಮಾಡಿ
pref_obey_audio_focus_disable_title	Disable audio focus	ಆಡಿಯೋ ಫೋಕಸ್ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ
pref_obey_audio_focus_disable_summary	Continue producing sounds even if audio focus is lost (by system notification or another app)	ಆಡಿಯೊ ಫೋಕಸ್ ಕಳೆದುಹೋದರೂ ಧ್ವನಿಗಳನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ (ಸಿಸ್ಟಮ್ ಅಧಿಸೂಚನೆ ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಂದು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಮೂಲಕ)
pref_audio_force_loudspeaker_title	Force loudspeaker	ಬಲವಂತದ ಧ್ವನಿವರ್ಧಕ
pref_audio_force_loudspeaker_summary	Warning: Experimental, may not work. Try to reroute all sounds through the loudspeaker when headphones are connected, except the voice calls.	ಎಚ್ಚರಿಕೆ: ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ, ಕೆಲಸ ಮಾಡದಿರಬಹುದು. ಧ್ವನಿ ಕರೆಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಹೆಡ್‌ಫೋನ್‌ಗಳನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದಾಗ ಎಲ್ಲಾ ಧ್ವನಿಗಳನ್ನು ಧ್ವನಿವರ್ಧಕದ ಮೂಲಕ ಮರುಮಾರ್ಗಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.
pref_duck_roaring_on_bell_title	Duck AVAS on bell ring	ಬೆಲ್ ರಿಂಗ್ ಮೇಲೆ ಡಕ್ AVAS
pref_duck_roaring_on_bell_summary	Lower the volume of AVAS sounds when the bell rings	ಗಂಟೆ ಬಾರಿಸಿದಾಗ AVAS ಶಬ್ದಗಳ ಪರಿಮಾಣವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿ
pref_relaunchAfterReboot_title	Relaunch after reboot	ರೀಬೂಟ್ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ
pref_relaunchAfterReboot_summary	(All profiles) Resume tracking after a forced device reboot, if battery 10% or more	(ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ಗಳು) ಬ್ಯಾಟರಿ 10% ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿನದಾಗಿದ್ದರೆ ಬಲವಂತದ ಸಾಧನವನ್ನು ರೀಬೂಟ್ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಟ್ರ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸಿ
pref_resetPrompt_title	Reset prompt	ಪ್ರಾಂಪ್ಟ್ ಅನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಿ
pref_resetPrompt_summary	Prompt to start a new track if the last activity was more than 4 hours ago or in a distant location (recommended)	ಕೊನೆಯ ಚಟುವಟಿಕೆಯು 4 ಗಂಟೆಗಳ ಹಿಂದೆ ಅಥವಾ ದೂರದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿದ್ದರೆ ಹೊಸ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಪ್ರಾಂಪ್ಟ್ ಮಾಡಿ (ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)
pref_auto_launch_on_gps_title	Auto launch on GPS	GPS ನಲ್ಲಿ ಸ್ವಯಂ ಉಡಾವಣೆ
pref_auto_launch_on_gps_summary	Launch the App (in Passive mode) when GPS activity is detected	GPS ಚಟುವಟಿಕೆ ಪತ್ತೆಯಾದಾಗ (ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ಮೋಡ್‌ನಲ್ಲಿ) ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ
pref_passive_gps_button_title	Passive GPS mode	ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ಜಿಪಿಎಸ್ ಬಟನ್ ಮೋಡ್
pref_passive_gps_button_summary	Enable Passive GPS mode when clicking the tracking button	GPS ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿದಾಗ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ GPS ಮೋಡ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ
pref_digital_font_title	Digital font	ಡಿಜಿಟಲ್ ಫಾಂಟ್
pref_digital_font_summary	Use segmented digital LCD font for meter data display	ಮೀಟರ್ ಡೇಟಾ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ ವಿಭಜಿತ ಡಿಜಿಟಲ್ LCD ಫಾಂಟ್ ಬಳಸಿ
pref_roaring_state_title	AVAS	AVAS
pref_roaring_state_summary	Produce Acoustic Vehicle Alerting System (AVAS) sounds as you move	ನೀವು ಚಲಿಸುವಾಗ ಅಕೌಸ್ಟಿಕ್ ವೆಹಿಕಲ್ ಅಲರ್ಟಿಂಗ್ ಸಿಸ್ಟಮ್ (AVAS) ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸಿ
pref_roaring_mode_title	Mode	ಮೋಡ್
pref_roaring_mode_dialog_title	AVAS mode	AVAS ಮೋಡ್
pref_roaring_mode_summary	@null

Key	English	Kannada
pref_category_tracking_title	Tracking	ಟ್ರ್ಯಾಕಿಂಗ್
pref_category_units_common_title	Units of measure (all profiles)	ಅಳತೆಯ ಘಟಕಗಳು (ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ಗಳು)
pref_category_units_per_profile_title	Units of measure (per profile)	ಅಳತೆಯ ಘಟಕಗಳು (ಪ್ರತಿ ಪ್ರೊಫೈಲ್)
pref_category_visualThemeAuto	Automatic theme	ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಥೀಮ್
pref_category_wakelock_title	CPU sleep policy	CPU ನಿದ್ರೆ ನೀತಿ
pref_category1_title	Sound	ಧ್ವನಿ
pref_category2_title	Display	ಪ್ರದರ್ಶನ
pref_category4_title	Volume (relative)	ಸಂಪುಟ (ಸಂಬಂಧಿ)
pref_categoryActivityRecognitionTitle	Physical activity recognition	ದೈಹಿಕ ಚಟುವಟಿಕೆಯ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ
pref_categoryPrivacyTitle	Privacy	ಗೌಪ್ಯತೆ
pref_categoryTrackingButtonTitle	Rec button	ರೆಕ್ ಬಟನ್
pref_default_color_summary	@null
pref_default_color_title	@string/pref_resetToDefault
pref_digital_font_summary	Use segmented digital LCD font for meter data display	ಮೀಟರ್ ಡೇಟಾ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ ವಿಭಜಿತ ಡಿಜಿಟಲ್ LCD ಫಾಂಟ್ ಬಳಸಿ
pref_digital_font_title	Digital font	ಡಿಜಿಟಲ್ ಫಾಂಟ್
pref_duck_roaring_on_bell_summary	Lower the volume of AVAS sounds when the bell rings	ಗಂಟೆ ಬಾರಿಸಿದಾಗ AVAS ಶಬ್ದಗಳ ಪರಿಮಾಣವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿ
pref_duck_roaring_on_bell_title	Duck AVAS on bell ring	ಬೆಲ್ ರಿಂಗ್ ಮೇಲೆ ಡಕ್ AVAS
pref_energy_params_summary	Efficiency: %1$s Metabolism: %2$s	ದಕ್ಷತೆ: %1$s ಚಯಾಪಚಯ: %2$s
pref_energy_params_title	Energy parameters	ಶಕ್ತಿ ನಿಯತಾಂಕಗಳು
pref_fenceguard_summary	Protect the location of your home, or other important places from being exposed in recorded tracks	ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿದ ಟ್ರ್ಯಾಕ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯ ಸ್ಥಳ ಅಥವಾ ಇತರ ಪ್ರಮುಖ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸದಂತೆ ರಕ್ಷಿಸಿ
pref_fenceguard_title	FenceGuard	ಫೆನ್ಸ್ ಗಾರ್ಡ್
pref_fg_color_summary	Pick the desired color for the text and icons	ಪಠ್ಯ ಮತ್ತು ಐಕಾನ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಬಯಸಿದ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಆರಿಸಿ
pref_fg_color_title	Text color	ಪಠ್ಯದ ಬಣ್ಣ
pref_flashlightAutoPocketMode_summary	Use proximity sensor to keep the flashlight off while not needed	ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲದಿದ್ದಾಗ ಫ್ಲ್ಯಾಷ್‌ಲೈಟ್ ಅನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಲು ಸಾಮೀಪ್ಯ ಸಂವೇದಕವನ್ನು ಬಳಸಿ
pref_flashlightAutoPocketMode_title	Pocket mode	ಪಾಕೆಟ್ ಮೋಡ್
pref_flashlightBlinkMode_dialogTitle	Flashlight flickering	ಫ್ಲ್ಯಾಶ್‌ಲೈಟ್ ಮಿನುಗುತ್ತಿದೆ
pref_flashlightBlinkMode_summary	@null
pref_flashlightBlinkMode_title	Mode	ಮೋಡ್
pref_flashlightBlinkModes_0	Slow (default)	ನಿಧಾನ (ಡೀಫಾಲ್ಟ್)
pref_flashlightBlinkModes_1	Fast	ವೇಗವಾಗಿ