Urban Biker/Strings — Kannada @ Translate Urban Biker: Precipitation radar

Key	English	Kannada
dialogScreenOrientationReversePortrait	Portrait (reverse)	ಭಾವಚಿತ್ರ (ಹಿಮ್ಮುಖ)
dialogScreenOrientationReverseLandscape	Landscape (reverse)	ಭೂದೃಶ್ಯ (ಹಿಮ್ಮುಖ)
dialogScreenBrightnessOverride	Brightness	ಹೊಳಪು
dialogScreenAutoTheme	Auto theme	ಸ್ವಯಂ ಥೀಮ್
dialogMapsOffline	Offline maps	ಆಫ್‌ಲೈನ್ ನಕ್ಷೆಗಳು
dialogMapsLayerTraffic	Traffic	ಸಂಚಾರ
dialogMapsShowFences	Fences	ಬೇಲಿಗಳು
dialogMapsShowRoutes	Guide routes	ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ಮಾರ್ಗಗಳು
dialogMapsShowHeatmap	Heatmap	ತಾಪ ನಕ್ಷೆ
dialogMapsFollowMode	Follow	ಅನುಸರಿಸಿ
dialogMapsAutoRotate	Auto rotate	ಸ್ವಯಂ ತಿರುಗಿಸಿ
dialogMapsAutoZoom	Auto zoom	ಸ್ವಯಂ ಜೂಮ್
dialogMapsAutoZoomSensitivity	Auto zoom sensitivity	ಸ್ವಯಂ ಜೂಮ್ ಸೂಕ್ಷ್ಮತೆ
dialogMapsHighResolution	Hi-res map	ಹೈ-ರೆಸ್ ನಕ್ಷೆ
dialogMapsRenderTerrain	Render terrain	ಭೂಪ್ರದೇಶವನ್ನು ನಿರೂಪಿಸಿ
dialogMapsWeatherRadar	Precipitation radar	ಮಳೆಯ ರಾಡಾರ್
dialogMapsTrackColor	Track hue:	ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ವರ್ಣ:
dialogMapsTrackColorAltitude	@string/infoMeterModeAltitudeTitle
dialogMapsTrackColorSpeed	@string/infoMeterModeSpeedTitle
dialogMapsTrackColorPace	@string/infoMeterModePaceTitle
dialogMapsTrackColorDuration	@string/infoMeterModeDurationTitle
dialogMapsTrackColorElapsed	@string/summaryTotalTime
dialogMapsTrackColorHeartRate	@string/infoMeterModeHeartRateTitle
dialogMapsTrackColorCadence	@string/infoMeterModeCadenceTitle
dialogMapsTrackColorTemperature	@string/infoMeterModeTemperatureTitle
dialogMapsTrackColorSlope	@string/infoMeterModeSlopeTitle
dialogMapsChooseTitle	Choose map	ನಕ್ಷೆಯನ್ನು ಆರಿಸಿ
dialogMapsMapCountTwoMaps	%1$s maps	%1$s ನಕ್ಷೆಗಳು
dialogMapsMapCountThreeMaps	%1$s maps	%1$s ನಕ್ಷೆಗಳು
dialogMapsMapCountFourMaps	%1$s maps	%1$s ನಕ್ಷೆಗಳು
dialogMapsMapCountManyMaps	%1$s maps	%1$s ನಕ್ಷೆಗಳು

Key	English	Kannada
dialogMapsRenderTerrain	Render terrain	ಭೂಪ್ರದೇಶವನ್ನು ನಿರೂಪಿಸಿ
dialogMapsShowFences	Fences	ಬೇಲಿಗಳು
dialogMapsShowHeatmap	Heatmap	ತಾಪ ನಕ್ಷೆ
dialogMapsShowRoutes	Guide routes	ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ಮಾರ್ಗಗಳು
dialogMapsTerrainDownloadTitle	Terrain download	ಭೂಪ್ರದೇಶ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್
dialogMapsTrackColor	Track hue:	ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ವರ್ಣ:
dialogMapsTrackColorAltitude	@string/infoMeterModeAltitudeTitle
dialogMapsTrackColorCadence	@string/infoMeterModeCadenceTitle
dialogMapsTrackColorDuration	@string/infoMeterModeDurationTitle
dialogMapsTrackColorElapsed	@string/summaryTotalTime
dialogMapsTrackColorHeartRate	@string/infoMeterModeHeartRateTitle
dialogMapsTrackColorPace	@string/infoMeterModePaceTitle
dialogMapsTrackColorSlope	@string/infoMeterModeSlopeTitle
dialogMapsTrackColorSpeed	@string/infoMeterModeSpeedTitle
dialogMapsTrackColorTemperature	@string/infoMeterModeTemperatureTitle
dialogMapsWeatherRadar	Precipitation radar	ಮಳೆಯ ರಾಡಾರ್
dialogMeterModesTitle	Choose available modes	ಲಭ್ಯವಿರುವ ಮೋಡ್‌ಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ
dialogNotificationListenerMessage	This app can only control media playback of other apps, it is not a media player itself. For this to work, Android mandates holding the permission to access notifications. The permission is only used to enable media controls. Notifications are not accessed in any way through this permission.	ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಇತರ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳ ಮಾಧ್ಯಮ ಪ್ಲೇಬ್ಯಾಕ್ ಅನ್ನು ಮಾತ್ರ ನಿಯಂತ್ರಿಸಬಹುದು, ಇದು ಸ್ವತಃ ಮೀಡಿಯಾ ಪ್ಲೇಯರ್ ಅಲ್ಲ. ಇದು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು, ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದನ್ನು Android ಕಡ್ಡಾಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಮಾಧ್ಯಮ ನಿಯಂತ್ರಣಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಮಾತ್ರ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಅನುಮತಿಯ ಮೂಲಕ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
dialogNotificationListenerTitle	Permission is required	ಅನುಮತಿ ಅಗತ್ಯವಿದೆ
dialogNotificationPermissionRequest	Permission is needed so the app can show an ongoing notification while tracking is active.	ಅನುಮತಿಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಆದ್ದರಿಂದ ಟ್ರ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿರುವಾಗ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಚಾಲ್ತಿಯಲ್ಲಿರುವ ಅಧಿಸೂಚನೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.
dialogNotificationPermissionRequestTitle	Notification permission	ಅಧಿಸೂಚನೆ ಅನುಮತಿ
dialogOfflineMapsChooseMessage	Map file not found or is not accessible. Choose some other maps file/folder now?	ನಕ್ಷೆ ಫೈಲ್ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಪ್ರವೇಶಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಈಗ ಕೆಲವು ಇತರ ನಕ್ಷೆಗಳ ಫೈಲ್/ಫೋಲ್ಡರ್ ಅನ್ನು ಆರಿಸುವುದೇ?
dialogOfflineMapsChooseTitle	Offline maps problem	ಆಫ್‌ಲೈನ್ ನಕ್ಷೆಗಳ ಸಮಸ್ಯೆ
dialogOfflineMapsFolderCopyMessage	Selected content must be copied to the app-specific maps folder in order to be used. Do this now?	ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ ವಿಷಯವನ್ನು ಬಳಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್-ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ನಕ್ಷೆಗಳ ಫೋಲ್ಡರ್‌ಗೆ ನಕಲಿಸಬೇಕು. ಈಗ ಇದನ್ನು ಮಾಡುವುದೇ?
dialogOfflineMapsFolderCopyTitle	Copy to maps folder	ನಕ್ಷೆಗಳ ಫೋಲ್ಡರ್‌ಗೆ ನಕಲಿಸಿ
dialogOfflineMapThemeChooseTitle	Choose theme	ಥೀಮ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ
dialogOpenRainviewerText	Open www.rainviewer.com web page now?	www.rainviewer.com ವೆಬ್ ಪುಟವನ್ನು ಈಗ ತೆರೆಯುವುದೇ?
dialogPermissionProblemMessage	This permission is needed for the app to function properly. It can be granted in the App permissions settings page. Go there now?	ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಸರಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಲು ಈ ಅನುಮತಿಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನುಮತಿಗಳ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ನೀಡಬಹುದು. ಈಗ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುವುದೇ?
dialogPowerParamsDragArea	Air drag area (Cd·A)	ಏರ್ ಡ್ರ್ಯಾಗ್ ಪ್ರದೇಶ (Cd·A)
dialogPowerParamsRollResist	Rolling resistance coef. (Cᵣᵣ)	ರೋಲಿಂಗ್ ಪ್ರತಿರೋಧ ಕೋಫ್. (Cᵣᵣ)

	Component	Translation
	This translation Needs editing Urban Biker/Strings	ಮಳೆಯ ರಾಡಾರ್
The following string has different context, but the same source.
	Needs editing Urban Biker/Strings	ಮಳೆಯ ರಾಡಾರ್