Translation

pref_energy_params_summary
English
Key English Kannada
pref_button_tracking_show_summary Show the Rec button. If disabled, you will need to use the main menu commands to start or stop tracking. Rec ಬಟನ್ ತೋರಿಸಿ. ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ್ದರೆ, ಟ್ರ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಅಥವಾ ನಿಲ್ಲಿಸಲು ನೀವು ಮುಖ್ಯ ಮೆನು ಆಜ್ಞೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.
pref_meter_lock_title Lock mode ಲಾಕ್ ಮೋಡ್
pref_meter_lock_summary Prevents change of mode on click ಕ್ಲಿಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಮೋಡ್‌ನ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತದೆ
pref_meter_modes_select_title Choose available modes… ಲಭ್ಯವಿರುವ ಮೋಡ್‌ಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ…
pref_speedo_display_mode_dialog_title Speedo appearance ಸ್ಪೀಡೋ ನೋಟ
pref_powermeter_display_mode_title @null
pref_powermeter_display_mode_summary @null
pref_powermeter_display_mode_dialog_title Power display mode ಪವರ್ ಡಿಸ್ಪ್ಲೇ ಮೋಡ್
pref_powermeter_parameters_info_summary For accurate power and energy readings, please make sure these parameters are correct! ನಿಖರವಾದ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯ ವಾಚನಗೋಷ್ಠಿಗಳಿಗಾಗಿ, ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ನಿಯತಾಂಕಗಳು ಸರಿಯಾಗಿವೆಯೇ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ!
pref_powermeter_roll_resist_info_summary Cᵣᵣ ranges from 0 to 10%, default is 0.7%. If using the AutoTerrain feature, assume a baseline value for smooth terrain (lower limit), as the app will generally increase the coefficient on rougher terrain. Cᵣᵣ 0 ರಿಂದ 10% ವರೆಗೆ ಇರುತ್ತದೆ, ಡೀಫಾಲ್ಟ್ 1% ಆಗಿದೆ. AutoTerrain ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಮೃದುವಾದ ಭೂಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ (ಕಡಿಮೆ ಮಿತಿ) ಬೇಸ್‌ಲೈನ್ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಊಹಿಸಿ, ಏಕೆಂದರೆ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಒರಟಾದ ಭೂಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಗುಣಾಂಕವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ.
pref_power_weights_title Weights ತೂಕಗಳು
pref_power_weights_summary Driver: %1$s, Vehicle: %2$s, Cargo: %3$s, Passengers: %4$s, Wheels: %5$s ಚಾಲಕ: %1$s, ವಾಹನ: %2$s, ಸರಕು: %3$s, ಪ್ರಯಾಣಿಕರು: %4$s, ಚಕ್ರಗಳು: %5$s
pref_power_coefs_title Coefficients ಗುಣಾಂಕಗಳು
pref_power_coefs_summary Drag area: %1$s
Roll resist: %2$s
ಎಳೆಯುವ ಪ್ರದೇಶ: %1$s
ರೋಲ್ ರೆಸಿಸ್ಟ್: %2$s
pref_energy_params_title Energy parameters ಶಕ್ತಿ ನಿಯತಾಂಕಗಳು
pref_energy_params_summary Efficiency: %1$s
Metabolism: %2$s
ದಕ್ಷತೆ: %1$s
ಚಯಾಪಚಯ: %2$s
pref_track_charts_title Chart types… ಚಾರ್ಟ್ ಪ್ರಕಾರಗಳು…
pref_track_charts_summary Choose various activity parameters to be saved as charts with every track. Speed and altitude data are always saved. ಪ್ರತಿ ಟ್ರ್ಯಾಕ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಚಾರ್ಟ್‌ಗಳಾಗಿ ಉಳಿಸಲು ವಿವಿಧ ಚಟುವಟಿಕೆಯ ನಿಯತಾಂಕಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ. ವೇಗ ಮತ್ತು ಎತ್ತರದ ಡೇಟಾವನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಉಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
pref_flashlightAutoPocketMode_title Pocket mode ಪಾಕೆಟ್ ಮೋಡ್
pref_flashlightAutoPocketMode_summary Use proximity sensor to keep the flashlight off while not needed ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲದಿದ್ದಾಗ ಫ್ಲ್ಯಾಷ್‌ಲೈಟ್ ಅನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಲು ಸಾಮೀಪ್ಯ ಸಂವೇದಕವನ್ನು ಬಳಸಿ
pref_flashlightBlinkMode_title Mode ಮೋಡ್
pref_flashlightBlinkMode_summary @null
pref_flashlightBlinkMode_dialogTitle Flashlight flickering ಫ್ಲ್ಯಾಶ್‌ಲೈಟ್ ಮಿನುಗುತ್ತಿದೆ
pref_flashlightBlinkModeToggleEnable_title Button toggle ಬಟನ್ ಟಾಗಲ್
pref_flashlightBlinkModeToggleEnable_summary Toggle flickering mode with a button click while the flashlight is turned on ಫ್ಲ್ಯಾಶ್‌ಲೈಟ್ ಆನ್ ಆಗಿರುವಾಗ ಬಟನ್ ಕ್ಲಿಕ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಮಿನುಗುವ ಮೋಡ್ ಅನ್ನು ಟಾಗಲ್ ಮಾಡಿ
pref_haptic_feedback_title Vibrate on touch ಸ್ಪರ್ಶದಲ್ಲಿ ಕಂಪಿಸುತ್ತದೆ
pref_haptic_feedback_summary @null
pref_haptic_feedback_intensity_title Vibration intensity ಕಂಪನ ತೀವ್ರತೆ
pref_haptic_feedback_intensity_summary @null
pref_soundsMasterSwitch_title All sounds ಎಲ್ಲಾ ಶಬ್ದಗಳು
pref_soundsMasterSwitch_summary @null
Key English Kannada
pref_category_units_per_profile_title Units of measure (per profile) ಅಳತೆಯ ಘಟಕಗಳು (ಪ್ರತಿ ಪ್ರೊಫೈಲ್)
pref_category_visualThemeAuto Automatic theme ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಥೀಮ್
pref_category_wakelock_title CPU sleep policy CPU ನಿದ್ರೆ ನೀತಿ
pref_category1_title Sound ಧ್ವನಿ
pref_category2_title Display ಪ್ರದರ್ಶನ
pref_category4_title Volume (relative) ಸಂಪುಟ (ಸಂಬಂಧಿ)
pref_categoryActivityRecognitionTitle Physical activity recognition ದೈಹಿಕ ಚಟುವಟಿಕೆಯ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ
pref_categoryPrivacyTitle Privacy ಗೌಪ್ಯತೆ
pref_categoryTrackingButtonTitle Rec button ರೆಕ್ ಬಟನ್
pref_default_color_summary @null
pref_default_color_title @string/pref_resetToDefault
pref_digital_font_summary Use segmented digital LCD font for meter data display ಮೀಟರ್ ಡೇಟಾ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ ವಿಭಜಿತ ಡಿಜಿಟಲ್ LCD ಫಾಂಟ್ ಬಳಸಿ
pref_digital_font_title Digital font ಡಿಜಿಟಲ್ ಫಾಂಟ್
pref_duck_roaring_on_bell_summary Lower the volume of AVAS sounds when the bell rings ಗಂಟೆ ಬಾರಿಸಿದಾಗ AVAS ಶಬ್ದಗಳ ಪರಿಮಾಣವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿ
pref_duck_roaring_on_bell_title Duck AVAS on bell ring ಬೆಲ್ ರಿಂಗ್ ಮೇಲೆ ಡಕ್ AVAS
pref_energy_params_summary Efficiency: %1$s
Metabolism: %2$s
ದಕ್ಷತೆ: %1$s
ಚಯಾಪಚಯ: %2$s
pref_energy_params_title Energy parameters ಶಕ್ತಿ ನಿಯತಾಂಕಗಳು
pref_fenceguard_summary Protect the location of your home, or other important places from being exposed in recorded tracks ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿದ ಟ್ರ್ಯಾಕ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯ ಸ್ಥಳ ಅಥವಾ ಇತರ ಪ್ರಮುಖ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸದಂತೆ ರಕ್ಷಿಸಿ
pref_fenceguard_title FenceGuard ಫೆನ್ಸ್ ಗಾರ್ಡ್
pref_fg_color_summary Pick the desired color for the text and icons ಪಠ್ಯ ಮತ್ತು ಐಕಾನ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಬಯಸಿದ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಆರಿಸಿ
pref_fg_color_title Text color ಪಠ್ಯದ ಬಣ್ಣ
pref_flashlightAutoPocketMode_summary Use proximity sensor to keep the flashlight off while not needed ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲದಿದ್ದಾಗ ಫ್ಲ್ಯಾಷ್‌ಲೈಟ್ ಅನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಲು ಸಾಮೀಪ್ಯ ಸಂವೇದಕವನ್ನು ಬಳಸಿ
pref_flashlightAutoPocketMode_title Pocket mode ಪಾಕೆಟ್ ಮೋಡ್
pref_flashlightBlinkMode_dialogTitle Flashlight flickering ಫ್ಲ್ಯಾಶ್‌ಲೈಟ್ ಮಿನುಗುತ್ತಿದೆ
pref_flashlightBlinkMode_summary @null
pref_flashlightBlinkMode_title Mode ಮೋಡ್
pref_flashlightBlinkModes_0 Slow (default) ನಿಧಾನ (ಡೀಫಾಲ್ಟ್)
pref_flashlightBlinkModes_1 Fast ವೇಗವಾಗಿ
pref_flashlightBlinkModes_2 None / Steady ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ / ಸ್ಥಿರ
pref_flashlightBlinkModeToggleEnable_summary Toggle flickering mode with a button click while the flashlight is turned on ಫ್ಲ್ಯಾಶ್‌ಲೈಟ್ ಆನ್ ಆಗಿರುವಾಗ ಬಟನ್ ಕ್ಲಿಕ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಮಿನುಗುವ ಮೋಡ್ ಅನ್ನು ಟಾಗಲ್ ಮಾಡಿ

Loading…

User avatar user

Automatic translation

Urban Biker / StringsKannada

a year ago
Browse all component changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "ದಕ್ಷತೆ: %1$s ಚಯಾಪಚಯ: %2$s".

Fix string

Reset

Glossary

English Kannada
No related strings found in the glossary.

String information

Key
pref_energy_params_summary
Flags
java-format
String age
a year ago
Source string age
5 years ago
Translation file
translate/strings-kn.xml, string 1118