Urban Biker/Strings — Kannada @ Translate Urban Biker: GPS subsystem (default)

Key	English	Kannada
pref_gps_boost_modes_explanation_2	Never force frequent GPS updates	ಪದೇ ಪದೇ GPS ನವೀಕರಣಗಳನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಬೇಡಿ
pref_autopause_modes_0	Realtime (default)	ನೈಜ ಸಮಯ (ಡೀಫಾಲ್ಟ್)
pref_autopause_modes_1	Relaxed	ಶಾಂತ
pref_autopause_modes_2	Off	ಆರಿಸಿ
pref_autopause_modes_explanation_0	Discard all pauses longer than few seconds	ಎಲ್ಲಾ ವಿರಾಮಗಳನ್ನು ಕೆಲವು ಸೆಕೆಂಡುಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ತ್ಯಜಿಸಿ
pref_autopause_modes_explanation_1	Discard only pauses longer than 5 minutes	5 ನಿಮಿಷಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ವಿರಾಮಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ತ್ಯಜಿಸಿ
pref_autopause_modes_explanation_2	Keep all pauses (unless paused manually)	ಎಲ್ಲಾ ವಿರಾಮಗಳನ್ನು ಇರಿಸಿ (ಹಸ್ತಚಾಲಿತವಾಗಿ ವಿರಾಮಗೊಳಿಸದ ಹೊರತು)
pref_wakelock_modes_0	Auto (default)	ಸ್ವಯಂ (ಡೀಫಾಲ್ಟ್)
pref_wakelock_modes_1	Fully awake	ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಎಚ್ಚರವಾಗಿದೆ
pref_wakelock_modes_2	Partial	ಭಾಗಶಃ
pref_wakelock_modes_3	Off	ಆರಿಸಿ
pref_wakelock_modes_explanation_0	Automatically decide based on GPS update interval and other factors	GPS ನವೀಕರಣ ಮಧ್ಯಂತರ ಮತ್ತು ಇತರ ಅಂಶಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ನಿರ್ಧರಿಸಿ
pref_wakelock_modes_explanation_1	Keep CPU awake during tracking. May use more battery, but ensures no location update is skipped.	ಟ್ರ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ CPU ಅನ್ನು ಎಚ್ಚರವಾಗಿರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು, ಆದರೆ ಯಾವುದೇ ಸ್ಥಳ ನವೀಕರಣವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತದೆ.
pref_wakelock_modes_explanation_2	Allow CPU to sleep between location updates. May use less battery, but may skip an update on a rare occasion.	ಸ್ಥಳ ನವೀಕರಣಗಳ ನಡುವೆ CPU ನಿದ್ರಿಸಲು ಅನುಮತಿಸಿ. ಕಡಿಮೆ ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು, ಆದರೆ ಅಪರೂಪದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ನವೀಕರಣವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಬಹುದು.
pref_wakelock_modes_explanation_3	Obey behaviour imposed by the system and/or other apps. Warning: May cause highly irregular location updates or even reject them all. Not recommended.	ಸಿಸ್ಟಂ ಮತ್ತು/ಅಥವಾ ಇತರ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಂದ ವಿಧಿಸಲಾದ ನಡವಳಿಕೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ. ಎಚ್ಚರಿಕೆ: ಹೆಚ್ಚು ಅನಿಯಮಿತ ಸ್ಥಳ ನವೀಕರಣಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು ಅಥವಾ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿರಸ್ಕರಿಸಬಹುದು. ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ.
pref_locationProvider_modes_0	GPS subsystem (default)	GPS ಉಪವ್ಯವಸ್ಥೆ (ಡೀಫಾಲ್ಟ್)
pref_locationProvider_modes_1	Google Play services	Google Play ಸೇವೆಗಳು
pref_locationProvider_modes_explanation_0	(All profiles) Use GPS subsystem directly. Stable, less complex model, no middleman. May also use less resources than the other provider.	(ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ಗಳು) ನೇರವಾಗಿ GPS ಉಪವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ. ಸ್ಥಿರ, ಕಡಿಮೆ ಸಂಕೀರ್ಣ ಮಾದರಿ, ಮಧ್ಯವರ್ತಿ ಇಲ್ಲ. ಇತರ ಪೂರೈಕೆದಾರರಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ಸಹ ಬಳಸಬಹುದು.
pref_locationProvider_modes_explanation_1	(All profiles) Use "Fused" provider from Google Play services, if available. In theory this may provide faster and more accurate locations sometimes.	(ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ಗಳು) ಲಭ್ಯವಿದ್ದರೆ, Google Play ಸೇವೆಗಳಿಂದ "ಸಮ್ಮಿಳನ" ಪೂರೈಕೆದಾರರನ್ನು ಬಳಸಿ. ಸಿದ್ಧಾಂತದಲ್ಲಿ ಇದು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ವೇಗವಾಗಿ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ನಿಖರವಾದ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಬಹುದು.
pref_flashlightBlinkModes_0	Slow (default)	ನಿಧಾನ (ಡೀಫಾಲ್ಟ್)
pref_flashlightBlinkModes_1	Fast	ವೇಗವಾಗಿ
pref_flashlightBlinkModes_2	None / Steady	ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ / ಸ್ಥಿರ
pref_units_distance_entries_0	Metric [m, km]	ಮೆಟ್ರಿಕ್ [ಮೀ, ಕಿಮೀ]
pref_units_distance_entries_1	Imperial [ft, mi]	ಇಂಪೀರಿಯಲ್ [ಅಡಿ, ಮೈಲಿ]
pref_units_speed_entries_0	Metric [km/h]	ಮೆಟ್ರಿಕ್ [ಕಿಮೀ/ಗಂ]
pref_units_speed_entries_1	Imperial [mph]	ಇಂಪೀರಿಯಲ್ [mph]
pref_units_altitude_entries_0	Metric [m]	ಮೆಟ್ರಿಕ್ [ಮೀ]
pref_units_altitude_entries_1	Imperial [ft]	ಇಂಪೀರಿಯಲ್ [ಅಡಿ]
pref_units_weight_entries_0	Metric [kg]	ಮೆಟ್ರಿಕ್ [ಕೆಜಿ]
pref_units_weight_entries_1	Imperial [lb]	ಇಂಪೀರಿಯಲ್ [lb]
pref_units_other_entries_0	Metric	ಮೆಟ್ರಿಕ್

Key	English	Kannada
pref_group_advanced_title	Advanced…	ಸುಧಾರಿತ…
pref_group_flashlight_title	Flashlight	ಫ್ಲ್ಯಾಶ್ಲೈಟ್
pref_group_maps_title	Maps	ನಕ್ಷೆಗಳು
pref_group_meters_title	Meters	ಮೀಟರ್ಗಳು
pref_group_powermeter_title	Power and Energy	ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿ
pref_group_units_title	Units	ಘಟಕಗಳು
pref_haptic_feedback_intensity_summary	@null
pref_haptic_feedback_intensity_title	Vibration intensity	ಕಂಪನ ತೀವ್ರತೆ
pref_haptic_feedback_summary	@null
pref_haptic_feedback_title	Vibrate on touch	ಸ್ಪರ್ಶದಲ್ಲಿ ಕಂಪಿಸುತ್ತದೆ
pref_hud_axis_dialog_title	HUD mirror axis	HUD ಕನ್ನಡಿ ಅಕ್ಷ
pref_hud_axis_entries_0	Default — Statusbar at its natural position	ಡೀಫಾಲ್ಟ್ - ಅದರ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿತಿಪಟ್ಟಿ
pref_hud_axis_entries_1	Upside down — More practical device handling	ತಲೆಕೆಳಗಾಗಿ - ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಸಾಧನ ನಿರ್ವಹಣೆ
pref_hud_axis_summary	@null
pref_hud_axis_title	HUD mirror axis	HUD ಕನ್ನಡಿ ಅಕ್ಷ
pref_locationProvider_modes_0	GPS subsystem (default)	GPS ಉಪವ್ಯವಸ್ಥೆ (ಡೀಫಾಲ್ಟ್)
pref_locationProvider_modes_1	Google Play services	Google Play ಸೇವೆಗಳು
pref_locationProvider_modes_explanation_0	(All profiles) Use GPS subsystem directly. Stable, less complex model, no middleman. May also use less resources than the other provider.	(ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ಗಳು) ನೇರವಾಗಿ GPS ಉಪವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ. ಸ್ಥಿರ, ಕಡಿಮೆ ಸಂಕೀರ್ಣ ಮಾದರಿ, ಮಧ್ಯವರ್ತಿ ಇಲ್ಲ. ಇತರ ಪೂರೈಕೆದಾರರಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ಸಹ ಬಳಸಬಹುದು.
pref_locationProvider_modes_explanation_1	(All profiles) Use "Fused" provider from Google Play services, if available. In theory this may provide faster and more accurate locations sometimes.	(ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ಗಳು) ಲಭ್ಯವಿದ್ದರೆ, Google Play ಸೇವೆಗಳಿಂದ "ಸಮ್ಮಿಳನ" ಪೂರೈಕೆದಾರರನ್ನು ಬಳಸಿ. ಸಿದ್ಧಾಂತದಲ್ಲಿ ಇದು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ವೇಗವಾಗಿ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ನಿಖರವಾದ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಬಹುದು.
pref_locationProviderMode_dialog_title	@string/pref_category_locationProvider_title
pref_locationProviderMode_summary	@null
pref_locationProviderMode_title	%1$s
pref_maps_animate_summary	Turn off to reduce battery usage, especially while the Follow mode is on	ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ಆಫ್ ಮಾಡಿ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಫಾಲೋ ಮೋಡ್ ಆನ್ ಆಗಿರುವಾಗ
pref_maps_animate_title	Animation	ಅನಿಮೇಷನ್
pref_maps_disable_summary	@null
pref_maps_disable_title	Disable Maps	ನಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ
pref_maps_fences_draw_summary	Show FenceGuard protected regions over the map	ನಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಫೆನ್ಸ್‌ಗಾರ್ಡ್ ಸಂರಕ್ಷಿತ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ
pref_maps_fences_draw_title	Fences	ಬೇಲಿಗಳು
pref_maps_offline_file_noFolderSelected	No folder selected.	ಯಾವುದೇ ಫೋಲ್ಡರ್ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ.
pref_maps_offline_file_title	Select file or folder	ಫೈಲ್ ಅಥವಾ ಫೋಲ್ಡರ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ