Translation

pref_wakelock_modes_1
English
Key English Kannada
pref_gps_update_freq_entries_12 45 sec 45 ಸೆ
pref_gps_update_freq_entries_13 1 min 1 ನಿಮಿಷ
pref_gps_boost_modes_0 Map shown (default) ನಕ್ಷೆ ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ (ಡೀಫಾಲ್ಟ್)
pref_gps_boost_modes_1 Screen on ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಆನ್ ಆಗಿದೆ
pref_gps_boost_modes_2 Disabled ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ
pref_gps_boost_modes_explanation_0 Force frequent GPS updates while the map is visible ನಕ್ಷೆಯು ಗೋಚರಿಸುವಾಗ ಆಗಾಗ್ಗೆ GPS ನವೀಕರಣಗಳನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಿ
pref_gps_boost_modes_explanation_1 Force frequent GPS updates while the screen is turned on ಪರದೆಯು ಆನ್ ಆಗಿರುವಾಗ ಆಗಾಗ್ಗೆ GPS ನವೀಕರಣಗಳನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಿ
pref_gps_boost_modes_explanation_2 Never force frequent GPS updates ಪದೇ ಪದೇ GPS ನವೀಕರಣಗಳನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಬೇಡಿ
pref_autopause_modes_0 Realtime (default) ನೈಜ ಸಮಯ (ಡೀಫಾಲ್ಟ್)
pref_autopause_modes_1 Relaxed ಶಾಂತ
pref_autopause_modes_2 Off ಆರಿಸಿ
pref_autopause_modes_explanation_0 Discard all pauses longer than few seconds ಎಲ್ಲಾ ವಿರಾಮಗಳನ್ನು ಕೆಲವು ಸೆಕೆಂಡುಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ತ್ಯಜಿಸಿ
pref_autopause_modes_explanation_1 Discard only pauses longer than 5 minutes 5 ನಿಮಿಷಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ವಿರಾಮಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ತ್ಯಜಿಸಿ
pref_autopause_modes_explanation_2 Keep all pauses (unless paused manually) ಎಲ್ಲಾ ವಿರಾಮಗಳನ್ನು ಇರಿಸಿ (ಹಸ್ತಚಾಲಿತವಾಗಿ ವಿರಾಮಗೊಳಿಸದ ಹೊರತು)
pref_wakelock_modes_0 Auto (default) ಸ್ವಯಂ (ಡೀಫಾಲ್ಟ್)
pref_wakelock_modes_1 Fully awake ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಎಚ್ಚರವಾಗಿದೆ
pref_wakelock_modes_2 Partial ಭಾಗಶಃ
pref_wakelock_modes_3 Off ಆರಿಸಿ
pref_wakelock_modes_explanation_0 Automatically decide based on GPS update interval and other factors GPS ನವೀಕರಣ ಮಧ್ಯಂತರ ಮತ್ತು ಇತರ ಅಂಶಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ನಿರ್ಧರಿಸಿ
pref_wakelock_modes_explanation_1 Keep CPU awake during tracking. May use more battery, but ensures no location update is skipped. ಟ್ರ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ CPU ಅನ್ನು ಎಚ್ಚರವಾಗಿರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು, ಆದರೆ ಯಾವುದೇ ಸ್ಥಳ ನವೀಕರಣವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತದೆ.
pref_wakelock_modes_explanation_2 Allow CPU to sleep between location updates. May use less battery, but may skip an update on a rare occasion. ಸ್ಥಳ ನವೀಕರಣಗಳ ನಡುವೆ CPU ನಿದ್ರಿಸಲು ಅನುಮತಿಸಿ. ಕಡಿಮೆ ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು, ಆದರೆ ಅಪರೂಪದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ನವೀಕರಣವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಬಹುದು.
pref_wakelock_modes_explanation_3 Obey behaviour imposed by the system and/or other apps. Warning: May cause highly irregular location updates or even reject them all. Not recommended. ಸಿಸ್ಟಂ ಮತ್ತು/ಅಥವಾ ಇತರ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಂದ ವಿಧಿಸಲಾದ ನಡವಳಿಕೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ. ಎಚ್ಚರಿಕೆ: ಹೆಚ್ಚು ಅನಿಯಮಿತ ಸ್ಥಳ ನವೀಕರಣಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು ಅಥವಾ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿರಸ್ಕರಿಸಬಹುದು. ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ.
pref_locationProvider_modes_0 GPS subsystem (default) GPS ಉಪವ್ಯವಸ್ಥೆ (ಡೀಫಾಲ್ಟ್)
pref_locationProvider_modes_1 Google Play services Google Play ಸೇವೆಗಳು
pref_locationProvider_modes_explanation_0 (All profiles) Use GPS subsystem directly. Stable, less complex model, no middleman. May also use less resources than the other provider. (ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ಗಳು) ನೇರವಾಗಿ GPS ಉಪವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ. ಸ್ಥಿರ, ಕಡಿಮೆ ಸಂಕೀರ್ಣ ಮಾದರಿ, ಮಧ್ಯವರ್ತಿ ಇಲ್ಲ. ಇತರ ಪೂರೈಕೆದಾರರಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ಸಹ ಬಳಸಬಹುದು.
pref_locationProvider_modes_explanation_1 (All profiles) Use "Fused" provider from Google Play services, if available. In theory this may provide faster and more accurate locations sometimes. (ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ಗಳು) ಲಭ್ಯವಿದ್ದರೆ, Google Play ಸೇವೆಗಳಿಂದ "ಸಮ್ಮಿಳನ" ಪೂರೈಕೆದಾರರನ್ನು ಬಳಸಿ. ಸಿದ್ಧಾಂತದಲ್ಲಿ ಇದು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ವೇಗವಾಗಿ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ನಿಖರವಾದ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಬಹುದು.
pref_flashlightBlinkModes_0 Slow (default) ನಿಧಾನ (ಡೀಫಾಲ್ಟ್)
pref_flashlightBlinkModes_1 Fast ವೇಗವಾಗಿ
pref_flashlightBlinkModes_2 None / Steady ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ / ಸ್ಥಿರ
pref_units_distance_entries_0 Metric [m, km] ಮೆಟ್ರಿಕ್ [ಮೀ, ಕಿಮೀ]
pref_units_distance_entries_1 Imperial [ft, mi] ಇಂಪೀರಿಯಲ್ [ಅಡಿ, ಮೈಲಿ]
Key English Kannada
pref_units_speed_title Speed ವೇಗ
pref_units_summary @null
pref_units_weight_dialog_title Weight units ತೂಕದ ಘಟಕಗಳು
pref_units_weight_entries_0 Metric [kg] ಮೆಟ್ರಿಕ್ [ಕೆಜಿ]
pref_units_weight_entries_1 Imperial [lb] ಇಂಪೀರಿಯಲ್ [lb]
pref_units_weight_title Weight ತೂಕ
pref_visualThemeAutoSummary Apply light or dark theme based on environment illumination ಪರಿಸರದ ಬೆಳಕನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ಬೆಳಕು ಅಥವಾ ಗಾಢವಾದ ಥೀಮ್ ಅನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಿ
pref_visualThemeAutoTitle @string/pref_category_visualThemeAuto
pref_volume_summary @null
pref_volume_summary_text Bell: %1$s, AVAS: %2$s, Tallies: %3$s, Effects: %4$s, Alarms: %5$s, Speech: %6$s ಬೆಲ್: %1$s, AVAS: %2$s, ಟ್ಯಾಲೀಸ್: %3$s, ಪರಿಣಾಮಗಳು: %4$s, ಅಲಾರಮ್‌ಗಳು: %5$s, ಭಾಷಣ: %6$s
pref_volume_title @null
pref_wakelock_mode_dialog_title @string/pref_category_wakelock_title
pref_wakelock_mode_summary @null
pref_wakelock_mode_title %1$s
pref_wakelock_modes_0 Auto (default) ಸ್ವಯಂ (ಡೀಫಾಲ್ಟ್)
pref_wakelock_modes_1 Fully awake ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಎಚ್ಚರವಾಗಿದೆ
pref_wakelock_modes_2 Partial ಭಾಗಶಃ
pref_wakelock_modes_3 Off ಆರಿಸಿ
pref_wakelock_modes_explanation_0 Automatically decide based on GPS update interval and other factors GPS ನವೀಕರಣ ಮಧ್ಯಂತರ ಮತ್ತು ಇತರ ಅಂಶಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ನಿರ್ಧರಿಸಿ
pref_wakelock_modes_explanation_1 Keep CPU awake during tracking. May use more battery, but ensures no location update is skipped. ಟ್ರ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ CPU ಅನ್ನು ಎಚ್ಚರವಾಗಿರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು, ಆದರೆ ಯಾವುದೇ ಸ್ಥಳ ನವೀಕರಣವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತದೆ.
pref_wakelock_modes_explanation_2 Allow CPU to sleep between location updates. May use less battery, but may skip an update on a rare occasion. ಸ್ಥಳ ನವೀಕರಣಗಳ ನಡುವೆ CPU ನಿದ್ರಿಸಲು ಅನುಮತಿಸಿ. ಕಡಿಮೆ ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು, ಆದರೆ ಅಪರೂಪದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ನವೀಕರಣವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಬಹುದು.
pref_wakelock_modes_explanation_3 Obey behaviour imposed by the system and/or other apps. Warning: May cause highly irregular location updates or even reject them all. Not recommended. ಸಿಸ್ಟಂ ಮತ್ತು/ಅಥವಾ ಇತರ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಂದ ವಿಧಿಸಲಾದ ನಡವಳಿಕೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ. ಎಚ್ಚರಿಕೆ: ಹೆಚ್ಚು ಅನಿಯಮಿತ ಸ್ಥಳ ನವೀಕರಣಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು ಅಥವಾ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿರಸ್ಕರಿಸಬಹುದು. ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ.
prefActivityRecognitionNoteSummary These options rely on Android's physical activity recognition feature. It may not be accurate and can be laggy, use only if you are okay with that. Will work best when a speed sensor is used for distance and duration. ಈ ಆಯ್ಕೆಗಳು Android ನ ದೈಹಿಕ ಚಟುವಟಿಕೆ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿವೆ. ಇದು ನಿಖರವಾಗಿಲ್ಲದಿರಬಹುದು ಮತ್ತು ಮಂದಗತಿಯಲ್ಲಿರಬಹುದು, ನೀವು ಅದರೊಂದಿಗೆ ಸರಿಯಾಗಿದ್ದರೆ ಮಾತ್ರ ಬಳಸಿ. ದೂರ ಮತ್ತು ಅವಧಿಗೆ ವೇಗ ಸಂವೇದಕವನ್ನು ಬಳಸಿದಾಗ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ.
prefAdModes_0 Any ಯಾವುದಾದರು
prefAdModes_1 Google ಗೂಗಲ್
prefAdModes_3 None ಯಾವುದೂ
prefAllProfilesInfoSummary Preferences here are applicable to all profiles. ಇಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯಗಳು ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ಗಳಿಗೆ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತವೆ.
prefAppVisualThemeDialogTitle App visual theme ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ದೃಶ್ಯ ಥೀಮ್
prefAppVisualThemeEntries_0 System default ಸಿಸ್ಟಮ್ ಡೀಫಾಲ್ಟ್
prefAppVisualThemeEntries_1 Light ಬೆಳಕು

Loading…

User avatar user

Automatic translation

Urban Biker / StringsKannada

a year ago
Browse all component changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಎಚ್ಚರವಾಗಿದೆ".

Fix string

Reset

Glossary

English Kannada
No related strings found in the glossary.

String information

Key
pref_wakelock_modes_1
Flags
java-format
String age
a year ago
Source string age
5 years ago
Translation file
translate/strings-kn.xml, string 1381