Translation

generalError
English
Key English Kannada
prefAdModes_0 Any ಯಾವುದಾದರು
prefAdModes_1 Google ಗೂಗಲ್
prefAdModes_3 None ಯಾವುದೂ
menuLicense Upgrade ನವೀಕರಿಸಿ
licenseUpgradeTitle Upgrade your license ನಿಮ್ಮ ಪರವಾನಗಿಯನ್ನು ನವೀಕರಿಸಿ
dialogReviewNudgeMessage Are you enjoying Urban Biker? ನೀವು Urban Biker ಅನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?
dialogReviewNudgeMessage2 Thanks! Please write a nice review or rate us 5 stars on the Play Store. ಧನ್ಯವಾದಗಳು! ದಯವಿಟ್ಟು ಉತ್ತಮವಾದ ವಿಮರ್ಶೆಯನ್ನು ಬರೆಯಿರಿ ಅಥವಾ Play Store ನಲ್ಲಿ ನಮಗೆ 5 ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ರೇಟ್ ಮಾಡಿ.
dialogButtonRateOnPlayStore Rate on Play Store Play Store ನಲ್ಲಿ ರೇಟ್ ಮಾಡಿ
batteryOptimizationToast Select Urban Biker from the list ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ನಗರ ಬೈಕರ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ
licenseItemAlreadyOwned License item already owned ಪರವಾನಗಿ ಐಟಂ ಈಗಾಗಲೇ ಮಾಲೀಕತ್ವದಲ್ಲಿದೆ
timePeriod_perWeek per week ವಾರಕ್ಕೆ
timePeriod_perMonth per month ಪ್ರತಿ ತಿಂಗಳು
timePeriod_per3Months per 3 months 3 ತಿಂಗಳಿಗೆ
timePeriod_per6Months per 6 months 6 ತಿಂಗಳಿಗೆ
timePeriod_perYear per year ವರ್ಷಕ್ಕೆ
generalError Some error occurred. Please try again. ಕೆಲವು ದೋಷ ಸಂಭವಿಸಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.
openSourceLicensesTitle Open source licenses ಮುಕ್ತ ಮೂಲ ಪರವಾನಗಿಗಳು
aboutScreenWarmWelcome Hope you enjoy this app 😊 ನೀವು ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ 😊
aboutScreenChangeLogLink Version change log ಆವೃತ್ತಿ ಬದಲಾವಣೆ ಲಾಗ್
aboutScreenFacebookLink Urban Biker on Facebook ಫೇಸ್ಬುಕ್ ನಲ್ಲಿ Urban Biker
aboutScreenTranslationsTitle Translations ಅನುವಾದಗಳು
aboutScreenTranslationsText Help translate this app and get a free license! More info: ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಭಾಷಾಂತರಿಸಲು ಮತ್ತು ಉಚಿತ ಪರವಾನಗಿ ಪಡೆಯಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ! ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿ:
disclaimerTitle Disclaimer ಹಕ್ಕು ನಿರಾಕರಣೆ
disclaimerText1 This app is provided as is, and you use it at your own risk. We, the publisher, will not be held responsible for any mishap, loss of possession, injury or worse involving you or a third person, arising from app usage during a ride or otherwise. ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಹಾಗೆಯೇ ಒದಗಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಅಪಾಯದಲ್ಲಿ ಬಳಸುತ್ತೀರಿ. ಯಾವುದೇ ಅಪಘಾತ, ಸ್ವಾಧೀನ ನಷ್ಟ, ಗಾಯ ಅಥವಾ ನೀವು ಅಥವಾ ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಕೆಟ್ಟದ್ದಕ್ಕೆ, ರೈಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಇನ್ನಾವುದೇ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಬಳಕೆಯಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ ಯಾವುದೇ ಅನಾಹುತಗಳಿಗೆ ನಾವು, ಪ್ರಕಾಶಕರು ಜವಾಬ್ದಾರರಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ.
disclaimerText2 Please use this app wisely and DO NOT operate it while driving a car, riding a motorbike, a bicycle, or any other vehicle. ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯಿಂದ ಬಳಸಿ ಮತ್ತು ಕಾರನ್ನು ಚಾಲನೆ ಮಾಡುವಾಗ, ಮೋಟಾರ್‌ಬೈಕ್, ಬೈಸಿಕಲ್ ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ಇತರ ವಾಹನವನ್ನು ಚಾಲನೆ ಮಾಡುವಾಗ ಅದನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಬೇಡಿ.
disclaimerText3 Always keep your eyes on the road. ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ರಸ್ತೆಯ ಮೇಲೆ ಇರಿಸಿ.
speechUnitOneMeter Meter ಮೀಟರ್
speechUnitTwoMeters Meters ಮೀಟರ್ಗಳು
speechUnitThreeMeters Meters ಮೀಟರ್ಗಳು
speechUnitFourMeters Meters ಮೀಟರ್ಗಳು
speechUnitManyMeters Meters ಮೀಟರ್ಗಳು
Key English Kannada
dialogTrackUploadWaitTitle Please wait ದಯಮಾಡಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ
dialogWaitTitle Please wait ದಯಮಾಡಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ
dialogWeatherInfoMessage Radar data is updated every 10 minutes. Filled icon indicates fresh data, empty icon means an update is near.

Yellow and red colors show areas of more precipitation.

Last 1 hour of radar data can be animated to reveal precipitation trends.
ರಾಡಾರ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಪ್ರತಿ 10 ನಿಮಿಷಗಳವರೆಗೆ ನವೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ತುಂಬಿದ ಐಕಾನ್ ತಾಜಾ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ಖಾಲಿ ಐಕಾನ್ ಎಂದರೆ ನವೀಕರಣವು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ ಎಂದರ್ಥ.

ಹಳದಿ ಮತ್ತು ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಮಳೆಯ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ.

ಮಳೆಯ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲು ಕೊನೆಯ 1 ಗಂಟೆಯ ರೇಡಾರ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ಮಾಡಬಹುದು.
dialogWeatherInfoTitle @string/dialogMapsWeatherRadar
disclaimerText1 This app is provided as is, and you use it at your own risk. We, the publisher, will not be held responsible for any mishap, loss of possession, injury or worse involving you or a third person, arising from app usage during a ride or otherwise. ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಹಾಗೆಯೇ ಒದಗಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಅಪಾಯದಲ್ಲಿ ಬಳಸುತ್ತೀರಿ. ಯಾವುದೇ ಅಪಘಾತ, ಸ್ವಾಧೀನ ನಷ್ಟ, ಗಾಯ ಅಥವಾ ನೀವು ಅಥವಾ ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಕೆಟ್ಟದ್ದಕ್ಕೆ, ರೈಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಇನ್ನಾವುದೇ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಬಳಕೆಯಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ ಯಾವುದೇ ಅನಾಹುತಗಳಿಗೆ ನಾವು, ಪ್ರಕಾಶಕರು ಜವಾಬ್ದಾರರಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ.
disclaimerText2 Please use this app wisely and DO NOT operate it while driving a car, riding a motorbike, a bicycle, or any other vehicle. ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯಿಂದ ಬಳಸಿ ಮತ್ತು ಕಾರನ್ನು ಚಾಲನೆ ಮಾಡುವಾಗ, ಮೋಟಾರ್‌ಬೈಕ್, ಬೈಸಿಕಲ್ ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ಇತರ ವಾಹನವನ್ನು ಚಾಲನೆ ಮಾಡುವಾಗ ಅದನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಬೇಡಿ.
disclaimerText3 Always keep your eyes on the road. ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ರಸ್ತೆಯ ಮೇಲೆ ಇರಿಸಿ.
disclaimerTitle Disclaimer ಹಕ್ಕು ನಿರಾಕರಣೆ
durationHrMin %1$d:%2$02d
farFromHere Far from here ಇಲ್ಲಿಂದ ದೂರ
featureNotAvailable Sorry, the feature is not available on this device ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ
fence_name_default My Place ನನ್ನ ಜಾಗ
freeLicenseFeatures ❌ Premium maps
❌ Navigation
❌ Online altitude baseline
❌ No ads
⭐ All free features and maps
❌ ಪ್ರೀಮಿಯಂ ನಕ್ಷೆಗಳು
❌ ನ್ಯಾವಿಗೇಷನ್
❌ ಆನ್‌ಲೈನ್ ಎತ್ತರದ ಬೇಸ್‌ಲೈನ್
❌ ಯಾವುದೇ ಜಾಹೀರಾತುಗಳಿಲ್ಲ
⭐ ಎಲ್ಲಾ ಉಚಿತ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ನಕ್ಷೆಗಳು
freeLicenseLabel Free ಉಚಿತ
freeLicenseTitle Free License ಉಚಿತ ಪರವಾನಗಿ
generalError Some error occurred. Please try again. ಕೆಲವು ದೋಷ ಸಂಭವಿಸಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.
googleFitConnectButton Connect with Google Fit Google ಫಿಟ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಿ
hereMapsFeatures ⭐ HERE premium maps
⭐ Navigation
⭐ Online altitude baseline
⭐ No ads
⭐ All free features and maps
⭐ ಇಲ್ಲಿ ಪ್ರೀಮಿಯಂ ನಕ್ಷೆಗಳು
⭐ ನ್ಯಾವಿಗೇಷನ್
⭐ ಆನ್‌ಲೈನ್ ಎತ್ತರದ ಬೇಸ್‌ಲೈನ್
⭐ ಯಾವುದೇ ಜಾಹೀರಾತುಗಳಿಲ್ಲ
⭐ ಎಲ್ಲಾ ಉಚಿತ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ನಕ್ಷೆಗಳು
hereMapsLabel HERE
infoAppUpdateAction Restart ಪುನರಾರಂಭದ
infoAppUpdateMessage The update is ready. ನವೀಕರಣ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ.
infoAutopauseForcedOff Note: Auto Pause forced to Off ಗಮನಿಸಿ: ಸ್ವಯಂ ವಿರಾಮವನ್ನು ಬಲವಂತವಾಗಿ ಆಫ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ
infoAutopauseForcedRelaxed Note: Auto Pause forced to Relaxed ಗಮನಿಸಿ: ಸ್ವಯಂ ವಿರಾಮವನ್ನು ವಿಶ್ರಾಂತಿಗೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ
infoContentSize Content size: %1$d MB ವಿಷಯದ ಗಾತ್ರ: %1$d MB
infoDigitalFilterNotice Please note: This can sometimes lag noticeably behind real time, due to inevitable digital filtering delays required for accuracy. ದಯವಿಟ್ಟು ಗಮನಿಸಿ: ನಿಖರತೆಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಅನಿವಾರ್ಯ ಡಿಜಿಟಲ್ ಫಿಲ್ಟರಿಂಗ್ ವಿಳಂಬಗಳ ಕಾರಣ ಇದು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನೈಜ ಸಮಯಕ್ಕಿಂತ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಹಿಂದುಳಿದಿರಬಹುದು.
infoMeterModeAccelerationMsg Rate of change of speed in time.

Negative means deceleration.
ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವೇಗದ ಬದಲಾವಣೆಯ ದರ.

ಋಣಾತ್ಮಕ ಎಂದರೆ ನಿಧಾನಗೊಳಿಸುವಿಕೆ.
infoMeterModeAccelerationTitle Acceleration ವೇಗವರ್ಧನೆ
infoMeterModeAltitudeMsg Height above mean sea level (geoid). ಸಮುದ್ರ ಮಟ್ಟಕ್ಕಿಂತ ಎತ್ತರ (ಜಿಯಾಯ್ಡ್).
infoMeterModeAltitudeTitle Altitude ಎತ್ತರ
infoMeterModeAscentMsg Cumulative altitude gain (climb). ಸಂಚಿತ ಎತ್ತರದ ಗಳಿಕೆ (ಆರೋಹಣ).
Component Translation Difference to current string
This translation Needs editing Urban Biker/Strings
The following strings have different contexts, but the same source.
Needs editing Urban Biker/Strings
Needs editing Urban Biker/Strings

Loading…

User avatar user

Automatic translation

Urban Biker / StringsKannada

a year ago
Browse all component changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "ಕೆಲವು ದೋಷ ಸಂಭವಿಸಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.".

Fix string

Reset

Glossary

English Kannada
No related strings found in the glossary.

String information

Key
generalError
Flags
java-format
String age
a year ago
Source string age
5 years ago
Translation file
translate/strings-kn.xml, string 1548