Urban Biker/Strings — Kannada @ Translate Urban Biker: Providing control of the foreground service and easy access to …

Translation

Key ongoingNotificationChannelDescription

English

Kannada

Needs editing

Key	English	Kannada
toastAutoThemeActivated	Automatic visual theme activated	ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ದೃಶ್ಯ ಥೀಮ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ
toastCancelled	Canceled	ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ
toastScreenPocketModeActive	Pocket mode active	ಪಾಕೆಟ್ ಮೋಡ್ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿದೆ
toastScreenWavingModeActive	Waving mode active	ವೇವಿಂಗ್ ಮೋಡ್ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿದೆ
toastScreensaverModeActive	Screensaver mode active	ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಸೇವರ್ ಮೋಡ್ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿದೆ
toastSteadyScreenModeActive	Screen stabilization enabled	ಪರದೆಯ ಸ್ಥಿರೀಕರಣವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ
toastSteadyScreenModeIntelligentActive	Screen stabilization intelligent enabled	ಪರದೆಯ ಸ್ಥಿರೀಕರಣ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ
toastSteadyScreenModeOff	Screen stabilization disabled	ಪರದೆಯ ಸ್ಥಿರೀಕರಣವನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ
toastGpsIntervalAdaptiveActive	Adaptive update interval is active	ಅಡಾಪ್ಟಿವ್ ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಧ್ಯಂತರ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿದೆ
notificationTitle	@string/app_name
notificationTitleAdvanced	%1$s
notificationTitleAdvancedPaused	Paused: %1$s	ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ: %1$s
licenseSuccessDialogTitle	@string/app_name
licenseSuccessDialogMessage	The app was licensed successfully. Thank you for your support!	ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಪರವಾನಗಿ ಪಡೆದಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಸಹಕಾರಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು!
ongoingNotificationChannelName	Ongoing notification	ಚಾಲ್ತಿಯಲ್ಲಿರುವ ಅಧಿಸೂಚನೆ
ongoingNotificationChannelDescription	Providing control of the foreground service and easy access to the app	ಮುಂಭಾಗದ ಸೇವೆಯ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಒದಗಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಸುಲಭ ಪ್ರವೇಶ
cautionTitle	Caution	ಎಚ್ಚರಿಕೆ
dialog_default_color_light_title	Light color theme	ತಿಳಿ ಬಣ್ಣದ ಥೀಮ್
dialog_default_color_dark_title	Dark color theme	ಗಾಢ ಬಣ್ಣದ ಥೀಮ್
dialog_default_map_track_colors_title	Map track colors	ನಕ್ಷೆ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಬಣ್ಣಗಳು
dialog_default_color_text	This will load the default colors. Are you sure?	ಇದು ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಬಣ್ಣಗಳನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿರುವಿರಾ?
dialog_defaultConfirmation	Are you sure?	ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿರುವಿರಾ?
dialog_volume_bell_text	Bell	ಗಂಟೆ
dialog_volume_roaring_text	AVAS	AVAS
dialog_volume_effects_text	Effects	ಪರಿಣಾಮಗಳು
dialog_volume_tallies_text	Tallies	ಟ್ಯಾಲೀಸ್
dialog_volume_alarms_text	Alarms	ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳು
dialog_volume_speech_text	Speech	ಮಾತು
dialog_volume_message	Note: Use volume buttons on your device to adjust overall sound volume.	ಗಮನಿಸಿ: ಒಟ್ಟಾರೆ ಧ್ವನಿ ಪರಿಮಾಣವನ್ನು ಸರಿಹೊಂದಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ವಾಲ್ಯೂಮ್ ಬಟನ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ.
dialog_bell_automatic_sensitivity_title	Auto bell sensitivity	ಸ್ವಯಂ ಗಂಟೆಯ ಸೂಕ್ಷ್ಮತೆ
dialog_bell_shake_sensitivity_title	Shake sensitivity	ಶೇಕ್ ಸಂವೇದನೆ

Key	English	Kannada
navigationGotOffRoute	Off route	ಆಫ್ ರೂಟ್
navigationHidePrompt	Hide	ಮರೆಮಾಡಿ
navigationLoadFromFilePrompt	An error occurred while loading new directions from the Internet. Do you want to load previously used directions from a file?	ಇಂಟರ್ನೆಟ್‌ನಿಂದ ಹೊಸ ನಿರ್ದೇಶನಗಳನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡುವಾಗ ದೋಷ ಸಂಭವಿಸಿದೆ. ಫೈಲ್‌ನಿಂದ ಹಿಂದೆ ಬಳಸಿದ ನಿರ್ದೇಶನಗಳನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ನೀವು ಬಯಸುವಿರಾ?
navigationLoadingData	Loading directions…	ದಿಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ…
navigationRerouteCmd	Click to reroute	ಮರುಮಾರ್ಗ ಮಾಡಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ
navigationRouteNotFound	Sorry, no route was found to that destination	ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಆ ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ಮಾರ್ಗ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ
navigationRouteTooLong	Sorry, this destination is too far away	ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಈ ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನವು ತುಂಬಾ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ
navigationStepsInfo	Navigation instructions will appear here as you move. Hide or slide this panel as desired.	ನೀವು ಚಲಿಸುವಾಗ ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್ ಸೂಚನೆಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಗೋಚರಿಸುತ್ತವೆ. ಬಯಸಿದಂತೆ ಈ ಫಲಕವನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ ಅಥವಾ ಸ್ಲೈಡ್ ಮಾಡಿ.
navigationStopPrompt	Stop	ನಿಲ್ಲಿಸು
navigationWrongWay	Wrong way	ತಪ್ಪು ದಾರಿ
no	No	ಸಂ
notificationTitle	@string/app_name
notificationTitleAdvanced	%1$s
notificationTitleAdvancedPaused	Paused: %1$s	ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ: %1$s
ok	OK	ಸರಿ
ongoingNotificationChannelDescription	Providing control of the foreground service and easy access to the app	ಮುಂಭಾಗದ ಸೇವೆಯ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಒದಗಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಸುಲಭ ಪ್ರವೇಶ
ongoingNotificationChannelName	Ongoing notification	ಚಾಲ್ತಿಯಲ್ಲಿರುವ ಅಧಿಸೂಚನೆ
openSourceLicensesTitle	Open source licenses	ಮುಕ್ತ ಮೂಲ ಪರವಾನಗಿಗಳು
otherLicenses	Other	ಇತರೆ
paymentOnce	One-time payment	ಒಂದು ಬಾರಿ ಪಾವತಿ
pick_a_color	Pick a color	ಬಣ್ಣವನ್ನು ಆರಿಸಿ
powerSourceWeight_0	Total	ಒಟ್ಟು
powerSourceWeight_1	Driver	ಚಾಲಕ
powerSourceWeight_2	Vehicle	ವಾಹನ
powerSourceWeight_3	Driver + Vehicle	ಚಾಲಕ + ವಾಹನ
powerSourceWeightInfo	When translating power (watts) into specific power (watts per unit weight), a weight must be given. This is usually the weight of the entity providing a driving force. Note: Climb power is always computed using Total weight.	ವಿದ್ಯುತ್ (ವ್ಯಾಟ್) ಅನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಶಕ್ತಿಗೆ (ವಾಟ್ ಪ್ರತಿ ಯುನಿಟ್ ತೂಕಕ್ಕೆ) ಭಾಷಾಂತರಿಸುವಾಗ, ಒಂದು ತೂಕವನ್ನು ನೀಡಬೇಕು. ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಚಾಲನಾ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ಘಟಕದ ತೂಕವಾಗಿದೆ. ಗಮನಿಸಿ: ಲಂಬ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಒಟ್ಟು ತೂಕವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.
powerSourceWeightTitle	Power source weight	ವಿದ್ಯುತ್ ಮೂಲ ತೂಕ
pref_above_lockscreen_summary	App will remain visible even if the device is locked	ಸಾಧನವು ಲಾಕ್ ಆಗಿದ್ದರೂ ಸಹ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಗೋಚರಿಸುತ್ತದೆ
pref_above_lockscreen_title	Keep above lockscreen	ಲಾಕ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಮೇಲೆ ಇರಿಸಿ
pref_ads_mode_dialog_title	Adverts type	ಜಾಹೀರಾತು ಪ್ರಕಾರ