Translation

dialogTracksDeleteMessage
English
Warning: This action cannot be undone. Delete selected tracks?

To confirm deletion, enter the following code to continue.
151/1220 · 122
Key English Kannada
dialog_fenceguard_remove_defaultText Are you sure to remove the fence? ಬೇಲಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸುವಿರಾ?
dialog_fenceguard_remove_formatText Are you sure to remove the fence %1$s? ಬೇಲಿ %1$s ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸುವಿರಾ?
dialog_track_save_text Distance %1$.3f %2$s
Duration %3$s
(%4$s)

The track seems very short. Save this track? 		ದೂರ %1$.3f %2$s
ಅವಧಿ %3$s
(%4$s)

ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ. ಈ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಅನ್ನು ಉಳಿಸುವುದೇ?
dialog_exit_title @string/app_name
dialog_exit_msg Warning: Tracking is active, and will be stopped. ಎಚ್ಚರಿಕೆ: ಟ್ರ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
dialogProfileDeleteTitle Delete profile ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅಳಿಸಿ
dialogProfileDeleteMessage Warning: This will remove profile settings and totals data. Saved tracks will be left intact.

Delete profile %1$s? 		ಎಚ್ಚರಿಕೆ: ಇದು ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಒಟ್ಟು ಡೇಟಾವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತದೆ. ಉಳಿಸಿದ ಟ್ರ್ಯಾಕ್‌ಗಳನ್ನು ಹಾಗೆಯೇ ಬಿಡಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅಳಿಸುವುದೇ %1$s?
dialogProfileAddTitle New profile ಹೊಸ ಪ್ರೊಫೈಲ್
dialogProfileAddInfo New profile will have its settings copied from the currently active profile ಹೊಸ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅದರ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಕ್ರಿಯ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ನಿಂದ ನಕಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ
dialogProfileEditTitle Edit profile ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಬದಲಿಸು
dialogProfileEditTotals Totals: ಒಟ್ಟು:
dialogProfileTotalsResetMessage Reset profile totals to zero? ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಮೊತ್ತವನ್ನು ಶೂನ್ಯಕ್ಕೆ ಮರುಹೊಂದಿಸುವುದೇ?
dialogProfileSwitchTitle Switch profile ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಬದಲಿಸಿ
dialogProfileSwitchMessage Tracking is active. Are you sure to switch to profile %1$s? ಟ್ರ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿದೆ. ನೀವು ಪ್ರೊಫೈಲ್ %1$s ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸುವುದು ಖಚಿತವೇ?
dialogTracksDeleteTitle Delete tracks ಟ್ರ್ಯಾಕ್‌ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿ
dialogTracksDeleteMessage Warning: This action cannot be undone. Delete selected tracks?

To confirm deletion, enter the following code to continue. 		ಎಚ್ಚರಿಕೆ: ಈ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ ಟ್ರ್ಯಾಕ್‌ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸುವುದೇ?

ಅಳಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಲು, ಮುಂದುವರಿಸಲು ಕೆಳಗಿನ ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ.
dialogTrackDeleteMessage Warning: This action cannot be undone.

Delete the track %1$s? 		ಎಚ್ಚರಿಕೆ: ಈ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಅಳಿಸುವುದೇ %1$s?
dialogTrackResumeTitle Resume track ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಅನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸಿ
dialogTrackResumeGpsActiveMessage Tracking is active. Please turn off or pause the tracking first. ಟ್ರ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಮೊದಲು GPS ಅನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಿ ಅಥವಾ ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಿ.
dialogTrackResumeProfileNotBlankMessage Target profile %1$s is not blank. Please reset first. ಟಾರ್ಗೆಟ್ ಪ್ರೊಫೈಲ್ %1$s ಖಾಲಿಯಾಗಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ಮೊದಲು ಮರುಹೊಂದಿಸಿ.
dialogTrackResumeProfileSwitchMessage Active profile will be switched from %1$s to %2$s. Continue? ಸಕ್ರಿಯ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು %1$s ನಿಂದ %2$s ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮುಂದುವರಿಸುವುದೇ?
dialogTrackResumeProfileMissingMessage Profile %1$s which created this track does not exist anymore. Resume in current profile %2$s? ಈ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಿದ ಪ್ರೊಫೈಲ್ %1$s ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ. ಪ್ರಸ್ತುತ ಪ್ರೊಫೈಲ್ %2$s ನಲ್ಲಿ ಪುನರಾರಂಭಿಸುವುದೇ?
dialogTrackResumeGeneralPromptMessage Track will be resumed in profile %1$s. Continue? ಪ್ರೊಫೈಲ್ %1$s ನಲ್ಲಿ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಅನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮುಂದುವರಿಸುವುದೇ?
dialogTrackResumeGeneralErrorMessage Some error occurred. Please try again. ಕೆಲವು ದೋಷ ಸಂಭವಿಸಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.
dialogTrackResumeWaitMessage Resuming, please wait… ಪುನರಾರಂಭಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ…
dialogTracksShareTitle Share tracks ಟ್ರ್ಯಾಕ್‌ಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ
dialogTracksShareGeneralErrorMessage Some error occurred. Please try again. ಕೆಲವು ದೋಷ ಸಂಭವಿಸಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.
dialogTracksShareCountExceeded Cannot share more than 100 tracks at once. ಒಂದೇ ಬಾರಿಗೆ 100 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಟ್ರ್ಯಾಕ್‌ಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
dialogGpsSettingsPromptTitle Location is turned off ಸ್ಥಳವನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ
dialogGpsSettingsPromptMessage You won't be able to use most of the features of this app without Location.

Please make sure the Location is enabled and set to 'High accuracy' mode.

Open Location Settings now? 		ಸ್ಥಳವಿಲ್ಲದೆ ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನ ಹೆಚ್ಚಿನ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

ದಯವಿಟ್ಟು ಸ್ಥಳವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು 'ಹೆಚ್ಚಿನ ನಿಖರತೆ' ಮೋಡ್‌ಗೆ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.

ಇದೀಗ ಸ್ಥಳ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯುವುದೇ?
dialogBaroAltitudePromptTitle Barometric altitude problem ಬಾರೋಮೆಟ್ರಿಕ್ ಎತ್ತರದ ಸಮಸ್ಯೆ
Key English Kannada
dialogThermoBarometerNoticeTitle Notice ಗಮನಿಸಿ
dialogTrackDeleteMessage Warning: This action cannot be undone.

Delete the track %1$s? 		ಎಚ್ಚರಿಕೆ: ಈ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಅಳಿಸುವುದೇ %1$s?
dialogTrackEditNotesHint Notes ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು
dialogTrackEditTitleHint Title ಶೀರ್ಷಿಕೆ
dialogTrackingResumePromptTitle Resume? ಪುನರಾರಂಭಿಸುವುದೇ?
dialogTrackingStartPromptTitle Start? ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವುದೇ?
dialogTrackingStopPromptTitle Stop? ನಿಲ್ಲಿಸುವುದೇ?
dialogTrackResumeGeneralErrorMessage Some error occurred. Please try again. ಕೆಲವು ದೋಷ ಸಂಭವಿಸಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.
dialogTrackResumeGeneralPromptMessage Track will be resumed in profile %1$s. Continue? ಪ್ರೊಫೈಲ್ %1$s ನಲ್ಲಿ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಅನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮುಂದುವರಿಸುವುದೇ?
dialogTrackResumeGpsActiveMessage Tracking is active. Please turn off or pause the tracking first. ಟ್ರ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಮೊದಲು GPS ಅನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಿ ಅಥವಾ ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಿ.
dialogTrackResumeProfileMissingMessage Profile %1$s which created this track does not exist anymore. Resume in current profile %2$s? ಈ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಿದ ಪ್ರೊಫೈಲ್ %1$s ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ. ಪ್ರಸ್ತುತ ಪ್ರೊಫೈಲ್ %2$s ನಲ್ಲಿ ಪುನರಾರಂಭಿಸುವುದೇ?
dialogTrackResumeProfileNotBlankMessage Target profile %1$s is not blank. Please reset first. ಟಾರ್ಗೆಟ್ ಪ್ರೊಫೈಲ್ %1$s ಖಾಲಿಯಾಗಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ಮೊದಲು ಮರುಹೊಂದಿಸಿ.
dialogTrackResumeProfileSwitchMessage Active profile will be switched from %1$s to %2$s. Continue? ಸಕ್ರಿಯ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು %1$s ನಿಂದ %2$s ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮುಂದುವರಿಸುವುದೇ?
dialogTrackResumeTitle Resume track ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಅನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸಿ
dialogTrackResumeWaitMessage Resuming, please wait… ಪುನರಾರಂಭಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ…
dialogTracksDeleteMessage Warning: This action cannot be undone. Delete selected tracks?

To confirm deletion, enter the following code to continue. 		ಎಚ್ಚರಿಕೆ: ಈ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ ಟ್ರ್ಯಾಕ್‌ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸುವುದೇ?

ಅಳಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಲು, ಮುಂದುವರಿಸಲು ಕೆಳಗಿನ ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ.
dialogTracksDeleteTitle Delete tracks ಟ್ರ್ಯಾಕ್‌ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿ
dialogTracksShareChoices_0 ZIPs (complete) ZIPಗಳು (ಸಂಪೂರ್ಣ)
dialogTracksShareChoices_1 GPX only GPX ಮಾತ್ರ
dialogTracksShareCountExceeded Cannot share more than 100 tracks at once. ಒಂದೇ ಬಾರಿಗೆ 100 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಟ್ರ್ಯಾಕ್‌ಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
dialogTracksShareGeneralErrorMessage Some error occurred. Please try again. ಕೆಲವು ದೋಷ ಸಂಭವಿಸಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.
dialogTracksShareTitle Share tracks ಟ್ರ್ಯಾಕ್‌ಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ
dialogTrackUploadActivityType Activity type ಚಟುವಟಿಕೆಯ ಪ್ರಕಾರ
dialogTrackUploadDescriptionHint Share your thoughts… ನಿಮ್ಮ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ…
dialogTrackUploadPlatform Online service ಆನ್ಲೈನ್ ಸೇವೆ
dialogTrackUploadPreparing Preparing track data… ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…
dialogTrackUploadSending Sending… ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…
dialogTrackUploadShareAgainButton Share again ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ
dialogTrackUploadShareButton Share ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ
dialogTrackUploadStravaIsCommute Commute ಪ್ರಯಾಣ

Loading…

User avatar None

Automatic translation

Urban Biker / Strings — Kannada

Warning: This action cannot be undone. Delete selected tracks?

To confirm deletion, enter the following code to continue.
ಎಚ್ಚರಿಕೆ: ಈ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ ಟ್ರ್ಯಾಕ್‌ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸುವುದೇ?

ಅಳಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಲು, ಮುಂದುವರಿಸಲು ಕೆಳಗಿನ ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ.
7 months ago
User avatar user

Automatic translation

Urban Biker / Strings — Kannada

Warning: This action cannot be undone. Delete selected tracks?

To confirm deletion, enter the following code to continue.
ಎಚ್ಚರಿಕೆ: ಈ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ ಟ್ರ್ಯಾಕ್‌ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸುವುದೇ?
a year ago
Browse all component changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "ಎಚ್ಚರಿಕೆ: ಈ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ ಟ್ರ್ಯಾಕ್‌ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸುವುದೇ? ಅಳಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಲು, ಮುಂದುವರಿಸಲು ಕೆಳಗಿನ ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ.".

Fix string

Reset

Glossary

English Kannada
No related strings found in the glossary.

String information

Key
dialogTracksDeleteMessage
Flags
java-format
String age
a year ago
Source string age
5 years ago
Translation file
translate/strings-kn.xml, string 285