Translation

powerSourceWeight_1
English
Key English Kannada
tracksHistoryDataStorageLink Warning: The app is using the default folder for tracks and data. Click here to change. ಎಚ್ಚರಿಕೆ: ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಟ್ರ್ಯಾಕ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಡೇಟಾಕ್ಕಾಗಿ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಫೋಲ್ಡರ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದೆ. ಬದಲಾಯಿಸಲು ಇಲ್ಲಿ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
tracksHistoryGrantAccess Missing tracks?
Click here to grant read-only access to a custom tracks folder…
ಟ್ರ್ಯಾಕ್‌ಗಳು ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆಯೇ?
ಕಸ್ಟಮ್ ಟ್ರ್ಯಾಕ್‌ಗಳ ಫೋಲ್ಡರ್‌ಗೆ ಓದಲು-ಮಾತ್ರ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನೀಡಲು ಇಲ್ಲಿ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ…
tracksHistoryListNoMap Map was not recorded. ನಕ್ಷೆಯನ್ನು ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.
tracksHistoryListButtonView View ನೋಟ
tracksHistoryListButtonShare Share ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ
tracksHistoryListButtonUpload Upload ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ
tracksHistoryListButtonResume Resume ಪುನರಾರಂಭಿಸಿ
tracksHistoryListButtonEdit Edit ತಿದ್ದು
tracksHistoryListButtonDelete Delete ಅಳಿಸಿ
tracksHistoryListShareTrackDialogTitle Share track to… ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಹಂಚಿರಿ…
tracksHistoryListViewTrackDialogTitle View track with… ಇದರೊಂದಿಗೆ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ವೀಕ್ಷಿಸಿ…
tracksHistoryChartEmptyInfo Nothing to show ತೋರಿಸಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ
powerSourceWeightTitle Power source weight ವಿದ್ಯುತ್ ಮೂಲ ತೂಕ
powerSourceWeightInfo When translating power (watts) into specific power (watts per unit weight), a weight must be given.

This is usually the weight of the entity providing a driving force.

Note: Climb power is always computed using Total weight.
ವಿದ್ಯುತ್ (ವ್ಯಾಟ್) ಅನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಶಕ್ತಿಗೆ (ವಾಟ್ ಪ್ರತಿ ಯುನಿಟ್ ತೂಕಕ್ಕೆ) ಭಾಷಾಂತರಿಸುವಾಗ, ಒಂದು ತೂಕವನ್ನು ನೀಡಬೇಕು.

ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಚಾಲನಾ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ಘಟಕದ ತೂಕವಾಗಿದೆ.

ಗಮನಿಸಿ: ಲಂಬ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಒಟ್ಟು ತೂಕವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.
powerSourceWeight_0 Total ಒಟ್ಟು
powerSourceWeight_1 Driver ಚಾಲಕ
powerSourceWeight_2 Vehicle ವಾಹನ
powerSourceWeight_3 Driver + Vehicle ಚಾಲಕ + ವಾಹನ
summaryProfileName Profile ಪ್ರೊಫೈಲ್
summaryProfileNameInfo Profile used to record this track. ಈ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಅನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
summaryDeviceName Device ಸಾಧನ
summaryDeviceNameInfo Device used to record this track. ಈ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಅನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧನವನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
summaryTotalWeight Total weight ಒಟ್ಟು ತೂಕ
summaryTotalWeightInfo Sum of all weights used while recording this track (rider, vehicle, cargo, …). ಈ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಅನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡುವಾಗ ಬಳಸಲಾದ ಎಲ್ಲಾ ತೂಕಗಳ ಮೊತ್ತ (ರೈಡರ್, ವಾಹನ, ಸರಕು, ...).
summaryDriverWeight Driver weight ಚಾಲಕ ತೂಕ
summaryDriverWeightInfo Weight of the driver (or rider) used while recording this track. ಈ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಅನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡುವಾಗ ಬಳಸಲಾದ ಚಾಲಕನ (ಅಥವಾ ಸವಾರ) ತೂಕ.
summaryVehicleWeight Vehicle weight ವಾಹನದ ತೂಕ
summaryVehicleWeightInfo Weight of the vehicle used while recording this track. ಈ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಅನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡುವಾಗ ಬಳಸಿದ ವಾಹನದ ತೂಕ.
summaryWheelsWeight Wheels weight ಚಕ್ರಗಳ ತೂಕ
summaryWheelsWeightInfo Sum of weights of all wheels on the vehicle used on this track. ಈ ಟ್ರ್ಯಾಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾದ ವಾಹನದ ಎಲ್ಲಾ ಚಕ್ರಗಳ ತೂಕದ ಮೊತ್ತ.
summaryEfficiency Efficiency ದಕ್ಷತೆ
Key English Kannada
navigationStepsInfo Navigation instructions will appear here as you move. Hide or slide this panel as desired. ನೀವು ಚಲಿಸುವಾಗ ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್ ಸೂಚನೆಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಗೋಚರಿಸುತ್ತವೆ. ಬಯಸಿದಂತೆ ಈ ಫಲಕವನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ ಅಥವಾ ಸ್ಲೈಡ್ ಮಾಡಿ.
navigationStopPrompt Stop ನಿಲ್ಲಿಸು
navigationWrongWay Wrong way ತಪ್ಪು ದಾರಿ
no No ಸಂ
notificationTitle @string/app_name
notificationTitleAdvanced %1$s
notificationTitleAdvancedPaused Paused: %1$s ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ: %1$s
ok OK ಸರಿ
ongoingNotificationChannelDescription Providing control of the foreground service and easy access to the app ಮುಂಭಾಗದ ಸೇವೆಯ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಒದಗಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಸುಲಭ ಪ್ರವೇಶ
ongoingNotificationChannelName Ongoing notification ಚಾಲ್ತಿಯಲ್ಲಿರುವ ಅಧಿಸೂಚನೆ
openSourceLicensesTitle Open source licenses ಮುಕ್ತ ಮೂಲ ಪರವಾನಗಿಗಳು
otherLicenses Other ಇತರೆ
paymentOnce One-time payment ಒಂದು ಬಾರಿ ಪಾವತಿ
pick_a_color Pick a color ಬಣ್ಣವನ್ನು ಆರಿಸಿ
powerSourceWeight_0 Total ಒಟ್ಟು
powerSourceWeight_1 Driver ಚಾಲಕ
powerSourceWeight_2 Vehicle ವಾಹನ
powerSourceWeight_3 Driver + Vehicle ಚಾಲಕ + ವಾಹನ
powerSourceWeightInfo When translating power (watts) into specific power (watts per unit weight), a weight must be given.

This is usually the weight of the entity providing a driving force.

Note: Climb power is always computed using Total weight.
ವಿದ್ಯುತ್ (ವ್ಯಾಟ್) ಅನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಶಕ್ತಿಗೆ (ವಾಟ್ ಪ್ರತಿ ಯುನಿಟ್ ತೂಕಕ್ಕೆ) ಭಾಷಾಂತರಿಸುವಾಗ, ಒಂದು ತೂಕವನ್ನು ನೀಡಬೇಕು.

ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಚಾಲನಾ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ಘಟಕದ ತೂಕವಾಗಿದೆ.

ಗಮನಿಸಿ: ಲಂಬ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಒಟ್ಟು ತೂಕವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.
powerSourceWeightTitle Power source weight ವಿದ್ಯುತ್ ಮೂಲ ತೂಕ
pref_above_lockscreen_summary App will remain visible even if the device is locked ಸಾಧನವು ಲಾಕ್ ಆಗಿದ್ದರೂ ಸಹ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಗೋಚರಿಸುತ್ತದೆ
pref_above_lockscreen_title Keep above lockscreen ಲಾಕ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಮೇಲೆ ಇರಿಸಿ
pref_ads_mode_dialog_title Adverts type ಜಾಹೀರಾತು ಪ್ರಕಾರ
pref_ads_mode_summary @null
pref_ads_mode_title Show adverts ಜಾಹೀರಾತುಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ
pref_app_language_dialog_title Language ಭಾಷೆ
pref_app_language_summary (All profiles) (ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ಗಳು)
pref_app_language_title @null
pref_app_language_translate_summary Click here if you would like to help translate this app to another language ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಇನ್ನೊಂದು ಭಾಷೆಗೆ ಭಾಷಾಂತರಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ ಇಲ್ಲಿ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ
pref_app_language_translate_title Help translate ಅನುವಾದಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ
Component Translation Difference to current string
This translation Needs editing Urban Biker/Strings
The following string has different context, but the same source.
Needs editing Urban Biker/Strings

Loading…

User avatar user

Automatic translation

Urban Biker / StringsKannada

a year ago
Browse all component changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "ಚಾಲಕ".

Fix string

Reset

Glossary

English Kannada
No related strings found in the glossary.

String information

Key
powerSourceWeight_1
Flags
java-format
String age
a year ago
Source string age
3 years ago
Translation file
translate/strings-kn.xml, string 647